Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

первый

  • 21 маротиба

    раз
    один раз
    маротибаи аввал в первый раз
    панҷ маротиба пять раз

    Таджикско-русский словарь > маротиба

  • 22 матлаъ

    1. место восхода (светил)
    2. восход (светил)
    3. лит. первый бейт стихотворения
    ҳусни матлаъ высокие художественные достоинства начального бейта стихотворения
    аз матлаъ то мақтаъ с начала до конца

    Таджикско-русский словарь > матлаъ

  • 23 навбова

    кн. 1. раннеспелый плод
    2. первый плод
    3. подарок
    подношение (обычно в виде свежих фруктов)

    Таджикско-русский словарь > навбова

  • 24 пешгузошта

    поставленный вперёд
    поставленный на первый план
    первоочерёдный

    Таджикско-русский словарь > пешгузошта

  • 25 пешин

    1. первый
    передний, находящийся впереди
    2. предшествующий, прошлый, прежний
    замони пешин былые времена
    соли пешин прошедший год
    прошлый год
    пешиниён предки, предшественники
    3. бывший
    раиси пешин бывший председатель
    4. полдень
    баъди пешин после обеда
    то пешин до обеда
    намози пешин полуденный намаз

    Таджикско-русский словарь > пешин

  • 26 пешхезӣ

    невыдержанность
    бестактность
    невоспитанность
    пешхезӣ кардан проявлять невыдержанность
    ҳам дуздию ҳам пешхезӣ посл. вор первый кричит: держи вора!

    Таджикско-русский словарь > пешхезӣ

  • 27 сарнасл

    1. основатель рода, родоначальник
    2. прародитель
    предок
    3. первый ребёнок в семье, первенец

    Таджикско-русский словарь > сарнасл

  • 28 сарҳосил

    1. скороспелый, рано поспевающий
    2. первый урожай (фруктов)

    Таджикско-русский словарь > сарҳосил

  • 29 семоҳа

    1. трёхмесячный
    2. квартал
    мӯҳлати семоҳа трёхмесячный срок
    семоҳаи якум первый квартал

    Таджикско-русский словарь > семоҳа

  • 30 синф

    I: полит. класс
    синфи коргар рабочий класс
    сословие
    II: класс (в школе)
    синфи якум первый класс
    роҳбари синф классный руководитель
    тахтаи синф классная доска
    III: биол. класс
    синфи ширхӯрон класс млекопитающих

    Таджикско-русский словарь > синф

  • 31 сол

    I: 1. год
    сол аз сол, сол ба сол, сол то сол из года в год, с каждым годом, год от году
    ҳар сол каждый год, ежегодно
    солҳои сол многие годы (в прошлом)
    соли гузашта а) прошлый год
    б) в прошлом году
    соли кабиса високосный год
    соли қамарӣ лунный год
    соли милодӣ а) год по христианскому летосчислению
    б) год по грегорианскому летосчислению
    соли нав новый год
    соли оянда а) будущий год
    б) в будущем году
    соли таҳсил учебный год
    сол и шамсӣ солнечный год
    соли ҷорӣ, соли равон а)текущий год
    б) в текущем году
    в) текущего года, сего года
    сари сол начало года
    солиён долгие годы, много лет
    2. возраст, год, лета
    шумо чанд сол доред?, шумо чандсолаед? сколько вам лет?
    3. год (летосчисления по двенадцатилетнему животному циклу)
    соли муш год мыши (первый год летосчисления по двенадцатилетнему животному циклу)
    4. год, дата
    соли таваллуд дата рождения, год рождения
    II: см. сал

    Таджикско-русский словарь > сол

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ПЕРВЫЙ — ПЕРВЫЙ, или южн., зап. перший, счетом, по порядку счета начальный; один, раз, с которого идет счет. Первый, другой, третий и обчелся! не много, мало. Я тебе не в первый раз это говорю. Первые петухи, полночь. (Вторые, два часа; третьи, три).… …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРВЫЙ — первая, первое. 1. Числит. порядк. к один. Первый топ. Первый номер. Первая стадия. Первое января (подразумевается число). «Три клада в сей жизни были мне отрада. И первый клад мой честь была.» Пушкин. 2. только мн. Занимающий начальное место в… …   Толковый словарь Ушакова

  • первый — Главный, зачинщик, запевало, застрельщик, затейщик, передовой, инициатор, пионер. Ср …   Словарь синонимов

  • первый — Первый, это порядковое числительное называет того или тех, кто в чем то опередил других. Ну, скажем, Сборная России на этих соревнованиях была первой. Однако нужно помнить, что числительное первый сочетается не со всеми глаголами, потому что есть …   Словарь ошибок русского языка

  • ПЕРВЫЙ — ПЕРВЫЙ, ая, ое. 1. см. один. 2. Первоначальный, самый ранний; происходящий, действующий раньше всех других. Первое впечатление. Первое время (сначала). Не первой молодости (не молод). П. рейс. Он сюда пришёл самый п. 3. Лучший из всех в каком н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРВЫЙ — «ПЕРВЫЙ», СССР, КИРГИЗФИЛЬМ, 1984, цв., 86 мин. Публицистическая драма. О кадровом партийном работнике. В ролях: Советбек Джумадылов (см. ДЖУМАДЫЛОВ Советбек), Наталья Аринбасарова (см. АРИНБАСАРОВА Наталья Утевлевна), Нуржуман Ихтымбаев (см.… …   Энциклопедия кино

  • первый — • первый мошенник …   Словарь русской идиоматики

  • первый — диал., нареч. перво сначала , перва, перва – то же (Даль), укр. первий, др. русск. пьрвъ, ст. слав. прьвъ, прьвыи πρῶτος (Клоц., Супр.), болг. първи, сербохорв. пр̑вӣ, словен. pȓvi, чеш., слвц. prvy, польск. pierwszy, др. польск. pirwo, рiеrwу …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • первый —   В первинку кому чему с инф. (разг.) в первый раз, впервые (приходится что н. делать, испытывать; чаще с отриц.).     Мне не в первинку дрова колоть.   Первобытное состояние (шутл.) прежнее, бывшее состояние.     Вернуть кого н. в первобытное… …   Фразеологический словарь русского языка

  • первый — Общеслав., имеющее соответствия в других индоевроп. яз. (ср. др. инд. pūrvas «прежний, первый», др. англ. forwost «первый, главарь», алб. parē «первый»). Суф. производное от per (см. перед), того же корня, что и греч. paros «до, прежде» др. инд.… …   Этимологический словарь русского языка

  • Первый — Запрос «Первый» перенаправляется сюда. Первому каналу российского телевидения посвящена соответствующая статья. Первый Тип мультфильма рисованный Режиссёр Роберт Саакянц Автор сценария { …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»