-
101 play Old Harry
1) Религия: крушить, разламывать -
102 play havoc
1) Общая лексика: свирепствовать (о стихийных бедствиях), сеять панику (смуту), нарушить (to play havoc with: Strong winds played havoc with her golf game), (под)портить -
103 play hell
-
104 play the bear
1) Общая лексика: вести себя грубо -
105 play the deuce
-
106 play the deuce with
Общая лексика: губить, перевернуть ( что-л.) вверх дном, портить -
107 play the devil
-
108 play the devil and all with
Общая лексика: испортить всю музыку, перевернуть ( что-л.) вверх дном, погубить (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > play the devil and all with
-
109 play the devil with
Общая лексика: испортить, испортить всю музыку, перевернуть ( что-л.) вверх дном, причинить вред, погубить (что-л.) -
110 play the dickens
-
111 play the mischief
1) Общая лексика: губить, погубить, разрушать, разрушить, исковеркать, испортить, наносить повреждение, напутать, ранить -
112 put on inside out
Общая лексика: надеть (что-л.) наизнанку, перевернуть ( что-л.) вверх дном -
113 ransack a box for a lost article
Общая лексика: перевернуть вверх перерыть ящик в поисках потерянногоУниверсальный англо-русский словарь > ransack a box for a lost article
-
114 ransack a cupboard for a lost article
Общая лексика: перевернуть вверх дном шкаф в поисках потерянногоУниверсальный англо-русский словарь > ransack a cupboard for a lost article
-
115 reflect in
Вычислительная техника: у перевернуть по вертикали (операция в графических пакетах) -
116 reflect in x
Вычислительная техника: перевернуть по горизонтали (операция в графических пакетах) -
117 reverse the crown gear
Цемент: перевернуть венцовкуУниверсальный англо-русский словарь > reverse the crown gear
-
118 scoot (smbd) back over
Американский английский: перевернуть на спинуУниверсальный англо-русский словарь > scoot (smbd) back over
-
119 show London
Школьное выражение: перевернуть (кого-л.) вверх тормашками -
120 spin it
Общая лексика: перевернуть, развести (We can spin it! После потери иска адвокаты употребляют это выражение с целью убедить програвшую сторону в том, что они перед прессой покажут это все с другой стороны, мол еще не все потеряно.)
См. также в других словарях:
ПЕРЕВЕРНУТЬ — ПЕРЕВЕРНУТЬ, переверну, перевернёшь, совер. 1. (несовер. перевертывать1 и переворачивать) кого что. Обратить кверху той стороной, которая прежде была внизу, повернуть с одной стороны на другую. Перевернуть бочку дном кверху. Перевернуть страницу … Толковый словарь Ушакова
перевернуть — осмотреть, перетрясти, перекувыркнуть, повернуть другой стороной, перекувырнуть, переломить, опрокинуть, переворочать, перетряхнуть, как обухом по голове ударить, переменить, изучить, сразить, шевельнуть, ревизовать, поразить, потрясти, помешать … Словарь синонимов
ПЕРЕВЕРНУТЬ — ПЕРЕВЕРНУТЬ, ну, нёшь; ёрнутый; совер. 1. что. Повернуть противоположной стороной. П. страницу. 2. перен., что. Изменить коренным образом. П. чью н. жизнь. 3. перен., кого (что). Потрясти, глубоко взволновать. П. чью н. душу. 4. перен., что.… … Толковый словарь Ожегова
перевернуть — опрокинуть — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы опрокинуть EN overturn … Справочник технического переводчика
перевернуть — ну, нёшь; перевёрнутый; нут, а, о; св. см. тж. переворачивать, переворачиваться, переворачивание 1) а) кого что Повернуть противоположной стороной, с одной стороны на другую. Переверн … Словарь многих выражений
перевернуть душу — войти в душу, взять за сердце, задеть за живое, перевернуть всю душу, взять за душу, взять за живое, потрясти, задеть, привести в волнение, затронуть за живое, войти в сердце, затронуть, разволновать, тронуть, взволновать, сотрясти, забрать за… … Словарь синонимов
перевернуть душу — Перевернуть (всю) ду/шу Произвести сильное впечатление, потрясти … Словарь многих выражений
Перевернуть весь мир — Экспрес. Сделать что либо невозможное, трудно выполнимое. [Митя] решил перевернуть весь мир, если надо, но эти три тысячи отдать Катерине Ивановне во что бы то ни стало и прежде всего (Достоевский. Братья Карамазовы). «Ведь для любимого человека… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перевернуть вверх дном — ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ ВВЕРХ ДНОМ что. ПЕРЕВЕРНУТЬ ВВЕРХ ДНОМ что. Разг. Экспрес. 1. Приводить в состояние полного беспорядка, создавать хаос. Ночью в домик Тараса ворвались полицейские. Они перевернули вверх дном все комнаты и чуланы (Б. Горбатов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перевернуть всю душу — ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ <ВСЮ> ДУШУ кого, чью, кому. ПЕРЕВЕРНУТЬ <ВСЮ> ДУШУ кого, чью, кому. Экспрес. Очень сильно волновать, потрясать. [А. П. Чехову] для того, чтобы перевернуть душу читателя, достаточно было взять кусок текучей жизни и своими … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перевернуть душу — ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ <ВСЮ> ДУШУ кого, чью, кому. ПЕРЕВЕРНУТЬ <ВСЮ> ДУШУ кого, чью, кому. Экспрес. Очень сильно волновать, потрясать. [А. П. Чехову] для того, чтобы перевернуть душу читателя, достаточно было взять кусок текучей жизни и своими … Фразеологический словарь русского литературного языка