-
41 перевешивать
• převažovat -
42 перевешивать
-
43 перевешивать
несов. - переве́шивать, сов. - переве́сить1) (вн.; вешать на другое место) hang (d) somewhere else, move (d)переве́шивать с одного́ ме́ста на друго́е — hang (d) in another place
карти́ну ну́жно переве́сить — the picture should be hung / moved somewhere else
карти́ну ну́жно переве́сить с э́той стены́ на ту — the picture should be moved from this wall to that one
2) (вн.; взвешивать заново) weigh (d) again3) (вн.; иметь больший вес) outbalance (d), overbalance (d), outweigh (d)4) ( иметь большее значение) prevail; tip the scales; (вн.) outweigh (d)его́ досто́инства переве́шивают его́ недоста́тки — his good points outweigh his shortcomings
-
44 перевешивать
vgener. nawegen, overwegen, verhangen -
45 перевешивать
ağırca çekmek -
46 перевешивать
агъырджа чекмек -
47 перевешивать
vbipfпереве́ситьveje for meget (fx bagage) -
48 перевешивать
см. перевесить -
49 перевешивать
vt; св - переве́сить1) вешать на другое место to hang/to move elsewhere2) взвешивать заново to weigh again3) иметь перевес to outweigh, to tip the scales; по числу to outnumber -
50 перевешивать
Русско-Английский новый экономический словарь > перевешивать
-
51 перевешивать
несовер.см. перевесить -
52 перевешивать
1. outbalance2. overpoise3. hang; reweigh; outweigh; hang over; bend over4. outweigh5. overbalance -
53 перевешивать
несов. см. перевесить -
54 перевешивать
-
55 перевешивать
(I) > перевесить (II)فعل.: چيره گشتن ، مسلط شدن -
56 перевешивать
илүү байх, давуу байх, давамгай -
57 перевешивать
, < перевесить> umhängen; nachwiegen, überwiegen; F mehr wiegen (В als N); перевешиваться sich beugen ( через В über A); überhängen -
58 перевешивать
, < перевесить> umhängen; nachwiegen, überwiegen; F mehr wiegen (В als N); перевешиваться sich beugen ( через В über A); überhängen -
59 перевешивать
-
60 перевешивать
1. overbalanced2. overbalance3. overbalancingРусско-английский новый политехнический словарь > перевешивать
См. также в других словарях:
ПЕРЕВЕШИВАТЬ — ПЕРЕВЕШИВАТЬ, перевешать, перевесить что, взвесить на весах в несколько приемов, многое. Староста хлеб перевешивает, сегодня перевешает, перевесит весь. | Взвесить что вторично, еще раз, снова, для поверки. Купил пуд, а дома перевесил без трех… … Толковый словарь Даля
перевешивать — перетягивать, оказываться тяжелее чего Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. перевешивать гл. несов. • перетягивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ПЕРЕВЕШИВАТЬ — ПЕРЕВЕШИВАТЬ, перевешиваю, перевешиваешь. несовер. к перевесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевешивать — СЯ см. перевесить 1 2, ся и перевешать 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВЕШИВАТЬ 1-2 — СЯ см. перевесить 1 2, ся и перевешать 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевешивать — 1. ПЕРЕВЕШИВАТЬ см. 1. Перевесить. 2. ПЕРЕВЕШИВАТЬ см. 1. Перевешать. 3. ПЕРЕВЕШИВАТЬ см. 2. Перевесить. 4. ПЕРЕВЕШИВАТЬ см. 2. Перевешать … Энциклопедический словарь
перевешивать(ся) — 1. перевешивать(ся) 1 пере/веш/ива/ть¹(ся)¹ (от пере/вес/и/ть¹). 2. перевешивать(ся) 2 пере/веш/ива/ть²(ся)² (от пере/вес/и/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
Перевешивать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Снова, повторно взвешивать. 2. перех. Сняв с одного места, вешать на другое; вешать иначе. отт. Навешивать на другое место, иначе. 3. Превосходить весом; перетягивать. отт. перен. Превосходить кого либо, что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перевешивать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Снова, повторно взвешивать. 2. перех. Сняв с одного места, вешать на другое; вешать иначе. отт. Навешивать на другое место, иначе. 3. Превосходить весом; перетягивать. отт. перен. Превосходить кого либо, что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевешивать — перев ешивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перевешивать — (I), переве/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка