-
81 техническое перевооружение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > техническое перевооружение
-
82 техническое перевооружение
Diccionario universal ruso-español > техническое перевооружение
-
83 техническое перевооружение производства
Diccionario universal ruso-español > техническое перевооружение производства
-
84 моральное перевооружение
adjliter. réarmement moral (христианское движение, проповедующее преобразование мира через преобразование личной жизни)Dictionnaire russe-français universel > моральное перевооружение
-
85 техническое перевооружение
adj1) econ. renouvellement du parc machine, réequipement, modernisation du potentiel technique avec renouvellement du parc machine2) busin. modernisation (в основном, оборудования)Dictionnaire russe-français universel > техническое перевооружение
-
86 техническое перевооружение действующих предприятий
adjecon. modernisation des entreprises existantes, réaménagement technique des entreprises existantesDictionnaire russe-français universel > техническое перевооружение действующих предприятий
-
87 техническое перевооружение
Русско-казахский экономический словарь > техническое перевооружение
-
88 техническое перевооружение действующего предприятия
Русско-казахский экономический словарь > техническое перевооружение действующего предприятия
-
89 техническое перевооружение предприятия
Русско-казахский экономический словарь > техническое перевооружение предприятия
-
90 техническое перевооружение
Новый русско-английский словарь > техническое перевооружение
-
91 на техническое перевооружение
• na technickou rekonstrukci -
92 техническое перевооружение
• technická rekonstrukce -
93 ТПиР
General subject: retrofitting and upgrading (AD), retooling and modernization, техническое перевооружение и реконструкция -
94 капиталовложения, способствующие интенсификации производства
Универсальный русско-немецкий словарь > капиталовложения, способствующие интенсификации производства
-
95 технический
- техническая вооруженность промышленности
- технический контроль
- технический осмотр
- технический отдел
- техническое перевооружение
- техническое подполье
- техническая помощь
- техническое решение
- техническое содействие
- технические средства
- технический талон
- технические требования
- технические условия -
96 технический
прил.техническое перевооружение предприятия — modernisation, rééquipement
Русско-французский финансово-экономическому словарь > технический
-
97 реконструкция
Реконструкция - redesign (перепроектирование); modification, modernisation, updating (модернизация, перевооружение, обновление); conversion (переделка, связанная с переходом на новую технологию); retrofit (частичная реконструкция, связанная с заменой целого узла или агрегата); upgrade, upgrading (модернизация; полная или частичная замена старого оборудования новым); refurbishment, reinstatement (восстановление, например, трубопроводов, пришедших в негодность); repowering (об энергоблоке, энергоустановке)The main objective was to assess the performance and economics of the conversion.These two units, originally constructed in 1944 and 1945 and retired in 1984, are proposed for repowering.A further development followed to overcome this problem, which principally involved redesigning the system that generates and supplies light to the probe head.Developments in the CEGB have shown that substantial gains in efficiency can be achieved by retrofitting improved blading designs in older steam turbines.The assembly will then be placed on a support structure to allow for refurbishment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реконструкция
-
98 Бухман, Фрэнк
(1878-1961; амер. проповедник, основатель и лидер протест. организации "Моральное перевооружение" ( the Moral Rearmament)) Buchman, Frankпоследователь Бухмана (член "Оксфордской группы" ( the Oxford Group)) — Buchmanite
Русско-английский словарь религиозной лексики > Бухман, Фрэнк
-
99 ретрофиттинг
[лат. retro- — приставка, означающая "направленный назад", "обратно", и англ. fitting — прилаживание, сборка]1) вставка нового селектируемого маркера в искусственную хромосому дрожжей (см. искусственная хромосома дрожжей) с помощью гомологичной рекомбинации (см. гомологичная рекомбинация). Р. позволяет проводить генно-инженерные манипуляции (см. генетическая инженерия) с очень длинными нуклеотидными последовательностями ДНК без использования рестриктаз и лигаз;2) техническое перевооружение.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ретрофиттинг
-
100 бремя брем·я
1) эк. burdenтяжёлое бремя — heavy / crushing / crippling burden
финансовое бремя — financial load / burden
бремя военных расходов — burden of military / war expenditures
сократить бремя военных расходов — to reduce the burden of military expenditure / spending
2) юр. onus лат.бремя доказывания — onus probandi; onus of proof
См. также в других словарях:
Перевооружение — оснащение сил флота (войск) новым, более совершенным оружием и военной техникой. Процесс перевооружения находится в прямой зависимости от уровня развития науки и техники, состояния производства и экономических возможностей государства, а также от … Морской словарь
ПЕРЕВООРУЖЕНИЕ — ПЕРЕВООРУЖЕНИЕ, перевооружения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. перевооружить перевооружать. 2. Действие и состояние по гл. перевооружиться перевооружаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевооружение — ПЕРЕВООРУЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов., кого что. Вооружить по новому, заново. П. армию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевооружение — сущ., кол во синонимов: 1 • техперевооружение (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перевооружение техническое основного средства объектов магистральных нефтепроводов — Комплекс мероприятий по повышению технико экономических показателей основного средства или его отдельных частей на основе внедрения передовой техники и технологии, механизации и автоматизации производства, модернизации и замены морально… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕВООРУЖЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ — (см. ТЕХНИЧЕСКОЕ ПЕРЕВООРУЖЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Перевооружение техническое действующих предприятий — Техническое перевооружение действующих предприятий (объектов) – комплекс мероприятий по повышению технико экономического уровня отдельных производств, цехов и участков на основе внедрения передовой технологии и новой техники, механизации и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Перевооружение — ср. процесс действия по гл. перевооружать, перевооружить, перевооружаться, перевооружиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевооружение — перевооружение, перевооружения, перевооружения, перевооружений, перевооружению, перевооружениям, перевооружение, перевооружения, перевооружением, перевооружениями, перевооружении, перевооружениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
Перевооружение — оснащение войск (сил) новой, более совершенной военной техникой. Для современных условий характерно ускоренное её обновление (циклы замены военной техники в армии и на флоте резко сократились и составляют всего около 10 лет) … Словарь военных терминов
перевооружение — перевооруж ение, я … Русский орфографический словарь