-
21 клеммная коробка для фазных проводов и нулевого провода
Electrical engineering: main and neutral terminal box (русс. перевод предложен пользователем Oo)Универсальный русско-английский словарь > клеммная коробка для фазных проводов и нулевого провода
-
22 механико-энергетический
Education: mechanical and power engineering (напр., говоря о названии факультета; англ. перевод предложен пользователем 10-4)Универсальный русско-английский словарь > механико-энергетический
-
23 наледь
1) General subject: ice built up2) Engineering: ground ice mound, ice mound, icing field, naled, naledee, river icing (русс. перевод предложен пользователем 10-4)3) Construction: crystocrene, ice hillock, overflow ice, ice build-up4) Automobile industry: sleet6) Makarov: aufeis (слоистый ледяной массив на поверхности земли, льда или инженерных сооружений, образовавшийся при замерзании периодически изливающихся природных или техногенных вод), chrystocrene, flooding ice, frazil, ice coating, ice crust, icing mound, naled (слоистый ледяной массив на поверхности земли, льда или инженерных сооружений, образовавшийся при замерзании периодически изливающихся природных или техногенных вод), water on top of ice7) General subject: flood ice, glacier, ice blister -
24 наст на снегу
Engineering: ice crust (русс. перевод предложен пользователем 10-4) -
25 находящийся в информационной изоляции
Politics: information-deprived (в значении "лишенный (доступа к) информации"; англ. термин взят из репортажа Voice of America; русс. перевод предложен пользователем Kirsha)Универсальный русско-английский словарь > находящийся в информационной изоляции
-
26 не иметь никаких данных, противоречащих данным, указанным в наст
Универсальный русско-английский словарь > не иметь никаких данных, противоречащих данным, указанным в наст
-
27 объект архитектуры
Construction: architectural project (англ. перевод предложен пользователем delta), construction facility (строительный объект)Универсальный русско-английский словарь > объект архитектуры
-
28 оказать влияние на исполнение обязательств по настоящему Договору
Универсальный русско-английский словарь > оказать влияние на исполнение обязательств по настоящему Договору
-
29 он и двух слов связать не может
Graphic expression: he can't string several words together (without using... - без того, чтобы не сказать/употребить...; англ. перевод предложен пользователем ms801)Универсальный русско-английский словарь > он и двух слов связать не может
-
30 операция желудочного шунтирования
Универсальный русско-английский словарь > операция желудочного шунтирования
-
31 освобождение от ответственности и гарантия возмещения
Law: indemnification (вреда, ущерба, убытков; русс. перевод предложен пользователем Alex16)Универсальный русско-английский словарь > освобождение от ответственности и гарантия возмещения
-
32 перераспределять долю валют, в которых представлены активы
Универсальный русско-английский словарь > перераспределять долю валют, в которых представлены активы
-
33 по мановению волшебной палочки свобода нас встретит радостно у входа
Универсальный русско-английский словарь > по мановению волшебной палочки свобода нас встретит радостно у входа
-
34 по основным средствам, используемым как в облагаемых, так и в
Универсальный русско-английский словарь > по основным средствам, используемым как в облагаемых, так и в
-
35 полная выгрузка активной зоны
1) Engineering: full core discharge2) Atomic energy: full core offload (реактора; полная выгрузка топлива из активной зоны; англ. перевод предложен пользователем Alex_Odeychuk)Универсальный русско-английский словарь > полная выгрузка активной зоны
-
36 полные обводы
1) Naval: full form, full forms, full lines2) Engineering: double end hull (англ. перевод предложен пользователем Codeater) -
37 появятся и инноваторы, и инновации, а страна
Универсальный русско-английский словарь > появятся и инноваторы, и инновации, а страна
-
38 предупредить Кредитора за 3 рабочих дня
Универсальный русско-английский словарь > предупредить Кредитора за 3 рабочих дня
-
39 приводить аргументы
General subject: adduce arguments, put forward arguments (for... - в пользу...; англ. перевод предложен пользователем felog)Универсальный русско-английский словарь > приводить аргументы
-
40 присоединение к материнской компании
Универсальный русско-английский словарь > присоединение к материнской компании
См. также в других словарях:
Google Chrome — Для термина «Chrome» см. другие значения. Эта статья о браузере; об операционной системе см.: Google Chrome OS. Google Chrome … Википедия
Тест Тьюринга — Стандартная интерпретация теста Тьюринга Тест Тьюринга эмпирический тест, идея которого была предложена Аланом Тьюрингом в статье «Вычислительные машины и разум» (англ. … Википедия
HTTP — Название: Hypertext Transfer Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1992 г. Порт/ID: 80/TCP Спецификация … Википедия
Абасака — Жаргон падонкафф, он же «Олбанский язык» («Олбанскей йазыг» и прочие аналогичные искажения) широко распространившийся в Рунете в начале XXI века стиль употребления русского языка с фонетически почти верным, но нарочно неправильным написанием слов … Википедия
Абассака — Жаргон падонкафф, он же «Олбанский язык» («Олбанскей йазыг» и прочие аналогичные искажения) широко распространившийся в Рунете в начале XXI века стиль употребления русского языка с фонетически почти верным, но нарочно неправильным написанием слов … Википедия
Бугога — Жаргон падонкафф, он же «Олбанский язык» («Олбанскей йазыг» и прочие аналогичные искажения) широко распространившийся в Рунете в начале XXI века стиль употребления русского языка с фонетически почти верным, но нарочно неправильным написанием слов … Википедия
Жаргон падонкофф — Жаргон падонкафф, он же «Олбанский язык» («Олбанскей йазыг» и прочие аналогичные искажения) широко распространившийся в Рунете в начале XXI века стиль употребления русского языка с фонетически почти верным, но нарочно неправильным написанием слов … Википедия
Йад — Жаргон падонкафф, он же «Олбанский язык» («Олбанскей йазыг» и прочие аналогичные искажения) широко распространившийся в Рунете в начале XXI века стиль употребления русского языка с фонетически почти верным, но нарочно неправильным написанием слов … Википедия
КГ/АМ — Жаргон падонкафф, он же «Олбанский язык» («Олбанскей йазыг» и прочие аналогичные искажения) широко распространившийся в Рунете в начале XXI века стиль употребления русского языка с фонетически почти верным, но нарочно неправильным написанием слов … Википедия
Каммент — Жаргон падонкафф, он же «Олбанский язык» («Олбанскей йазыг» и прочие аналогичные искажения) широко распространившийся в Рунете в начале XXI века стиль употребления русского языка с фонетически почти верным, но нарочно неправильным написанием слов … Википедия
Каскадная таблица стилей — Запрос «CSS» перенаправляется сюда. Но у этой аббревиатуры могут быть и другие значения см. CSS (значения). CSS (англ. Cascading Style Sheets каскадные таблицы стилей) технология описания внешнего вида документа, написанного языком разметки.… … Википедия