-
1 май
мая α.Μάης•первое мая; праздник первого мая. η γιορτή της Πρωτομαγιάς.
-
2 май
май м ο Μάης, ο Μάιος ◇ Первое мая η Πρωτομαγιά* * *мο Μάης, ο Μάιος••Пе́рвое ма́я — η Πρωτομαγιά
-
3 да
да Iчастица1. (утвердительная) ναί, μάλιστα:Вы придете завтра? · Да! Θά ἔρθετε αὐριο; · Ναί!· да, конечно ναί, βέβαια· да или нет? ναί ἡ ὄχι;· ни да ни нет οὔτε ναί οὔτε ὄχι· да, это так μάλιστα, ἐτσι εἶναι2. (при выражении удивления, недоверия) ναί, ἀλήθεια, πραγματικά [-ῶς]:ну да! ναί!·3. (вводн. сл. в начале речи) ἄ ναί:да, еще забыл вам сказать... ἄ ναί, ξέχασα ἐπίσης νά σᾶς πῶ...·4. (усилительная) λοιπόν, ντέ, δά, μά:да говорите же скорее! λέγετε λοιπόν πιό γρήγορα!· да замолчи же! σώπα ντέ!, σώπα λοιπόν!· да не может быть! αὐτό εἶναι ἀδύνατο!·5. (пусть) ᾶς, νά (в переводе часто опускается):да здравствует Первое мая! ζήτω ἡ Πρώτη τοῦ Μάη!, ζήτω ἡ πρωτομαγιά! да живет он многие годы! νά ζήσει χρόνια πολλά!да IIсоюз1. (соединительный) καί (перед гласными принимает форму κἰ):ты да я ἐσύ κι ἐγώ·2. (присоединительный в смысле «к тому же», «вдобавок») καί, κι ἐπί πλέον:холодно, да дождь льет κάνει κρύο καί ἐκτός αὐτοῦ (или κι ἐπί πλεον) βρέχει· шел он один, да еще в темноте βάδιζε μόνος του καί μάλιστα στά σκοτεινά·3. (противительный) μά, ἀλλά, ὀμως:хорошо, да не очень καλά, μά ὄχι καί τόσο, εἶναι καλό, ἀλλά ὄχι καί σπουδαίο. -
4 май
майм ὁ Μάης, ὁ Μάιος:Первое мая ἡ Πρωτομαγιά. -
5 первый
перв||ыйчисл. порядк. πρώτος:\первый этаж τό πρώτο πάτωμα· Первое мая ἡ πρώτη Μαΐου· \первыйого января τήν πρωτοχρονιά· \первый ученик ὁ πρώτος μαθητής· \первыйые овощи, \первыйые плоды́ τά πρωτολούβια, τά πρωΤίμάδια· в \первыйом часу́ μετά τίς δώδεκα· по \первыйому требованию μέ τήν πρώτη ζήτηση· занять \первыйое место καταλαμβάνω τήν πρώτη θέση· ◊ \первыйая помощь οἱ πρώτες βοήθειες· \первый встречный ὁ πρώτος τυχών с \первыйого взгляда ἐκ πρώτης δψεως, μέ τήν πρώτη ματιά· в \первыйую очередь πριν ἀπ' ὅλα· тым делом πρίν ἀπ' ἔλα· играть \первыйую скрипку παίζω τό πρώτο βιολί. -
6 отгулять
ρ.σ.1. περιπατώ, κάνω περίπατο. || δεν εργάζομαι αναπαύομαι•отгулять отпуск ξεκουράζομαι την άδεια.
|| δεν εργάζομαι για αντίστοιχες υπερωρίες.2. γιορτάζω, πανηγυρίζω, γλεντώ•мы -ли весело первое мая εμείς γιορτάσαμε χαρούμενα την Πρωτομαγιά•
отгулять свадьбу γλεντώ στο γάμο.
3. τελειώνω τον περίπατο.1. (απλ.) κάνω περίπατο, περιπατώ, σεργιανίζω χορταίνω περίπατο.2. γίνομαι ευτραφής, γερεύω (βοσκώντας).
См. также в других словарях:
Первое мая — Первое мая, отмечалось на сходках (маёвках), собраниях, демонстрациях рабочих дореволюционной России в честь международного праздника солидарности трудящихся. В Петербурге в 1891 социал демократическая группа Бруснева организовала в воскресенье… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Первое мая — отмечалось на сходках (маёвках), собраниях, демонстрациях рабочих дореволюционной России в честь международного праздника солидарности трудящихся. В Петербурге в 1891 социал демократическая Бруснева группа организовала в воскресенье 5 мая… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ПЕРВОЕ МАЯ — «ПЕРВОЕ МАЯ», Россия, ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕЦ, 2001, цв.+ч/б, 100 мин. История питерского парадного, ставшего местом встреч друзей, а потом и их детей 1 мая в разные годы: 1934, 1937, 1946, 1952, 1956, 1961, 1965, 1969, 1974, 1976, 1980. 1989, 1992, 2000.… … Энциклопедия кино
ПЕРВОЕ МАЯ — день международной солидарности трудящихся. Отмечался после принятого в июле 1889 решения 1 го (Парижского) конгресса 2 го Интернационала о ежегодном праздновании этого дня (в память о выступлении и борьбе с полицией рабочих Чикаго в майские дни… … Большой Энциклопедический словарь
Первое мая — день международной солидарности трудящихся. Отмечался после принятого в июле 1889 решения 1 го (Парижского) конгресса 2 го Интернационала о ежегодном праздновании этого дня (в память о выступлении и борьбе с полицией рабочих Чикаго в майские дни… … Политология. Словарь.
Первое Мая — Первое Мая: Содержание 1 Топоним 1.1 Белоруссия 1.2 Россия … Википедия
Первое мая — Первое Мая: 1 мая Праздник весны и труда. Населённые пункты: Первое Мая посёлок в Липецком районе Липецкой области Первое Мая рабочий посёлок в Балахнинском районе Нижегородской области. Первое Мая сельский посёлок в Балахнинском районе… … Википедия
ПЕРВОЕ МАЯ — междунар. праздник трудящихся, день солидарности рабочих всего мира, день боевого смотра сил трудящихся всех стран. Решение о проведении 1 мая ежегодных рабочих демонстраций было принято в июле 1889 Парижским конгрессом 2 го Интернационала по… … Советская историческая энциклопедия
Первое мая — международный праздник трудящихся; день солидарности рабочих всего мира, боевого смотра сил трудящихся всех стран. Решение о проведении 1 мая ежегодных демонстраций было принято в июле 1889 Парижским конгрессом 2 го Интернационала в… … Большая советская энциклопедия
ПЕРВОЕ МАЯ — Государственный праздник. Нерабочий день. Официальное название Праздник весны и труда. В разговорной речи праздник называют просто Первое мая или одним словом Первомай; праздничные дни майскими или первомайскими праздниками. В публицистической… … Лингвострановедческий словарь
Первое мая — день международной солидарности трудящихся. Отмечался после принятого в июле 1889 решения 1 го (Парижского) конгресса 2 го Интернационала о ежегодном праздновании этого дня (в память о выступлении и борьбе с полицией рабочих Чикаго в майские дни… … Энциклопедический словарь
