Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

перебить+всю+посуду

  • 1 перебить

    сов.
    1. кого-что (всех, многих) куштан, қатли ом кардан
    2. что (всё, многое) зада шикастан; перебить всю посуду тамоми зарфҳоро зада шикастан
    3. шикастан; перебить рӯку дастро шикастан
    4. кого-что сухани касеро буридан (катъ кардан); перебить собеседника сухани ҳамсӯҳбатро буридан // что вайрон кардан; перебить аппетит иштиҳоро бастан, иштиҳоро гирондан
    5. что разг. (перехватить покупку) пешдастӣ карда харидан, савдои касеро вайрон кардан о. что зер (пахш) кардан; запах рыбы перебил все остальные запахи бӯи моҳӣ ҳамаи бӯйҳои дигарро пахш кард
    7. что аз ҷои аввала ба ҷои дигар кӯфтан; перебить вешалку пониже либосовезакро аз ҷои аввалааш поёнтар мехкӯб кардан
    8. что аз нав зада дамондан, аз нав зада мулоим кардан; перебить подушки болиштҳоро аз нав зада дамондан
    9. что аз нав рӯйкаш кардан; перебить кресло плюшем курсиро аз нав бо махмал рӯйкаш кардан <> перебить дорогу кому аз касе пешдастӣ кардан; перебить хлеб у кого-л. нони касеро нимта кардан; \перебить цену уст. нархро шикастан

    Русско-таджикский словарь > перебить

См. также в других словарях:

  • перебить — ПЕРЕБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; совер. 1. кого (что). Убить многих. Всех волков перебили. 2. что. Разбить много чего н. П. всю посуду. 3. что. Сломать, переломить. Ногу перебило (безл.) кому н. 4. что. Обить заново. П. старое кресло. 5. что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • перебить — бью, бьёшь; перебей; св. 1. кого. Убить всех, многих. П. всех врагов. П. в комнате всех комаров и мух. Отряд был перебит. 2. что. Разбить всё, многое. П. всю посуду, стулья, окна, зеркала. 3. что. Ударом, выстрелом разбить, разделить надвое. П.… …   Энциклопедический словарь

  • перебить — бью/, бьёшь; перебе/й; св. см. тж. перебивать, перебиваться, перебивание, перебивка 1) кого Убить всех, многих. Переби/ …   Словарь многих выражений

  • брауни — После принятия христианства кельтская мифология постепенно угасла, превратившись в своего рода сборище фей, эльфов и т. п.; в числе добрых духов часто упоминались брауни, или домовые, совершавшие по ночам всякие добрые дела, запасая уголь для… …   Энциклопедия мифологии

  • Марта (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марта. Опера Марта, или Ричмондская ярмарка Martha oder Der Markt zu Richmond Композитор Фридрих фон Флотов Автор(ы) либретто …   Википедия

  • ПЕРЕБИВАТЬ — ПЕРЕБИВАТЬ, перебить собак, убить до смерти всех, многих. Всю посуду перебили, переколотили, разбили. Град перебил стекла. Всех мух (комаров) на себе не перебьешь. Рассердится, так всех перебьет, побьет, поколотит. | Перебить веревку, перетереть …   Толковый словарь Даля

  • побить — бью, бьёшь; побей; св. 1. кого. Избить, поколотить кого л. П. озорника. П. слабого. П. камнями. П. во дворе. 2. кого что. Нанести поражение; победить врага; разбить. П. армию противника. П. в бою. П. всю эскадру. П. в открытом сражении. 3. кого… …   Энциклопедический словарь

  • побить — бью/, бьёшь; побе/й; св. см. тж. побивать, побиваться, побивание, побитие 1) кого Избить, поколотить кого л. Поби/ть озорника …   Словарь многих выражений

  • ПОБИТЬ — ПОБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; совер. 1. см. бить. 2. кого (что). Убить в каком н. количестве, перебить. П. много дичи. 3. кого (что). Победить в соревновании, в игре (разг.). Рысак побил всех лошадей на скачках. 4. что. Разбив, уничтожить,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕКОКАТЬ — всю посуду, перебить. | Давай кокать биток на биток (яйца), который перекокает? | * кого, переспорить, переупрямить. Все яйца перекокались. Горшки на возу перекокались. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕСТУКИВАТЬ — ПЕРЕСТУКИВАТЬ, перестукать что, перебить, переколотить. Всю посуду перестукали. ся, страд. | Мы от тряски головами перестукались. | Перестукиваться с кем, стучать, подавая друг другу условный знак. Перестучать кого, стучать громче или долее кого …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»