-
1 секретарь
секретарь;КПССтин БКсынын биринчи секретары первый секретарь ЦК КПСС;партиянын шаардык комитетинин секретары секретарь городского комитета партии. -
2 first secretary
-
3 First Secretary
Первый секретарь -
4 first secretary
-
5 Patronage Secretary
-
6 secretary
-
7 First Secretary of the Permanent Mission of the Russian Federation to NATO in Brussels
Первый секретарь Постоянного представительства Российской Федерации при НАТО в БрюсселеТерминологический словарь МИД России > First Secretary of the Permanent Mission of the Russian Federation to NATO in Brussels
-
8 premier secrétaire
-
9 First Secretary of the Permanent Mission of the Russian Federation to NATO in Brussels
Первый секретарь Постоянного представительства Российской Федерации при НАТО в БрюсселеАнгло-русский дипломатический словарь > First Secretary of the Permanent Mission of the Russian Federation to NATO in Brussels
-
10 first secretary
-
11 secretary
̈ɪˈsekrətrɪ I сущ.
1) а) секретарь, помощник secretary to the director ≈ секретарь директора executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь personal secretary, private secretary ≈ личный секретарь press secretary ≈ пресс-секретарь social secretary ≈ личный секретарь, ведающий приглашениями, приемом гостей и т. п.;
официальный секретарь по протокольным вопросам б) референт
2) руководитель организации, учреждения secretary general of the U.N.O. ≈ генеральный секретарь ООН
3) министр Secretary of State for Foreign Affairs ≈ министр иностранных дел( в Англии) Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary ≈ министр внутренних дел( в Англии) Secretary of the Treasury ≈ министр финансов (США) Secretary of State ≈ министр (в Англии) ;
государственный секретарь( в США) Syn: minister
4) секретер;
письменный стол Syn: secretaire, escritoire, writing desk II = secretaire секретарь;
секретарша - private * личный секретарь - to act as * to smb. работать у кого-л. секретарем (устаревшее) письмоводитель;
делопроизводитель секретарь, руководитель организации, учреждения и т. п. - party * секретарь партийной организации - general * генеральный секретарь (международной организации) - general * генеральный секретарь - S. of the Linguistic Society of America секретарь общества лингвистов Америки (дипломатическое) секретарь (посольства, миссии) - first * первый секретарь посольства министр - Foreign S., S. of State for Foreign and Commonwealth Affairs министр иностранных дел и по делам Содружества (Великобритании) - S. of State for the Home Department министр внутренних дел (Великобритании) - S. of State министр, возглавляющий одно из министерств (Великобритании) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (США) ;
кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел (в Ватикане) - S. for External Affairs постоянный заместитель министра иностранных дел (Австралии) - S. of the Treasury министр финансов (США) - parliamentary * парламентский секретарь (член правительства) ;
заместитель министра по связи с парламентом секретер, бюро;
письменный стол (полиграфия) курсив (напоминающий рукописный шрифт;
тж. * hand, * type) (устаревшее) наперсник зоол птица-секретарь (Sagittarius serpentarius) assistant ~ заместитель секретаря сената (США) assistant ~ помощник министра (Великобритания) bilingual ~ секретарь, владеющий двумя языками commercial ~ торговый атташе company ~ секретарь компании embassy ~ секретарь посольства first ~ дипл. первый секретарь general ~ генеральный секретарь legal ~ секретарь суда office ~ секретарь конторы party ~ секретарь партии press ~ пресс-секретарь principal ~ главный секретарь rehabilitation ~ секретарь по реабилитации (должностное лицо) secretary амер. = secretaire ~ государственный чиновник высокого ранга ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) ~ министр ~ руководитель ~ секретарь, руководитель организации;
secretary general генеральный секретарь ~ секретарь ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) ~ to management секретарь руководителя ~ to manager секретарь директора social ~ секретарь (должностное лицо) по социальным вопросам Sovereign's private ~ личный секретарь верховного правителя temperance ~ секретарь по делам безалкогольной политики trilingual ~ секретарь со знанием трех языков under ~ of state заместитель государственного секретаряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secretary
-
12 secretary
