-
101 переводить рисунок
vtextile. ein Muster abklatschen -
102 переводить рисунок накалыванием
vgener. ein Muster abstechenУниверсальный русско-немецкий словарь > переводить рисунок накалыванием
-
103 переводить с кальки
-
104 переводить с листа
v -
105 переводить с немецкого языка
vgener. aus dem Deutschen übersetzen, aus dem Deutschen übertragenУниверсальный русско-немецкий словарь > переводить с немецкого языка
-
106 переводить с немецкого языка на русский
vgener. aus dem Deutschen ins Russische übersetzen, aus dem Deutschen ins Russische übertragenУниверсальный русско-немецкий словарь > переводить с немецкого языка на русский
-
107 переводить с немецкого языка на русский язык
Универсальный русско-немецкий словарь > переводить с немецкого языка на русский язык
-
108 переводить с одного языка на другой
vgener. aus einer Sprache in die andere übersetzen, aus einer Sprache in die andre übersetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > переводить с одного языка на другой
-
109 переводить с помощью утюга
vgener. aufplätten (напр. аппликацию, узор)Универсальный русско-немецкий словарь > переводить с помощью утюга
-
110 переводить с русского языка на немецкий
Универсальный русско-немецкий словарь > переводить с русского языка на немецкий
-
111 переводить самолёт в пикирование
vAv. drückenУниверсальный русско-немецкий словарь > переводить самолёт в пикирование
-
112 переводить самолёт в планирование
vУниверсальный русско-немецкий словарь > переводить самолёт в планирование
-
113 переводить сигнал
vrailw. das Signal stellen -
114 переводить синхронно
vgener. simultan dolmetschenУниверсальный русско-немецкий словарь > переводить синхронно
-
115 переводить состав
v -
116 переводить спутник с одной орбиты на другую
vgener. den Satelliten überleitenУниверсальный русско-немецкий словарь > переводить спутник с одной орбиты на другую
-
117 переводить стрелки
vrailw. umstellen -
118 переводить стрелку
v1) gener. eine Welche einstellen2) railw. Weiche umstellen, eine Weiche einstellen, eine Weiche umstellen -
119 переводить сумму
-
120 переводить сумму с одного счета на другой
Универсальный русско-немецкий словарь > переводить сумму с одного счета на другой
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОДИТЬ — ПЕРЕВОДИТЬ, перевести или перевесть, переважавать что, кого, перемещать; выведя из одного места, оставлять в другом. Офицеров, по надобности, переводят из полка в полк. Нашего губернатора перевели оть нас в Казань. Больной переведен в другую… … Толковый словарь Даля
переводить — бросать на ветер, переснимать, делать копию, изводить, убивать, истреблять, пересчитывать, переключать, передвигать, обменивать, швырять деньгами, пускать на ветер, сорить деньгами, перечислять, выражать, расходовать, сыпать деньгами, вырывать с… … Словарь синонимов
ПЕРЕВОДИТЬ — 1. ПЕРЕВОДИТЬ1, перевожу, переводишь. несовер. к перевести. 2. ПЕРЕВОДИТЬ2, перевожу, переводишь, совер. (к переваживать1), кого что (разг.). Водя, заставить (многих) побывать где нибудь. За месяц экскурсовод в музее переводил тысячу посетителей … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВОДИТЬ — 1. ПЕРЕВОДИТЬ1, перевожу, переводишь. несовер. к перевести. 2. ПЕРЕВОДИТЬ2, перевожу, переводишь, совер. (к переваживать1), кого что (разг.). Водя, заставить (многих) побывать где нибудь. За месяц экскурсовод в музее переводил тысячу посетителей … Толковый словарь Ушакова
переводить — ПЕРЕВОДИТЬ, СЯ1 2 см. перевести 1 2, сь 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОДИТЬ 1-2 — ПЕРЕВОДИТЬ 1 2, СЯ 1 2 см. перевести 1 2, сь 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переводить — 1. ПЕРЕВОДИТЬ см. Перевести. 2. ПЕРЕВОДИТЬ, вожу, водишь; св. кого. Разг. Водя, заставить всех, многих побывать где л. П. к себе всех приятелей … Энциклопедический словарь
переводить — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transistorize … Справочник технического переводчика
переводить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я перевожу, ты переводишь, он/она/оно переводит, мы переводим, вы переводите, они переводят, переводи, переводите, переводил, переводила, переводило, переводили, переводящий, переводимый, переводивший,… … Толковый словарь Дмитриева
переводить — дух перевести • действие перевести взгляд • перемещение / передача перевести вопрос • изменение перевести дух • действие перевести дыхание • действие перевести разговор • изменение переводить взгляд • перемещение / передача переводить дух •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переводить — I. ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ, изводить/извести, сводить/свести II. перевод … Словарь-тезаурус синонимов русской речи