Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

переворот+через+крыло

  • 61 tonneau horizontal

    сущ.
    тех. бочка, двойной переворот через крыло

    Французско-русский универсальный словарь > tonneau horizontal

  • 62 tonneau inversé

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > tonneau inversé

  • 63 tonneau normal

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > tonneau normal

  • 64 tonneau triple

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > tonneau triple

  • 65 mezzo avvitamento

    сущ.
    общ. "бочка", переворот через крыло

    Итальяно-русский универсальный словарь > mezzo avvitamento

  • 66 Kehre über den Flügel

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Kehre über den Flügel

  • 67 Überschießen über den Flügel

    гл.

    Универсальный немецко-русский словарь > Überschießen über den Flügel

  • 68 Überschlag über den Flügel

    сущ.
    авиа. бочка, переворот через крыло

    Универсальный немецко-русский словарь > Überschlag über den Flügel

  • 69 Abschwung

    ḿ
    обратная полупетля Нестерова; переворот (через крыло)

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Abschwung

  • 70 félorsó

    rep. переворот через крыло

    Magyar-orosz szótár > félorsó

  • 71 orsó

    * * *
    [\orsót, \orsója, \orsók] 1. tex. (fonóorsó, cséveorsó) веретено, шпуля;

    \orsó alakú — веретенообразный;

    2. (cérnaorsó) катушка; (papírból) бобина, гильза; (varrógép hajójában) шпулька;

    \orsóra csévél — наматывать на шпульку;

    3. sp. (horgászorsó) (рыболовная) катушка;
    4. fényk., film катушка; (magnetofoné is) бобина;

    fényk. adogató \orsó — подающая катушка;

    film alsó/felcsévélő \orsó — наматывающая/подающая бобина; film felső/lecsévélő \orsó — сматывающая/приёмная бобина; fényk. filmtovábbító \orsó — приёмная катушка;
    5. müsz. ((csavar)orsó) шпиндель h., винт, стержень h.;
    6. ép. (csigalépcsőé) шпиндель h., колонна/стойка винтовой лестницы; 7.

    növ. a kalász \orsója — стержень h. колоса; веретено;

    8. гер бочка; переворот через крыло;

    rántott \orsó — быстрая бочка;

    9.

    (jelzőként) egy \orsó fonal — початок;

    egy \orsó cérna — катушка ниток

    Magyar-orosz szótár > orsó

  • 72 roll

    1. noun
    1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы)
    2) катышек (масла, воска)
    3) рулон; катушка
    4) реестр, каталог; список; ведомость; to be on the rolls быть, состоять в списке; roll of honour список убитых на войне; the Rolls hist. судебный архив на Парк-Лейн; to call the roll делать перекличку; вызывать по списку; to strike off the rolls лишать адвоката права практики
    5) вращение; катание; качка; крен
    6) булочка
    7) рулет (мясной и т. п.)
    8) (pl.) collocation булочник, пекарь
    9) бортовая качка
    10) походка вразвалку
    11) раскат грома или голоса; грохот барабана
    12) amer. slang деньги, особ. пачка денег
    13) mil. скатка
    14) tech. валок (прокатного стана); вал, барабан, цилиндр, ролик; вальцы; каток
    15) aeron. бочка, двойной переворот через крыло
    16) archit. завиток ионической капители
    2. verb
    1) катить(ся); вертеть(ся), вращать(ся); to roll downhill (с)катиться с горы; to roll in the mud валяться в грязи; to roll in money купаться в золоте; to roll one's eyes вращать глазами
    2) свертывать(ся); завертывать (тж. roll up); to roll a cigarette скрутить папиросу; to roll oneself up закутаться, завернуться (in - во что-л.); to roll oneself in a rug закутаться в плед; to roll smth. in a piece of paper завернуть что-л. в бумагу; to roll wool into a ball смотать шерсть в клубок; the kitten rolled itself into a ball котенок свернулся в клубок
    3) укатывать (дорогу и т. п.)
    4) раскатывать (тесто)
    5) прокатывать (металл); вальцевать, плющить
    6) испытывать бортовую качку
    7) идти покачиваясь или вразвалку (часто roll along)
    8) волноваться (о море)
    9) плавно течь, катить свои волны
    10) быть холмистым (о местности)
    11) греметь, грохотать; произносить громко; to roll one's r's раскатисто произносить звук 'р'
    roll away
    roll back
    roll by
    roll in
    roll on
    roll out
    roll over
    roll round
    roll up
    to roll logs for smb. делать тяжелую работу за кого-л.
    Syn:
    rotate
    * * *
    1 (n) официальный список адвокатов; рулон
    2 (v) перекладывать; свернуть; свертывать
    * * *
    сверток, рулон, список
    * * *
    [ rəʊl] n. рулон, клубок, свиток, сверток; связка; катышек, скатка, валик; булка, булочка, сайка, рулет; список, реестр, ведомость, каталог; вращение; крен, качение, качка, бортовая качка; валок, вальцы, вал; цилиндр, каток, ролик; завиток ионической капители v. катить, катиться, прикатывать, докатиться; вертеть, вращать, перевернуть, вертеться, вращаться, перевернуться; катать, свертывать, скатывать; испытывать бортовую качку, идти покачиваясь; плавно течь, катить свои волны
    * * *
    булочка
    ведомость
    вертеть
    вертеться
    вращение
    вращения
    вяжущая
    вязанка
    греметь
    документ
    каталог
    катить
    катиться
    катушка
    клубиться
    клубок
    крен
    крениться
    обращение
    прокат
    прокручивать
    протокол
    реестр
    рулон
    сведение
    свернуть
    сверток
    свертывать
    свиток
    связка
    список
    * * *
    1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаги); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) 3) а) реестр б) список личного состава (военного подразделения) в) шотл., юр. список дел, разбираемых в суде 4) а) вращение б) раскачивание; качка; крен; бортовая качка (на корабле) 5) походка моряка, походка вразвалку 6) а) булочка; рулет (мясной и т. п.) б) мн.; разг. (человек, делающий булочки) булочник 7) амер., австрал.; сленг денежные ресурсы 2. гл. 1) а) катить б) катить, везти, вести; начинать двигаться, приводить в движение в) преодолевать какое-л. расстояние на велосипеде г) играть на кегельбане 2) а) свертывать(ся), скатывать(ся), сворачивать(ся); завертывать (тж. roll up) б) прям. перен. скатывать, собирать в кучу 3) а) укатывать, утрамбовывать катком (дорогу, дорожное покрытие) б) раскатывать (тесто) в) прокатывать (металл) 4) а) испытывать бортовую качку б) идти покачиваясь, идти вразвалку (часто roll along)

