-
41 перевалка
-
42 перевалка
• přeházení (zeminy)• výměna válců• přeložení (nákladu)• překládka• překládání -
43 перевалка
-
44 перевалка
-
45 перевалка
f. transfer -
46 перевалка
baldeação (f) (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > перевалка
-
47 перевалка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перевалка
-
48 перевалка
ж.( грузов) transshipment, transfer reloading -
49 перевалка
-
50 перевалка
с одного судна на другое) transhipment -
51 перевалка
аудару, қайта аударуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > перевалка
-
52 перевалка
-и θ.1. βλ. переваливание.2. τρίκλισμα, ταλάντευση. -
53 перевалка
f Umladen n -
54 перевалка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перевалка
-
55 перевалка
-
56 перевалка
f. -
57 перевалка
ж1. (по знач. гл. перевалить 1) аз ҷое ба ҷое кашондан(и), аз ҷое ба ҷое ғелонда бурдан(и)2. разг. (походка) гашти мурғобивор -
58 перевалка валков
• перевалка f валковenglish: roll changedeutsch: Walzenwechsel mfrançais: changement m des cylindresРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > перевалка валков
-
59 перевалка валков
перевалка валков
Замена валков в клети прокатного стана. На средне- и мелкосортных, станах, а также трубопрокатных станах перевалку валков часто проводят заменой рабочих клетей или комплектов клетей. На станах со станиной закрытого типа перевалку осуществляют с использованием специальных устройств: тележек (салазок) с приводом, на которых комплект валков или половина его выводится из клети, перевалочных муфт, С-образных скоб, специальных захватов для быстрого освобождения и крепления подушек валков, устройств для быстрого отсоединения трубопроводов системы охлаждения, смазки и уравновешивания.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевалка валков
-
60 перевалка грузов
перевалка грузов
перегрузка грузов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевалка грузов
См. также в других словарях:
ПЕРЕВАЛКА — ПЕРЕВАЛКА, перевалки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. перевалить в 1 знач. переваливать1; перегрузка. Перевалка грузов. 2. Перевалочный пункт. ❖ В перевалку (итти; прост.). переваливаясь, вразвалку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
перевалка — перегрузка, переотправка; переваливание, смена, перемещение Словарь русских синонимов. перевалка сущ., кол во синонимов: 10 • переваливание (7) • … Словарь синонимов
перевалка — ПЕРЕВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перевалка — Замена валка в клети стана по выработке профиля или другим причинам Источник: ОСТ 24.013.20 90: Валки стальные кованые для холодной прокатки металлов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевалка — Посёлок Перевалка Страна РоссияРоссия … Википедия
ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА — перегруз или передача груза с одного вида транспорта на другой или с одного транспортного средства на другое. Осуществляется при перевозке грузов в смешанном железнодорожно водном сообщении на специальных портовых железнодорожных станциях, где… … Юридический словарь
ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА — передача или перегрузка груза в пристанских или портовых пунктах с ж. д. на водные пути или обратно без участия в этом грузоотправителя. П. г. производится при перевозке груза в прямом смешанном жел. дор. водном сообщении, т. е. по одному… … Технический железнодорожный словарь
перевалка валков — Замена валков в клети прокатного стана. На средне и мелкосортных, станах, а также трубопрокатных станах перевалку валков часто проводят заменой рабочих клетей или комплектов клетей. На станах со станиной закрытого типа перевалку осуществляют с… … Справочник технического переводчика
перевалка грузов — перегрузка грузов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перегрузка грузов EN terminalling … Справочник технического переводчика
Перевалка грузов — (англ. transhipment of cargo) передача груза с одного вида транспорта на другой или с одного транспортного средства на другое. П.г. производится при перевозке грузов в смешанном железнодорожно водном сообщении на специальных портовых… … Энциклопедия права
ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА — ТРАНСШИПМЕНТ … Юридическая энциклопедия