-
101 input redirection
-
102 print job redirection
English-Russian information technology > print job redirection
-
103 redirection
переадресация; переназначение -
104 unconditional forwarding
English-Russian information technology > unconditional forwarding
-
105 bad block remapping
English-Russian dictionary of Information technology > bad block remapping
-
106 data addressing modification
English-Russian dictionary of Information technology > data addressing modification
-
107 external call forward
English-Russian dictionary of Information technology > external call forward
-
108 readdressing
переадресация; переадресующий -
109 call feed
The English-Russian dictionary general scientific > call feed
-
110 CFB
- циркулирующий кипящий слой
- режим обратной связи по шифрованному тексту
- переадресация при занятости
- переадресация вызова, когда абонент занят
- обратная связь по шифрованному тексту
обратная связь по шифрованному тексту
(МСЭ-T H.235.6).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переадресация вызова, когда абонент занят
Дополнительная услуга или возможность услуги, которая позволяет вызываемому подвижному пользователю поручить сети все входящие вызовы, или только некоторые из них, связанные с определенной базовой службой, посылать по номеру, указанному вызываемым подвижным пользователем, а те, что получат ответ занято, по другому указанному номеру (МСЭ-Т Q.1741, МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переадресация при занятости
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
режим обратной связи по шифрованному тексту
(МСЭ-Т Н.235.0, МСЭ-Т Н.235).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
циркулирующий кипящий слой
(пылеугольного котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CFB
-
111 malicious call forwarding
преднамеренная переадресация вызова
злонамеренная переадресация вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > malicious call forwarding
-
112 call forwarding
передача вызова на другой номер
перевод связи на другой номер
переадресация вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
пересылка вызова
Возможность переадресации вызовов, если абонентский номер занят или телефон не отвечает. Известны три способа пересылки вызова.
Самый простой из них - пересылка всех, когда абонент указывает номер, на который передаются все приходящие вызовы.
При втором способе переадресуются не все вызовы, а только те, которые поступают в момент, когда основной номер занят.
Третий способ используется, когда абонент не отвечает, и предусматривает сначала возможность автодозвона по заданному алгоритму в течение контрольного времени (тайм-аута) и лишь при его превышении выполняется переадресация вызова.
Включение и выключение услуги может осуществляться самим пользователем.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call forwarding
-
113 Forwarding on busy
Телекоммуникации: Переадресация по занятости (Переадресация звонков при условии занятости линии.) -
114 Forwarding on no answer
Телекоммуникации: Переадресация по отсутствию ответа (Переадресация звонков при условии отсутствия ответа абонента по истечении некоторого лимита времени)Универсальный англо-русский словарь > Forwarding on no answer
-
115 Unconditional forwarding
Телекоммуникации: Безусловная переадресация (Переадресация всех входящих звонков вне зависимости от состояния занятости линии.)Универсальный англо-русский словарь > Unconditional forwarding
-
116 call diverting
1) Безопасность: переадресовка (телефонных) вызовов2) Сотовая связь: переадресация вызова, переадресация -
117 call feed
1) Электроника: Переадресация вызова2) Бытовая техника: переадресация поступившего звонка -
118 call transfer
1) Телекоммуникации: передача вызова на другого абонента, перевод звонка2) Вычислительная техника: перевод соединения на телефонный номер третьего абонента3) Связь: переадресация звонка4) Телефония: переадресация вызова (с одного терминала на другой) -
119 readdressing
-
120 CF
переадресация вызова. Дополнительная услуга, позволяющая вызываемому мобильному абоненту распорядиться, чтобы сеть переводила на другой списковый номер входящие вызовы (все или связанные с конкретной основной службой), адресованные на списковый номер данного мобильного абонента. Пользующийся этой услугой абонент сохраняет возможность осуществлять вызовы. Переадресация вызова может быть условной или безусловной.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > CF
См. также в других словарях:
Переадресация — в Интернет технологиях автоматическая отсылка пользователя на иной веб сайт или страницу, которые размещены у другого провайдера (на условиях бесплатного хостинга). Поисковые системы часто относят переадресацию к некорректным приемам. По… … Финансовый словарь
переадресация — сущ., кол во синонимов: 3 • переадресовка (5) • переадресовывание (5) • … Словарь синонимов
переадресация — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN redirection … Справочник технического переводчика
Переадресация вызова (переадресация звонков) — Переадресация вызова (или переадресация звонков) это возможность телефонной сети перенаправить входящий вызов с одного номера на другой. Номер, на который совершается дозвон, принимает входящий вызов и в случае необходимости автоматически… … Википедия
Переадресация вызова — (или переадресация звонков) это возможность телефонной сети перенаправить входящий вызов с одного номера на другой. Номер, на который совершается дозвон, принимает входящий вызов и в случае необходимости автоматически отправляет его на… … Википедия
переадресация вызова — переадресация Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту передавать поступающий к нему вызов на другой телефонный аппарат, номер которого заранее сообщается им на коммутационную станцию. [ГОСТ 19472 88]… … Справочник технического переводчика
переадресация вызова по назначению (предопределенному маршруту) — Услуга, которая позволяет заказавшему ее абоненту переназначать входящие вызовы в зависимости от времени (суток, дня недели) или географического положения вызывающего абонента на заданные телефонные адреса. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
переадресация вызова при отсутствии ответа — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call forwarding on no replyCFNRy … Справочник технического переводчика
переадресация вызова, если абонент мобильной связи недоступен — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call forwarding on mobile subscriber not reachableCFNRc … Справочник технического переводчика
переадресация вызова, когда абонент занят — Дополнительная услуга или возможность услуги, которая позволяет вызываемому подвижному пользователю поручить сети все входящие вызовы, или только некоторые из них, связанные с определенной базовой службой, посылать по номеру, указанному… … Справочник технического переводчика
переадресация данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN data addressing modification … Справочник технического переводчика