-
1 waste transfer station
1) Юридический термин: пункт перевалки мусора, пункт перевалки отходов2) Экология: станция перевалки мусораУниверсальный англо-русский словарь > waste transfer station
-
2 C-hook
Металлургия: С-образная скоба (для перевалки валков), С-образная траверса (для перевалки валков) -
3 c-hook
Металлургия: С-образная скоба (для перевалки валков), С-образная траверса (для перевалки валков) -
4 Loco-Sendung
сокр.1) общ. товарная партия, отправляемая в пределах одной транспортной зоны (по льготным тарифам)2) юр. товарная партия, отправляемая в пределах одной транспортной зоны часто по льготным тарифам (напр., перевалки в гамбургской портовой зоне)3) бизн. товарная партия, отправляемая в пределах одной транспортной зоны часто по льготным тарифам (напр. перевалки в гамбургской портовой зоне) -
5 Umladestelle
сущ.1) тех. перегрузочный пункт2) внеш.торг. перевалочный пункт3) судостр. место перевалки, пункт перевалки -
6 transshipping
-
7 порт
муж. port;
harbo(u) r порт ввоза ≈ port of entry порт захода ≈ port of call порт назначения ≈ port of destination порт погрузки ≈ port of loading порт разгрузки ≈ port of dischargeм. port;
грузовой ~ cargo port;
контейнерный ~ container port;
морской ~ seaport;
речной ~ river port;
торговый ~ commercial/trading port;
~ ввоза port of entry;
~ выгрузки port of discharge;
~ захода port of call;
~ назначения port of destination;
~ отгрузки port of shipment;
~ перевалки port of transshipment;
~ приписки port of hail;
входить в ~ come* into port. -
8 equipment
ɪˈkwɪpmənt сущ.
1) оборудование;
оснащение;
арматура, оснастка( for) hunting equipment ≈ охотничье снаряжение military equipment ≈ военное обмундирование office equipment ≈ офисное оборудование sports equipment ≈ спортивные снаряды equipment for road construction ≈ оборудование для дорожного строительства Syn: armature, fittings
2) часто мн.;
воен. материальная часть;
боевая техника
3) ж.-д. подвижной состав оборудование;
оснащение;
снаряжение - the * of the laboratory took much time оборудование лаборатории потребовало много времени оборудование;
снаряжение;
аппаратура - capital * орудия производства, капитальное оборудование - fixed * стационарное оборудование - measuring * измерительная аппаратура - automatic * автоматика - diving * водолазное снаряжение - * stock станочный парк - with modern * с современными удобствами оснастка - yacht's * оснащение яхты экипировка( военное) материальная часть;
боевая техника - * density насыщенность техникой (специальное) имущество - * park склад имущества (умственный) багаж - professional * профессиональная подготовка - * for smth. подготовленность к чему-либо (американизм) (железнодорожное) подвижной состав analog ~ аналоговая аппаратура ancillary ~ вспомогательная аппаратура ancillary ~ вспомогательное оборудование business ~ производственное оборудование capital ~ капитальное оборудование capital ~ оборудование с длительным сроком службы capital ~ основное оборудование card-processing ~ счетно-перфорационное оборудование communication ~ аппаратура связи computer ~ вычислительное оборудование data terminal ~ вчт. терминал data terminal ~ вчт. терминалы данных equipment аппаратные средства ~ аппаратура ~ (умственный) багаж ~ имущество ~ (часто pl) воен. материальная часть;
боевая техника ~ оборудование;
оснащение;
арматура ~ оборудование ~ оснащение ~ подвижной состав ~ ж.-д. подвижной состав ~ приборы ~ снаряжение ~ экипировка facsimile ~ факсимильная аппаратура facsimile ~ факсимильное оборудование gaging ~ измерительное оборудование high-technology ~ высокотехнологичное оборудование hunting ~ снаряжение для охоты in-house ~ собственное оборудование industrial ~ промышленное оборудование input ~ вчт. входное оборудование key-driven ~ вчт. клавишная аппаратура land transport ~ наземные транспортные средства machinery and ~ машины и оборудование off-line ~ вчт. автономное оборудование office ~ вчт. конторское оборудование office ~ конторское оборудование operating ~ производственное оборудование optional ~ дополнительное оборудование optional ~ необязательное оборудование optional ~ оборудование, поставляемое по специальному заказу peripheral ~ вчт. периферийное оборудование plant and ~ здания, сооружения и оборудование plant: ~ завод, фабрика;
plant and equipment эк. основной капитал( в промышленности) processing ~ вчт. оборудование для обработки production ~ производственное оборудование production run ~ серийное оборудование protective ~ защитное оборудование;
защитные приспособления publishing ~ издательское оборудование service ~ сервисное оборудование simulation ~ аппаратура моделирования spy ~ разведывательное оборудование stand-by ~ запасное оборудование stand-by ~ резервное оборудование standard ~ типовое оборудование technical ~ техническое оборудование terminal ~ вчт. терминальное оборудование transhipment ~ оборудование для перевалки грузов transport ~ транспортное оборудование transportation ~ транспортное оборудование word processing ~ вчт. средства текстообработкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equipment
