-
21 перевал
m. saddle-point, crossing, passing; метод перевала, saddle-point method -
22 перевал
3) Engineering: bridge wall, bridgewall (печи), dam plate (доменной печи), passing, skimmer4) Agriculture: deep plowing, trenching5) Mathematics: crossing, saddle-point6) Railway term: mountain crossing7) Geography: heights9) Makarov: col, col (точка седла), ghat (Индия), ghaut (Индия), hals, hause, puerto, summit10) Bicycle: col (также pass)11) Oil processing plants: crossover (например, печи риформинга), (промежуточная зона между радиантной и конвективной секциями печи) radiant arch12) Mountain climbing: (rarely used) col -
23 перевал
-
24 перевал
n2) geol. Bergjoch, Bergpaß, Gebirgsjoch, Gebirgspaß (ãîðíûé), Gebirgsübergang, Lückenpaß -
25 перевал
техн.перева́л, -лу -
26 перевал
техн.перева́л, -лу -
27 перевал
-
28 перевал
м( действие) passagem f; travessia f; ( дорога через горный хребет) passo m, passagem f -
29 перевал
м( горный) dağ geçidi, geçit (-di) -
30 перевал
( в горах) przełęcz -
31 перевал
-
32 перевал
(м)Pass (m) -
33 перевал
-
34 Перевал
Prelaz -
35 перевал
1. (действие) το πέρασμα, η διάβαση 2. (доступное для перехода место в горном хребте) το πέρασμα, ο αυχένας, το διάσελο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перевал
-
36 перевал
м.1) геогр. valico m, giogo m2) метал. dama f -
37 перевал
техн. борово́к ( в топке), перева́л -
38 перевал
ngener. kalnu pāreja* * *pārmešana, pārgāšana, pārkraušana, pārsviešana, pārvelšana; pārgājiens, pāriešana; kalna pāreja; apvēršana; pāreja; rijolēšana -
39 перевал
m ylitys, ylikulku -
40 перевал
............................................................1. crossing(n.) دوراهی، محل تقاطع، عبور............................................................2. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
См. также в других словарях:
Перевал — … Википедия
Перевал — «ПЕРЕВАЛ» литературная группировка 1923 1932. Организована под руководством А. Воронского при журн. «Красная новь». Первоначально объединяла литературный (главным образом поэтический) молодняк (М. Светлов, М. Голодный, А. Ясный и др.),… … Литературная энциклопедия
ПЕРЕВАЛ — литературная группа (1923 1932). Возникла при журнале Красная новь (А.К. Воронский, Д.А. Горбов, А.З. Лежнев и др.). Выпускала сборник Перевал (ь 1 6, 1924 28). В эстетике утверждение реализма, внимание к художественной интуиции и самовыражению … Современная энциклопедия
ПЕРЕВАЛ — литературная группа (1923 32). Возникла при журнале Красная новь (А. К. Воронский, Д. А. Горбов, А. З. Лежнев и др.). Выпускала сборники Перевал , N 1 6, 1924 28. В эстетике утверждение реализма, внимание к художественной интуиции и самовыражению … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕВАЛ — ПЕРЕВАЛ, перевала, муж. 1. только ед. Действие по гл. перевалить в 1, 2 и 3 знач. переваливать. Перевал через хребет был назначен в 6 час утра. 2. Горная дорога через хребет. Крестовый перевал (через Кавказский хребет, по Военно Грузинской… … Толковый словарь Ушакова
“Перевал” — “ПЕРЕВАЛ”, литературная группа (1923 1932). Возникла при журнале “Красная новь” (А.К. Воронский, Д.А. Горбов, А.З. Лежнев и др.). Выпускала сборник “Перевал” (№ 1 6, 1924 28). В эстетике утверждение реализма, внимание к художественной интуиции и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЕРЕВАЛ — «ПЕРЕВАЛ», СССР, КИРГИЗФИЛЬМ, 1961, ч/б, 81 мин. Мелодрама. По мотивам повести Ч.Айтматова «Тополек мой в красной косынке». По гоpным дорогам Тянь Шаня водит свою машину юный Данияр. Однажды, возвращаясь из рейса, он встречает Асель. Это… … Энциклопедия кино
перевал — дабан, переломный момент, переломный период, переход, поворот, шипка, даба, пролом, сен готард, вспашка, даван, проход, кризис Словарь русских синонимов. перевал сущ., кол во синонимов: 18 • бернар (1) • … Словарь синонимов
ПЕРЕВАЛ — наиболее низкое и доступное место в гребне горного хребта, обычно между соседними речными долинами … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕВАЛ — ПЕРЕВАЛ, а, муж. 1. см. перевалить. 2. Наиболее низкое место в горном хребте, доступное для перехода; дорога через такое место. | прил. перевальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВАЛ — (речн.) часть русла, где летний фарватер переходит от одного берега к другому; он может быть крутым, длинным, коротким, кривым, прямым, глубоким и мелким; в последнем случае он затрудняет судоходство и уже называется перекатом. Самойлов К. И.… … Морской словарь