-
121 переворачивать вверх дном
vgener. scombuiare, travolgere, abbaruffare, abbatufolare, indiavolare, mettere a soqquadro, scompigliare, soqquadrare, trambustare, tramestareUniversale dizionario russo-italiano > переворачивать вверх дном
-
122 переворачивать вверх дном
vgener. omverhalenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переворачивать вверх дном
-
123 переворачивать с ног на голову
to turn smth upside downHe takes the most self-evident facts and turns them upside down, and it's impossible to convince him that he's wrong.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > переворачивать с ног на голову
-
124 переворачивать кристалл
Русско-английский словарь по микроэлектронике > переворачивать кристалл
-
125 переворачивать вверх дном
kääntää ylösalaisinРусско-финский технический словарь > переворачивать вверх дном
-
126 переворачивать вверх дном
vgener. omverhalen -
127 переворачивать с ног на голову
( что)неодобр.turn smth. upside downСветлана.
Роман, в котором всё перевёрнуто с ног на голову! Гоша. Осторожнее с Достоевским! "Перевёрнуто" - это не о нём. (М. Шатров, Диктатура совести) — Svetlana. It's a novel in which everything is turned upside down! Gosha. Have more respect for Dostoyevsky! You can't talk about him 'turning things upside down.'Русско-английский фразеологический словарь > переворачивать с ног на голову
-
128 переворачивать, опрокидывать.
[анаподос] επ перевернутый, опрокинутый, вывернутый наизнанку.
См. также в других словарях:
переворачивать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ, см. перевертывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ, переворачиваю, переворачиваешь. несовер. к перевернуть в 1 и 3 знач. и к переворотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переворачивать — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ(СЯ) см. перевернуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переворачивать — 1. ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ см. Перевернуть. 2. ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ см. Переворотить … Энциклопедический словарь
переворачивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turn out … Справочник технического переводчика
переворачивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я переворачиваю, ты переворачиваешь, он/она/оно переворачивает, мы переворачиваем, вы переворачиваете, они переворачивают, переворачивай, переворачивайте, переворачивал, переворачивала, переворачивало … Толковый словарь Дмитриева
переворачивать — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ1, несов. (сов. перевернуть), кого что или безл. Приводить (привести) какой л. предмет в движение вокруг его оси так, чтобы нижняя его сторона оказывалась на месте верхней, а одна боковая сторона на месте другой [impf. to turn over; … Большой толковый словарь русских глаголов
переворачивать душу — переворачивать всю душу, волновать, потрясать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ, ЦСЯ — ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ, СЯ см. перевернуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ С НОГ НА ГОЛОВУ — кто что Переиначивать; представлять противоположно тому, как должно быть. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) искажает ситуацию (Р), представляет её не в соответствии с реальным положением дел, подменяет или опровергает суть каких л. идей … Фразеологический словарь русского языка