-
1 перевод документов с последующим нотариальным заверением подписи переводчика
nling. notariaalne tõlgeРусско-эстонский универсальный словарь > перевод документов с последующим нотариальным заверением подписи переводчика
-
2 перевод против документов
ülekanne dokumentide vastuРусско-эстонский словарь (новый) > перевод против документов
См. также в других словарях:
перевод документов (деловых, коммерческих, дипломатических) — здесь требуется предельная близость по возможности не только к мысли, но и к форме оригинала … Толковый переводоведческий словарь
ограниченный машинный перевод документов (ОМПД) — ориентирован на пословно пооборотную передачу содержания текста, делающую его конкурентоспособным по отношению к переводу, выполняемому человеком … Толковый переводоведческий словарь
Перевод — У этого термина существуют и другие значения, см. Перевод (значения). В данной статье имеется список источников или вне … Википедия
перевод — 3.15 перевод: Произведение, являющееся результатом воссоздания текста оригинального произведения на другом языке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕВОД, БАНКОВСКИЙ — одна из форм международных расчетов. Поручение одного лица (перевододателя) банку перевести определенную сумму другому лицу (переводополучателю). Банк, принявший поручение на перевод, выполняет его через своего корреспондента. Б.п. во… … Большой бухгалтерский словарь
ПЕРЕВОД ДОЛГА — (делегация) соглашение, в силу которого одна сторона (первоначальный должник, делегант) возлагает на другую сторону (нового должника, делегата) обязанность по исполнению собственного обязательства (долга) перед третьим лицом (кредитором или… … Энциклопедия юриста
ПЕРЕВОД ДЕНЕЖНЫЙ — MONEY TRANSFER, REMITTANCEТермин имеет следующие значения1. MONEY TRANSFER. Способ перемещения денег из одного места в др. с помощью гос. или частного телеграфа. Крупнейшие отделения телеграфных компаний представляют клиентам услуги систем… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Юридический перевод — Юридический перевод это перевод текстов, относящихся к области права и используемых для обмена юридической информацией между людьми, говорящими на разных языках. Поскольку право является предметной областью, связанной с социально… … Википедия
Юридически заверенный перевод — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Юридически заверенный перевод перевод … Википедия
ГОСТ 7.76-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.76 96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения оригинал документа: 7.2.16 автор: Лицо, создавшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД — разновидность денежного перевода, одна из форм безналичных, расчетов, заключается в принятии на себя за вознаграждение одной стороной (банком эмитентом) по просьбе и за счет другой стороны (перевододателя) обязательства обеспечить выплату… … Энциклопедия юриста