Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

перебить+ногу

  • 1 перебить

    перебить
    сов
    1. см. перебива́ть·
    2. (руку, ногу) χτυπώ, σπάνω·
    3. (посуду и т. п.) σπάζω (όλα, πολλά), κάνω θρύ-ψαλλα:
    \перебить все тарелкн σπάζω ὀλα τά πιάτα·
    4. (убить \перебить о многих) σκοτώνω, σφάζω (πολλούς):
    \перебить весь скот σφάζω (или σκοτώνω) ὀλα τά ζώα \перебиться
    1. (разбиться) σπάνω (άμβτ.) (γιά πολλά):

    Русско-новогреческий словарь > перебить

  • 2 перебить

    -бью, -бьшь, προστκ. перебей ρ, σ.μ.
    1. σκοτώνω όλους ή πολλούς.
    2. θραύω, σπάζω όλα ή πολλά.
    3. χωρίζω στα δυό συντρίβω με χτύπημα ή βολή. || θραύω, σπάζω•

    -ногу σπάζω το πόδι.

    4. διακόπτω•

    перебить собеседника διακόπτω το συνομιλητή.

    || κόβω, χαλνώ•

    перебить аппетита κόβω την όρεξη.

    5. περιαδράχνω• προλαβαίνω.
    6. ξεπερνώ, υπερνικώ καλύπτω, σκεπάζω.
    7. καρφώνω αλλού, σε άλλο μέρος•

    перебить гвоздь καρφώνω το καρφί αλλού.

    8. χτυπώ, τινάζω φουσκώνω (για πούπουλα, μαλλιά).
    9. επενδύω, ντύνω• καλύπτω εκ νέου.
    εκφρ.
    перебить ценуπαλ. χτυπώ την τιμή (πουλώ σε χαμηλότερη τιμή).
    1. θραύομαι, σπάζω•

    вся посуда -лась όλα τα πιατικά έσπασαν.

    2. τα βγάζω πέρα με δυσκολία.

    Большой русско-греческий словарь > перебить

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕБИТЬ — ПЕРЕБИТЬ, перебью, перебьёшь, повел. перебей, совер. (к перебивать), кого что. 1. Перетрясая, распуская (пух, волос), взбить, сделать более пушистым, пышным. Перебить подушки. Перебить перину. Перебить волос, пух. 2. Обить новой материей (разг.) …   Толковый словарь Ушакова

  • перебить — ПЕРЕБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; совер. 1. кого (что). Убить многих. Всех волков перебили. 2. что. Разбить много чего н. П. всю посуду. 3. что. Сломать, переломить. Ногу перебило (безл.) кому н. 4. что. Обить заново. П. старое кресло. 5. что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • перебить — бью, бьёшь; перебей; св. 1. кого. Убить всех, многих. П. всех врагов. П. в комнате всех комаров и мух. Отряд был перебит. 2. что. Разбить всё, многое. П. всю посуду, стулья, окна, зеркала. 3. что. Ударом, выстрелом разбить, разделить надвое. П.… …   Энциклопедический словарь

  • перебить — бью/, бьёшь; перебе/й; св. см. тж. перебивать, перебиваться, перебивание, перебивка 1) кого Убить всех, многих. Переби/ …   Словарь многих выражений

  • переби́ть — бью, бьёшь; повел. перебей; сов., перех. (несов. перебивать). 1. Убить всех, многих. Прозвище «Тигриная смерть» он получил оттого, что в своей жизни больше всех перебил тигров. Арсеньев, По Уссурийской тайге. Отряд карателей был почти поголовно… …   Малый академический словарь

  • Турецкий гамбит (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Турецкий гамбит (значения). Турецкий гамбит …   Википедия

  • Геракл (Геркулес) — (греч. Herakles)    один из наиболее популярных греческих мифологических героев, сын Зевса и Алкмены. Мифы о Г. содержат в себе элементы финикийского культа Мелькарта. В мотиве преследования Г. Герой и его схватки с чудовищами нашли отражение… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • Ямамото, Исороку — Исороку Ямамото 山本 五十六 Дата рож …   Википедия

  • Исороку Ямамото — (яп. 山本五十六?) 4 апреля 1884  18 апреля 1943 Место рождения …   Википедия

  • Исороку, Ямамото — Исороку Ямамото (яп. 山本五十六?) 4 апреля 1884  18 апреля 1943 Место рождения …   Википедия

  • Ямамото, Исоруку — Исороку Ямамото (яп. 山本五十六?) 4 апреля 1884  18 апреля 1943 Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»