    Новый англо-русский словарь > roll

  • 73 rolling

    1. present participle of roll 2.
    2. noun
    1) бортовая качка
    2) tech. катание, прокатывание, прокатка
    3. adjective
    холмистый
    * * *
    1 (a) колесный; роликовый
    2 (n) бортовая качка; бочка; двойной переворот через крыло; качение; прокатка
    3 (r) вращающийся; повторяющийся; чередующийся
    * * *
    1) катание, перекатка 2) изгиб; виток
    * * *
    [roll·ing || 'rəʊlɪŋ] adj. вращающийся, повторяющийся, чередующийся, колесный, холмистый n. прокатка, катание, прокатный стан
    * * *
    прокатка
    прокрутка
    * * *
    1. сущ. 1) катание 2) изгиб 3) = log-rolling 4) бортовая качка 2. прил. 1) вращающийся 2) повторяющийся 3) с трелью, с переливами

    Новый англо-русский словарь > rolling

  • 74 roll

    Англо-русский словарь по авиации > roll

  • 75 rolling

    Англо-русский словарь по авиации > rolling

  • 76 Abschwung

    авиа. переворот через крыло авиа. обратная петля с полуповоротом (фигура пилотажа)

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Abschwung

  • 77 Kehre über den Flügel

    авиа. переворот через крыло

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Kehre über den Flügel

  • 78 Rolling

    авиа. руление авиа. переворот через крыло авиа. бочка (фигура пилотажа)

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Rolling

  • 79 rollen

    авиа. катиться авиа. выруливать (о самолете) авиа. совершать разбег (пробег) авиа. делать переворот через крыло

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > rollen

  • 80 schnelle Doppelrolle

    авиа. двойной переворот через крыло (фигура пилотажа)

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > schnelle Doppelrolle

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕВОРОТ ЧЕРЕЗ КРЫЛО, РЕТУРНЕМАН — одна из фигур высшего пилотажа. Самолет начинает вращаться вокруг своей продольной оси, сохраняя горизонтальное направление. Перейдя в положение полета на спине, самолет переходит в пикирование, откуда выводится в нормальный горизонтальный полет …   Морской словарь

  • ПЕРЕВОРОТ — Слово переворот в русском литературном языке до последней четверти XVIII в. выражало лишь прямые бытовые значения в соответствии с реальными значениями глаголов переворотить переворачивать и переворотиться (перевернуться) переворачиваться (ср.… …   История слов

  • ПЕРЕВОРОТ — ПЕРЕВОРОТ, переворота, муж. 1. Резкий перелом, перемена в развитии чего нибудь. «Я пишу тебе в минуту решительного переворота в моем существовании.» А.Тургенев. Переворот в науке. 2. Резкое изменение существующего общественно политического строя …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕВОРОТ — ПЕРЕВОРОТ, а, муж. 1. Резкий поворот, перелом в развитии чего н. П. в науке. 2. Коренное изменение в государственной жизни. Революционный п. Государственный п. 3. Поворот с одной стороны на другую. П. через крыло (фигура высшего пилотажа). Прыжок …   Толковый словарь Ожегова

  • Государственный переворот 1973 года в Афганистане — Награждение генерала …   Википедия

  • Список парапланерных терминов — Словарь терминов, связанных с парапланами и парапланеризмом. # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Википедия

  • Иванов, Михаил Иванович (лётчик) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Иванов, Михаил Иванович. Михаил Иванович Иванов Дата рождения 5 (18) июля 1910(1910 07 18) Место рождения Са …   Википедия

  • РЕТУРНЕМАН — см. Переворот через крыло. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Граф, Герман — У этого термина существуют и другие значения, см. Граф. Герман Граф Дата рождения 24 октября 1912(1912 10 24) Место рождения Энген, Баден Вюртемберг Дата смерти …   Википедия

  • иммельма́н — а, м. Авиа. Одна из фигур высшего пилотажа переворот самолета через крыло в верхней точке петли. [По имени немецкого летчика М. Иммельманна] …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»