Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

перевешивание

  • 1 перевешивание

    техн.
    ( взвешивание заново) перева́жування

    Русско-украинский политехнический словарь > перевешивание

  • 2 перевешивание

    техн.
    ( взвешивание заново) перева́жування

    Русско-украинский политехнический словарь > перевешивание

  • 3 перевешивание

    1) переважування;
    2) перевішування.
    * * *
    I
    1) перева́жування
    2) переві́шування
    II
    1) перева́жування
    2) розві́шування

    Русско-украинский словарь > перевешивание

  • 4 перевес

    1) см. Перевешивание;
    2) (поход) потяг (-гу). [Два фунти з потягом];
    3) (преимущество) перевага, перемога (редко перемага), верх над ким, над чим. -вес голосов - перевага, більшість голосів. Иметь, получать получить -вес - мати перевагу (гору, верх) над ким, над чим, переважати, перемагати що и над чим, горувати над чим, здобувати, здобути перевагу (верх, перемогу) над чим, брати, взяти гору над чим, переважити, перемогти що и над чим. [Побачим, хто кого переважить]. Это мнение получило -вес - ця думка взяла гору (переважила, перемогла, здобула перемогу). Временный -вес Польши над Украиной - тимчасова перевага (перемога) Польщі над Україною. -вес остался на стороне закона - перемога була на боці права, перемога була за правом. [Сила бумажних заборон і сила життя стрілися віч-на-віч і не треба говорити, де сталась кінець-кінцем перемога (Єфр.)]. -вес на моей стороне - мій верх. Давать, дать -вес кому над кем - попускати, попустити кому гору над ким, давати, дати кому перевагу (перемогу, верх) над ким;
    4) перехил. Взять ружьё на -вес - наставити рушницю на кого, (о мног.) понаставляти рушниці.
    * * *
    1) ( действие) перева́жування, перева́ження
    2) ( излишек в весе) перева́жок, -жка; ( поход) похо́д, -у
    3) ( превосходство) перева́га; ( верх) ве́рх, -у

    Русско-украинский словарь > перевес

  • 5 перевеска

    см. Перевешивание.
    * * *
    1) перева́жування, перева́ження
    2) переві́шування

    Русско-украинский словарь > перевеска

См. также в других словарях:

  • перевешивание — перетягивание, перецепление, превосходство, повисание, перевеска Словарь русских синонимов. перевешивание сущ. • перевес Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • перевешивание — ПЕРЕВЕСИТЬ 1, ешу, есишь; ешенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перевешивание — 1. ПЕРЕВЕШИВАНИЕ см. 1. Перевесить. 2. ПЕРЕВЕШИВАНИЕ см. 2. Перевесить. 3. ПЕРЕВЕШИВАНИЕ см. 1. Перевешать. 4. ПЕРЕВЕШИВАНИЕ см. 2. Перевешать …   Энциклопедический словарь

  • Перевешивание — I ср. процесс действия по гл. перевешивать I 1., 2., 4., перевешиваться I II ср. процесс действия по гл. перевешивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Перевешивание — I ср. процесс действия по гл. перевешивать I 1., 2., 4., перевешиваться I II ср. процесс действия по гл. перевешивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перевешивание — перев ешивание, я …   Русский орфографический словарь

  • перевешивание — I см. перевесить II; я; ср. Переве/шивание товара, груза. II см. перевесить I; я; ср. Переве/шивание картины, портьеры. III см. перевешать …   Словарь многих выражений

  • перевешивание — 1. пере/веш/ива/ни/е¹ [й/э] (от пере/веш/ива/ть¹). 2. пере/веш/ива/ни/е² [й/э] (от пере/веш/ива/ть²) …   Морфемно-орфографический словарь

  • перевесить — ПЕРЕВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; совер. 1. кого (что). Взвесить заново. П. груз. 2. кого (что). Превзойти весом, перетянуть. Одна чашка весов перевесила другую. 3. перен. Оказаться более весомым, значительным (разг.). Наше мнение перевесило. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • перевес — сеть больших размеров, на птиц, на дичь, особенно на уток, которая развешивается, подымаясь, как парус, на просеке, где пролет птицы (Даль, перевешивать) См. победа, взять перевес... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… …   Словарь синонимов

  • перетягивание — переволакивание, засупонивание, переманивание, перетаскивание, перехватывание, сманивание, перевешивание, перемещение, затягивание, стягивание, хлестание, перепоясывание Словарь русских синонимов. перетягивание сущ. 1. • перетаскивание •… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»