-
61 грузовые перевозки
freight service, freight transport, goods transportationРусско-Английский новый экономический словарь > грузовые перевозки
-
62 транспортные перевозки
rahdit (pl.) транспортные перевозки, грузовые перевозки (мн.ч.) -
63 железнодорожные грузовые перевозки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожные грузовые перевозки
-
64 местные грузовые перевозки
местные грузовые перевозки мн. Güternahverkehr m; Ortsgüterverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > местные грузовые перевозки
-
65 плановые грузовые перевозки
плановые грузовые перевозки мн. ж.-д. Buchfahrplanlast fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плановые грузовые перевозки
-
66 смешанные грузовые перевозки
смешанные грузовые перевозки мн. (напр., автомобильно-железнодорожные) kombinierter Ladeverkehr m; KLVБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смешанные грузовые перевозки
-
67 система регулирования расчетов за воздушные грузовые перевозки (ИАТА)
система регулирования расчетов за воздушные грузовые перевозки (ИАТА)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования расчетов за воздушные грузовые перевозки (ИАТА)
-
68 железнодорожные грузовые перевозки
Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожные грузовые перевозки
-
69 стоимость перевозки
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость перевозки
-
70 рейсовые перевозки
рейсовые перевозки
Океанские грузовые перевозки между портами различных стран. Иногда используется термин «линейные морские перевозки»
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
liner shipping
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2562]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рейсовые перевозки
-
71 аэродромное транспортное средство для перегрузки и перевозки пакетированных авиационных грузовых единиц
аэродромное транспортное средство для перегрузки и перевозки пакетированных авиационных грузовых единиц
Стандартный грузовой автомобиль, шасси прицепа или полуприцепа, аэродромная тележка, грузовая платформа которого оборудована транспортерным оборудованием для перегрузки пакетированных авиационных грузовых единиц и швартовочными замками, рельсовыми направляющими и упорами для их удержания и крепления при перевозке по территории аэродрома и автомагистралям.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродромное транспортное средство для перегрузки и перевозки пакетированных авиационных грузовых единиц
-
72 устройство для перевозки автомобилей в грузовом отсеке транспортного самолета
устройство для перевозки автомобилей в грузовом отсеке транспортного самолета
Устройство, предназначенное для удержания и крепления одного или нескольких автомобилей на авиационном поддоне.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для перевозки автомобилей в грузовом отсеке транспортного самолета
-
73 морские перевозки
1) General subject: shippings2) Military: sea lift3) Engineering: sea traffic, sea transportation, transport by sea, transport by ship4) Law: shipping5) Economy: marine transport, oversea shipment, overseas transport, sea carriage, sea transit, shipping services, transportation by sea6) Diplomatic term: seaborne traffic7) Business: carriage by sea, maritime traffic, maritime transport, ocean born shipping, overseas transportation, sea transport8) EBRD: ocean freight (грузовые), overseas transport (грузовые)9) Makarov: seagoing trade10) oil&gas: marine transportation, water transportation11) Logistics: deepwater transportation, marine transport operations, (заграничные) boating events, sea connections -
74 воздушные контейнерные перевозки
Military: (грузовые) container air cargo transportationУниверсальный русско-английский словарь > воздушные контейнерные перевозки
-
75 безрельсовые транспортные средства для перевозки грузов, пассажиров и для нетранспортных работ
auto. Nutzfahrzeuge (грузовые автомобили, автобусы, прицепы)Универсальный русско-немецкий словарь > безрельсовые транспортные средства для перевозки грузов, пассажиров и для нетранспортных работ
-
76 железнодорожные перевозки на основе согласованного расписания движения
adjbusin. (грузовые и пассажирские) AnschlußverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожные перевозки на основе согласованного расписания движения
-
77 О тарифах на грузовые железнодорожные перевозки
General subject: Concerning Tariffs for Freight Carriage by Rail (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О тарифах на грузовые железнодорожные перевозки
-
78 воздушные контейнерные (грузовые) перевозки
Military: container air cargo transportationУниверсальный русско-английский словарь > воздушные контейнерные (грузовые) перевозки
-
79 дальние грузовые перевозки
Advertising: long-distance traffic, long-haul trafficУниверсальный русско-английский словарь > дальние грузовые перевозки
-
80 длиннопробежные грузовые перевозки
Logistics: sustained cargo haulУниверсальный русско-английский словарь > длиннопробежные грузовые перевозки
См. также в других словарях:
грузовые перевозки — грузовые перевозки: Транспортные услуги по перемещению материальных ценностей, связанные с их сохранностью и своевременностью доставки. (ГОСТ Р 51006 96, статья 11) Источник: ГОСТ Р 52297 2004: Услуги транспортно экспедиторские. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУЗОВЫЕ СУДА — (Cargo carrier, freighters) транспортные суда, предназначенные исключительно для перевозки разных грузов и различающиеся между собой по роду основного груза, для перевозки которого они предназначены. С этой точки зрения эти суда могут быть… … Морской словарь
грузовые автомобильные перевозки — автопоезд — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN road haulage trailer truck [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised… … Справочник технического переводчика
грузовые перевозки — Транспортные услуги по перемещению материальных ценностей, связанные с их сохранностью и своевременностью доставки. [ГОСТ Р 51006 96] [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики услуги транспортно экспедиторскиеуслуги транспортные … Справочник технического переводчика
Грузовые места на морском судне — Грузовые места это грузы, размещение и крепление которых производится в индивидуальном порядке путем соединения каждого грузового места с конструкциями корпуса судна. Погрузочное оборудование или какие либо его узлы, которые перевозятся на судне… … Официальная терминология
Грузовые операции в портах — Грузовые операции под грузовыми операциями понимаются операции по погрузке на суда, выгрузке из судов грузов, доставленных в порт, отправляемых из порта в соответствии с договором морской перевозки... Источник: <Письмо> ФСТ РФ от 11.03.2008 … Официальная терминология
Грузовые помещения судна — грузовые помещения помещения, предназначенные для перевозки грузов... Источник: Санитарные правила для морских судов СССР (утв. Главным государственным санитарным врачом СССР 21.12.1982 N 2641 82) … Официальная терминология
грузовые фургоны — Автомобили для перевозки грузов с водительским местом, одним пассажирским местом и грузовым отсеком. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN cargo vans Vehicle with seats for one passenger,… … Справочник технического переводчика
грузовые вагоны — вагоны, предназначенные для перевозки грузов, такие как крытые вагоны, полувагоны, платформы, вагоны цистерны, вагоны бункерного типа, изотермические вагоны, зерновозы, транспортеры, контейнеровозы, специальные вагоны грузового типа; Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грузовые автомобили — Грузовой автомобиль это автомобиль, предназначенный для перевозки грузов. Содержание 1 Развозные грузовики 2 Грузовые автомоб … Википедия
Грузовые перевозки — перемещение грузов различными средствами транспорта универсальными и специальными. (Перемещение земляных масс при производстве строительных работ с помощью бульдозеров и других строительных машин к Г. п. не относится.) Различают: а)… … Большая советская энциклопедия