-
1 перевоз
бурдан(и), овардан(и), кашондан(и), гузарондан(и) -
2 перевоз
м1. (по знач. гл. перевезти) бурдан(и), овардан(и), кашондан(и); гузарондан(и), ҳамлу нақл; перевоз овощей сабзавоткашонӣ; перевоз хлопка пахтакашонӣ2. гузаргоҳ -
3 море
с1. баҳр, дарё; Московское море Баҳри Москва; Таджикское море Баҳри Тоҷик; закрытое море баҳри дохилӣ; открытое море баҳри кушод; в открытом море дар баҳри кушод, дур аз соҳил; на море штиль баҳр ором аст; за морем телушка - полушка, да рубль перевоз посл. боимҷон арзон хар-ҷакҳо дорад; на то и щука в моречтобы (чтоб) карась не дремал посл. эҳтиёт - нисфи ҳаёт2. перен. фаровонӣ, серобӣ, бисёрӣ, мӯлӣ; море хлопка фаровонии пахта3. в знач. нареч. морем бо роҳи баҳр; плыть (ехать) морем бо роҳи баҳр рафтан <> житейское гморе уст. книжн. ташвишҳои рӯзгор; разливанное море шутл. фаровонии машрубот; за морем уст. дар ғарибӣ; капля в море қатрае аз дарё; достать со дна моря аз таки замин бошад ҳам ёфтан, ба ҳар роҳ кофта ефтан; ждать у моря погоды ба умеди рӯзи «ҳафтшанбе» шудан; ему море по колено на парвои фалак дорад, на парвои чалак -
4 перевозка
ж см. перевоз 1; перевозка грузов кашондани бор; перевозка пассажиров кашондани мусофирон; международные перевозки ҳамлу нақли байналхалқӣ -
5 полушка
ж уст. як пули сиёҳ, чоряки тин, чоряктин(а); за морем телушка..- полушка, да рубль перевоз посл. полушк бодинҷон арзон аст, харҷакҳо дорад; ни полушки як пули сиёҳ ҳам нест
См. также в других словарях:
Перевоз — Перевоз: перемещение каких либо предметов с помощью транспортных средств. Топонимы Россия Перевоз деревня в Вилегодском районе Архангельской области. Перевоз деревня в Вытегорском районе Вологодской области. Перевоз деревня в Сокольском районе… … Википедия
Перевоз — пгт, р.ц., Нижегородская обл. Село Пьянский Перевоз впервые упоминается в середине XVII в.; название от существовавшего некогда перевоза через р. Пьяна (лп Суры). В 1779 г. село преобразовано в город и переименовано в Перевоз. В 1926 г. снова… … Географическая энциклопедия
ПЕРЕВОЗ — ПЕРЕВОЗ, перевоза, муж. 1. только ед. Действие по гл. перевезти перевозить1. Перевоз товаров. Перевоз мебели. Перевоз грузов через реку. 2. Место, где происходит переправа через реку, с пристанью на берегу и перевозочными средствами. Остановка у… … Толковый словарь Ушакова
перевоз — 1. см. перевозка. 2. см. переправа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. перевоз … Словарь синонимов
ПЕРЕВОЗ — ПЕРЕВОЗ, а, муж. 1. см. перевезти. 2. Место переправы через реку на пароме, лодках. Спуститься к перевозу. Паромщик на перевозе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОЗ — а; м. 1. к Перевезти перевозить. П. вещей, леса, зерна нового урожая. Платить за п. Устать от длительного перевоза. 2. Налаженное место переправы через реку, озеро на пароме, лодках и т.п. Встать в очередь на перевозе. До ближайшего перевоза… … Энциклопедический словарь
Перевоз — пгт, р.ц., Нижегородская обл. Село Пьянский Перевоз впервые упоминается в середине XVII в.; название от существовавшего некогда перевоза через р. Пьяна (лп Суры). В 1779 г. село преобразовано в город и переименовано в Перевоз. В 1926 г. снова… … Топонимический словарь
Перевоз — Посёлок городского типа, районный центр в Нижегородской области, в 118 км к юго востоку от Нижнего Новгорода. Расположен в долине р. Пьяна (бассейн Волги). Железнодорожная станция (Перевозская) на линии Москва Казань. Население 8,3 тыс.… … Города России
ПЕРЕВОЗ — поселок городского типа в Оренбургской обл., центр Перевозского р на. Расположен в долине р. Пьяны (приток Суры). Население свыше 9 тыс. чел. Известен с сер. XIV в. В 1779 с. Пьянский Перевоз преобразовано в уездный город Нижегородского… … Русская история
перевоз — а; м. 1) к перевезти перевозить. Перево/з вещей, леса, зерна нового урожая. Платить за перево/з. Устать от длительного перевоза. 2) Налаженное место переправы через реку, озеро на пароме, лодках и т.п. Встать в очередь на перевозе … Словарь многих выражений
Перевоз — Перевоз, посёлок городского типа в Нижегородской области, центр Перевозского района, в 118 км к юго востоку от Нижнего Новгорода. Расположен в долине р. Пьяна (приток Суры). Железнодорожная станция Перевозская. Население свыше 9 тыс.… … Словарь "География России"