-
1 preveden
-
2 übertragene Farbe
-
3 котормо
переведённый; перевод (с одного языка на другой). -
4 გადათარგმნილი
-
5 თარგმნილი
-
6 ნათარგმნი
переведённый -
7 თარგმნის
переведёт-текстქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > თარგმნის
-
8 Таргмнис
переведёт-текстქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Таргмнис
-
9 off the line
переведённый на холостой ход; отключённый от сети -
10 переведений
Iпереведённый, изведённый, стра́вленный; перетра́вленный; рассо́ренный; расточённыйII1) переведённый; проведённый; сведённый2) переведённый, сведённый3) переведённый; обраще́нный4) переведённый, перечи́сленный -
11 вуджӧдӧм
1) переправа, перевоз, перевод, перенос || переправленный, перевезённый, переведённый;мӧдар берегӧ вуджӧдӧм техника — техника, переправленная на другой берегвӧвъясӧс карбасӧн вуджӧдӧм — переправа лошадей на пароме;
2) перевод, перемещение || переведённый, перемещённый;мӧд жырйӧ вуджӧдӧм шкап — шкаф, перемещённый в другую комнату
3) перенос, перенесение || перенесённый;4) перевод || переведённый, назначенный на другое место, должность;5) перевод || переводный; переведённый;вуджӧдӧм висьт — переводный рассказвежӧртас серти вуджӧдӧм — вольный перевод;
6) перевод || переведённый, выраженный в других знаках, в других величинах7) перечисление || перечисленный;мӧд сберкассаӧ вуджӧдӧм сьӧм — деньги, перечисленные в другую сберкассу
8) грам. перенос || перенесённый; -
12 комиӧдӧм
перевод на коми язык|| переведённый на коми язык;комиӧдӧм небӧгъяс — книги, переведённые на коми языккомиӧдӧм кывбур — стихотворение, переведённое на коми язык;
-
13 tərcümə
Iсущ. перевод:1. выражение, передача какого-л. текста или устной речи средствами другого языка. Tərcümə nəzəriyyəsi теория перевода, orijinaldan tərcümə перевод с оригинала2. текст (или устная речь), переведённый с одного языка на другой. Bədii tərcümə художественный перевод, poetik tərcümə поэтический перевод, sərbəst tərcümə вольный перевод, sətri tərcümə подстрочный перевод, hərfi tərcümə буквальный (дословный) перевод, Azərbaycan dilindən rus dilinə tərcümə перевод с азербайджанского языка на русскийIIприл.1. переводный (переведённый с какого-л. языка). Tərcümə ədəbiyyatı переводная литература; пед. tərcümə üsulu переводный метод2. переводческий (относящийся к переводу, связанный с переводом). Tərcümə işləri переводческие дела, tərcümə problemləri переводческие проблемы (проблемы перевода), tərcümə mərkəzi переводческий центр, tərcümə etmək переводить, перевести; tərcümə olunmaq переводиться, быть переведённым -
14 be promoted from associate to full membership
1) Общая лексика: быть переведённым из кандидатов в члены (ассоциации и т. п.)2) Макаров: быть переведённым из кандидатов в членыУниверсальный англо-русский словарь > be promoted from associate to full membership
-
15 converted into full-time employment
1) Деловая лексика: переведённый на работу в течение полного рабочего дня2) Рынок труда: переведённый на полный рабочий деньУниверсальный англо-русский словарь > converted into full-time employment
-
16 he was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad
1) Общая лексика: он был смещён и переведён на дипломатическую службу за границуУниверсальный англо-русский словарь > he was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad
-
17 untransferable
[ˌʌntræns'fɜːrəb(ə)l]1) Общая лексика: без права передачи, не могущий быть переданным, не могущий быть переданным или уступленным2) Юридический термин: не могущий быть уступленным, не могущий быть цедированным3) Экономика: непередаваемый4) Банковское дело: не могущий быть переведённым, непереводимый5) Макаров: не могущий быть переданным, уступленным, цедированным, переведённым -
18 היתרגמו
היתרגמוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִיתַרגֵם, הִתַרגֵם [לְהִיתַרגֵם, מִי-, יִי-]был переведён (на другой язык)————————היתרגמוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִיתַרגֵם, הִתַרגֵם [לְהִיתַרגֵם, מִי-, יִי-]был переведён (на другой язык) -
19 מועברות
מועברותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוֹעֳבַר [-, מוֹעֳבָר, יוֹעֳבַר]был переведён, перевезён————————מועברותмн. ч. ж. р. /מוֹעֳבָרпереведённый, перемещённый -
20 מועברים
מועבריםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוֹעֳבַר [-, מוֹעֳבָר, יוֹעֳבַר]был переведён, перевезён————————מועבריםмн. ч. м. р. /מוֹעֳבָרпереведённый, перемещённый
См. также в других словарях:
переведёт(ся) — [перевести(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
ПЕРЕВЕДЁННЫЙ — ПЕРЕВЕДЁННЫЙ, переведённая, переведённое; переведён, переведена, переведено. прич. страд. прош. вр. от перевести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВЕДЁНКА — ПЕРЕВЕДЁНКА, переведёнки (офиц. старин.). женск. к переведенец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переведённый — переведённый, ён, ена, ено, ены [не переведенный] … Русское словесное ударение
переведённый — переведённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
переведённый — (неправильно переведенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
переведённый — прич.; кр.ф. переведён, переведена/, дено/, дены/ … Орфографический словарь русского языка
переведённый — ён, ена переведённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
переведённый — пере/вед/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Загорский, Федор Андр. — перевед. в 1795 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Византия в художественной литературе — не является распространённой темой. Тем не менее, можно перечислить ряд произв … Википедия