[̈ɪˈsekrətrɪ]assistant secretary заместитель секретаря сената (США) assistant secretary помощник министра (Великобритания) bilingual secretary секретарь, владеющий двумя языками commercial secretary торговый атташе company secretary секретарь компании embassy secretary секретарь посольства first secretary дипл. первый секретарь general secretary генеральный секретарь legal secretary секретарь суда office secretary секретарь конторы party secretary секретарь партии press secretary пресс-секретарь principal secretary главный секретарь rehabilitation secretary секретарь по реабилитации (должностное лицо) secretary амер. = secretaire secretary государственный чиновник высокого ранга secretary министр; Secretary of State министр (в Англии); государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) secretary министр secretary руководитель secretary секретарь, руководитель организации; secretary general генеральный секретарь secretary секретарь secretary министр; Secretary of State министр (в Англии); государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии); Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии); Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) secretary to management секретарь руководителя secretary to manager секретарь директора social secretary секретарь (должностное лицо) по социальным вопросам Sovereign's private secretary личный секретарь верховного правителя temperance secretary секретарь по делам безалкогольной политики trilingual secretary секретарь со знанием трех языков under secretary of state заместитель государственного секретаря -
13 chancellor
noun1) канцлер; Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Англии); Lord (High) Chancellor лорд-канцлер (глава судебного ведомства и верховный судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений верховного суда)2) первый секретарь посольства3) номинальный президент университета (в США действительный)4) scot. старшина присяжных заседателей* * *(n) канцлер; первый секретарь посольства; почетный ректор университета* * *канцлер; премьер-министр* * *[chan·cel·lor || 'tʃɑːnsələ] n. канцлер, первый секретарь посольства, ректор университета, номинальный президент университета* * ** * *1) канцлер; премьер-министр 2) брит. номинальный глава университета 3) судья в суде лорда-канцлера (в некоторых государствах) -
14 executive secretary
1. ответственный секретарь2. исполнительный секретарьСинонимический ряд:chief executive (noun) administrator; authority figure; CEO; chief executive; chief executive officer; executive; president; supervising director; vice-president -
15 secretary
[ʹsekrət(ə)rı] n1. 1) секретарь; секретаршаto act as secretary to smb. - работать у кого-л. секретарём
2) уст. письмоводитель; делопроизводитель2. 1) секретарь, руководитель организации, учреждения и т. п.general secretary - генеральный секретарь ( партии; см. тж. Secretary-General)
Secretary of the Linguistic Society of America - секретарь общества лингвистов Америки
2) дип. секретарь (посольства, миссии)3. министрForeign Secretary, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs - министр иностранных дел и по делам Содружества ( Великобритании)
Secretary of State - а) министр, возглавляющий одно из министерств ( Великобритании); б) государственный секретарь, министр иностранных дел ( США); в) кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел ( в Ватикане)
Secretary for External Affairs - постоянный заместитель министра иностранных дел ( Австралии)
parliamentary secretary - парламентский секретарь ( член правительства); заместитель министра по связи с парламентом
4. = secretaire6. уст. наперсник7. = secretary bird -
16 secretary
1. n секретарь; секретарша2. n уст. письмоводитель; делопроизводитель3. n министрForeign Secretary, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs — министр иностранных дел и по делам Содружества
4. n полигр. курсив5. n уст. наперсникСинонимический ряд:1. aide (noun) aide; assistant; clerk; receptionist2. cabinet member (noun) administrator; cabinet member; cabinet officer; department chief; government minister; head of a department; pentagon brass; secretary of state; secretary of the navy3. desk (noun) desk; escritoire; secretaire; writing desk4. typist (noun) administrative assistant; annalist; bookkeeper; copyist; file clerk; recorder; scribe; stenographer; typist; word processor -
17 prothonotary
[ˌprəʊθə'nəʊtərɪ]Общая лексика: апостолический протонотарий, главный секретарь высшей судебной инстанции, папский или апостолический протонотарий, папский протонотарий, первый или главный секретарь высшей судебной инстанции, первый секретарь высшей судебной инстанции, протонотарий (в Константинопольском патриархате), член протонотариата -
18 first
1. n первое2. n началоat first — сначала, сперва
3. n степень бакалавра с отличием первого класса4. n муз. самый высокий голос или самая высокая партия5. n товар первого сорта, высшего качества6. n горн. лучшая кусковая руда; концентрат7. n место в первом классеwho struck the first blow? — кто начал ?, кто первый ударил?