-
9 fast roll change system
скоростная система перевалки прокатных валковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fast roll change system
-
10 refuse transfer station
- refuse transfer station
- nстанция перевалки [переработки] мусора
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > refuse transfer station
-
11 Zwischenhafen
mпромежуточный порт; порт перевалки -
12 fast roll change system
скоростная система перевалки прокатных валковАнгло-русский словарь технических терминов > fast roll change system
-
13 ACTF
1) Морской термин: advanced cargo transfer facility (усовершенствованное сооружение для перевалки грузов (США))2) Сокращение: Altitude Control Test Facility, Army Countermine Task Force (US Army)3) Театр: American College Theatre Festival4) Общественная организация: ACSI Children's Tuition Fund -
14 ammunition transfer point
Военный термин: перевалочный пункт боепитания, пункт перевалки боеприпасов (из транспорта подвоза в машины подразделений), пункт перегрузки боеприпасов (из транспорта подвоза в машины подразделений)Универсальный англо-русский словарь > ammunition transfer point
-
15 cargo transshipment agreement
Общая лексика: договор перевалки грузаУниверсальный англо-русский словарь > cargo transshipment agreement
-
16 certificate of transshipment (COT)
Морской термин: акт перевалкиУниверсальный англо-русский словарь > certificate of transshipment (COT)
-
17 fast roll change system
Универсальный англо-русский словарь > fast roll change system
-
18 fast roll-change system
Универсальный англо-русский словарь > fast roll-change system
-
19 point of transfer
1) Общая лексика: пункт пересадки2) Экономика: пункт перевалки -
20 point of transhipment
Экономика: пункт перевалки
См. также в других словарях:
Договор перевалки груза в морском порту — 2. По договору перевалки груза одна сторона (оператор морского терминала) обязуется осуществить за вознаграждение перевалку груза и выполнить другие определенные договором перевалки груза услуги и работы, а другая сторона (заказчик) обязуется… … Официальная терминология
база перевалки отработавшего ядерного топлива — база перевалки Комплекс сооружений, предназначенный для перегрузки транспортных радиационно защитных упаковочных комплектов с отработавшим ядерным топливом с транспортных средств одного вида на другой и (или) их транзитного хранения [ГОСТ 12916… … Справочник технического переводчика
База перевалки отработавшего ядерного топлива — 24. База перевалки отработавшего ядерного топлива База перевалки Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспорт Нижнего Новгорода — Речной вокзал В настоящее время Нижний Новгород крупный транспортный узел ( … Википедия
Транспорт в Нижегородской области — Железная дорога появилась в 1862 году, а первый автомобиль в 1896 году. В настоящее время Нижний Новгород крупный транспортный узел. В областном центре расположены: железнодорожный вокзал, речной вокзал, грузовой порт, затон, несколько причалов… … Википедия
Рендж — (Range) Содержание Содержание Обозначение Рендж форвард – это ряд портов, на указанном отрезке берега. Например, Афины Марсель рендж означает, что фрахтователь имеет право направить судно в любой безопасный порт между Афинами и Марселем,… … Энциклопедия инвестора
магистральный нефтепродуктопровод — 3.2 магистральный нефтепродуктопровод : Трубопровод с избыточным давлением до 10 МПа, с комплексом подземных, наземных, надземных и подводных сооружений, предназначенный для транспортирования подготовленных в соответствии с требованиями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калининград Морской Порт — Координаты: 54°41′ с. ш. 20°10′ в. д. / 54.683333° с. ш. 20.166667° в. д … Википедия
ГРУЗ ВХОДНОЙ — (INBOUND CARGO) понятие ст кц перевозок грузов, используемое применительно к водному транспорту. Включает грузы, принятые данным пароходством от др. речных пароходств в пунктах передачи или на границе пароходства, в т.ч. грузы в самоходных или… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
база — база: Поверхность или выполняющее ту же функцию сочетание поверхностей, ось, точка, принадлежащая заготовке или изделию и используемая для базирования. [ГОСТ 21495 76, таблица, пункт 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магистральный нефтепродуктопровод (МНПП) — 3.8. Магистральный нефтепродуктопровод (МНПП) : трубопровод, эксплуатирующийся с избыточным давлением до 10 МПа, с комплексом подземных, наземных, надземных и подводных сооружений, предназначенный для транспортирования нефтепродуктов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