the first speaker — первый выступающий, первый взявший слово
first offender — преступник, совершивший первое преступление
8. a первый по времени, самый ранний9. a первый, начальныйfirst performance — первое представление, премьера
10. a первый, пробный11. a первый, основнойthe first thing to do — первое, что надо сделать
12. a первый попавшийся; первый представившийся; любойask the first man you meet — спросите любого, кого вы встретите
13. a первый, предварительный14. a первый, передний15. a первый, выдающийся, самый знаменитый16. a первосортный, самый лучшийfirst string — лучшие игроки команды, первый состав
17. a первый, ведущий18. adv сперва, сначалаat first. — сначала
at first — сначала,
in the first place — сначала; во-первых
at the first go-of — вначале; сперва; при первой попытке
19. adv впервыеfor the first time — в первый раз; впервые
20. adv скорее, предпочтительноfirst aid — первая помощь; скорая помощь
21. adv первым; в первую очередьto stand first — быть первым; быть в первых рядах
he claimed the right to speak first — он требовал, чтобы ему первому дали слово
ladies first! — проходите, пожалуйста!; сначала дамы!
Синонимический ряд:1. basic (adj.) basic; fundamental; primary2. early (adj.) beginning; early; initial3. initially (adj.) initially; originally; primarily4. least (adj.) least; slightest; smallest5. original (adj.) anterior; beginning; earliest; incipient; initial; maiden; original; pioneer; prime; primeval6. paramount (adj.) paramount; preeminent; superior; supreme7. top (adj.) arch; capital; cardinal; champion; chief; dominant; foremost; greatest; head; headmost; inaugural; key; leading; main; major; outstanding; pre-eminent; premier; principal; top8. beginning (noun) beginning; commencement; outset; start9. firstly (other) firstly; initiallyАнтонимический ряд:finish; last; latest; lowest; secondary; subordinate; subsequent; supplementary; ultimately; unimportant -
19 segretario
segretàrio m 1) секретарь segretario di stato -- статс-секретарь, государственный секретарь segretario generale -- генеральный секретарь segretario particolare-- личный секретарь primo segretario -- первый секретарь fare da segretario -- быть секретарем 2) v. sagittario 3 -
20 segretario
segretàrio m 1) секретарь segretario di stato — статс-секретарь, государственный секретарь segretario generale — генеральный секретарь segretario particolare
См. также в других словарях:
Первый секретарь ЦК КПСС — наиболее значительная должность в Центральном Комитете Коммунистической партии Советского Союза с 1953 по 1966 год. Должность была введена в сентябре 1953 года на Пленуме ЦК КПСС, когда на этот пост был избран Н. С. Хрущёв. После его отстранения… … Википедия
Первый секретарь Донецкого обкома — Главы Донецкой области руководители Донецкой области. В советское время роль руководителей регионов выполняли Первые секретари обкомов партии. После распада СССР и обретения Украиной независимость роль руководителей регионов выполняют… … Википедия
Первый секретарь Донецкого обкома партии — Главы Донецкой области руководители Донецкой области. В советское время роль руководителей регионов выполняли Первые секретари обкомов партии. После распада СССР и обретения Украиной независимость роль руководителей регионов выполняют… … Википедия
Первый секретарь Донецкого обкома коммунистической партиии Украины — Главы Донецкой области руководители Донецкой области. В советское время роль руководителей регионов выполняли Первые секретари обкомов партии. После распада СССР и обретения Украиной независимость роль руководителей регионов выполняют… … Википедия
Первый секретарь Сталинского обкома партии — Главы Донецкой области руководители Донецкой области. В советское время роль руководителей регионов выполняли Первые секретари обкомов партии. После распада СССР и обретения Украиной независимость роль руководителей регионов выполняют… … Википедия
Секретарь — может означать: Птица секретарь Должности Секретарь референт вспомогательная офисная должность. Генеральный секретарь глава организации. Государственный секретарь (статс секретарь) должность высокопоставленного госслужащего.… … Википедия
Первый министр Уэльса — англ. First Minister of Wales валл. Prif Weinidog Cymru … Википедия
Первый космонавт Земли. Факты и легенды — Юрий Гагарин родился 9 марта 1934 года в селе Клушино Гжатского района Смоленской области. Родители потомственные смоленские крестьяне, колхозники. В 1941 году начал учиться в средней школе села Клушино, но учебу прервала война. После окончания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Секретарь обороны США — Печать Департамента обороны США Департамент обороны Занимающий должность: Роберт Гейтс с 18 дек … Википедия
Первый эшелон (фильм) — Первый эшелон … Википедия
Первый эшелон — Первый эшелон … Википедия