Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

первого+класса

  • 121 класс

    класс сущ
    class
    административный класс
    executive class
    вариант смешанного класса
    mixed class version
    верхний предел тарифа промежуточного класса
    higher intermediate fare
    групповой класс
    club class
    класс опасности
    hazard class
    класс пилотского свидетельства
    grade of the pilot licence
    класс посадки
    class of lift
    компоновка кресел в салоне первого класса
    first-class seating
    компоновка кресел в салоне смешанного класса
    mixed-class seating
    компоновка кресел в салоне туристического класса
    economy-class seating
    кресло пассажира туристического класса
    tourist-version seat
    нижний предел тарифа туристического класса
    economy fare
    обслуживание по смешанному классу
    mixed service
    обслуживание по туристическому классу
    1. coach service
    2. economy class service 3. no frills service обычный тариф экономического класса
    normal economy fare
    отметка об изменении класса
    class endorsement
    первый класс
    first class
    перевозки по тарифу туристического класса
    coach traffic
    разница в тарифах по классам
    class differential
    рейс с обслуживанием по первому классу
    first-class flight
    салон первого класса
    first class compartment
    тариф первого класса
    first-class fare
    тариф промежуточного класса
    intermediate class fare
    тариф туристического класса
    1. coach fare
    2. tourist fare туристический класс
    1. tourist class
    2. coach class

    Русско-английский авиационный словарь > класс

  • 122 первый

    аптечка первой помощи
    first-aid kit
    бак первой очереди расхода топлива
    first fuel consumed tank
    воздух, проходящий через первый контур
    main air
    воздушное судно первого поколения
    first-generation aircraft
    выполнил первый разворот
    on the cross-wind leg
    выполнять первый разворот
    turn on crosswind leg
    компоновка кресел в салоне первого класса
    first-class seating
    первая очередь срабатывания огнетушителей
    main fire extinguisher discharge
    первая степень свободы воздуха
    first freedom of the air
    первые ступени
    early stages
    (компрессора) первый класс
    first class
    первый контур
    main duct
    первый полет
    maiden flight
    первый разворот
    turn on crosswind leg
    первый тип события
    first type of occurence
    первый топливный коллектор
    primary fuel starting manifold
    рейс с обслуживанием по первому классу
    first-class flight
    ресурс до первого капитального ремонта
    first overhaul period
    салон первого класса
    first class compartment
    средства первой помощи
    first-aid equipment
    тариф первого класса
    first-class fare
    участок захода на посадку до первого разворота
    upwind leg
    участок маршрута между первым и вторым разворотами
    cross-wind leg
    форсунка первого контура подачи топлива
    primary fuel nozzle

    Русско-английский авиационный словарь > первый

  • 123 класс

    Русско-башкирский словарь > класс

  • 124 салон

    авиационный салон
    aeroshow
    вариант типа салон
    de-luxe version
    задний салон
    aft cab
    компоновка кресел в салоне первого класса
    first-class seating
    компоновка кресел в салоне смешанного класса
    mixed-class seating
    компоновка кресел в салоне туристического класса
    economy-class seating
    основной салон
    main compartment
    пассажирский салон
    1. passenger compartment
    2. passenger cab передний салон
    1. front compartment
    2. forward cab салон первого класса
    first class compartment

    Русско-английский авиационный словарь > салон

  • 125 тариф

    тариф сущ
    tariff
    Агентство по пропорциональным тарифам
    Prorate Agency
    Африканская конференция по авиационным тарифам
    African Air Tariff Conference
    аэропортовый тариф
    airport tariff
    багажный тариф
    baggage rate
    базисный тариф
    basic fare
    базовый тариф
    fare construction unit
    билет по основному тарифу
    normal fare ticket
    введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
    fares and rates enforcement
    введение тарифов
    fare-setting
    верхний предел тарифа промежуточного класса
    higher intermediate fare
    внесезонный тариф
    off-season fare
    вновь введенный тариф
    1. innovative fare
    2. innovative rate внутренний тариф
    1. internal fare
    2. domestic fare грузовая поездка со скидкой тарифов
    incentive group travel
    грузовой тариф
    1. freight rate
    2. cargo rate групповой тариф
    group fare
    действующий тариф
    applicable fare
    детский тариф
    child fare
    деятельность по координации тарифов
    tariff coordinating activity
    дифференцированный тариф
    differential rate
    дополнительный тариф
    extra fare
    единица при построении грузовых тарифов
    rate construction unit
    единый тариф
    1. flat fare
    2. flat rate единый тариф на полет в двух направлениях
    two-way fare
    закрытый тариф
    closed rate
    исходный уровень тарифа
    reference fare level
    количественный тариф
    quantity rate
    комбинированный сквозной тариф
    combination through fare
    комбинированный тариф
    combination fare
    Комиссия по нарушению тарифов
    Breachers Commission
    Комитет по поощрительным тарифам
    Creative Fares Board
    Комитет по специальным грузовым тарифам
    Specific Commodity Rates Board
    Конференция по координации тарифов
    Tariff Co-ordinating Conference
    льготный тариф
    1. low fare
    2. discount fare 3. reduced tariff 4. concession fare 5. discount rate льготный целевой тариф
    creative fare
    межсезонный тариф
    shoulder season fare
    местный тариф
    local fare
    молодежный тариф
    youth fare
    неопубликованный тариф
    unpublished fare
    несоблюдение тарифов
    tariff violation
    нижний предел тарифа туристического класса
    economy fare
    общий тариф на перевозку разносортных грузов
    freight-all-kinds rate
    Объединенная конференция по грузовым тарифам
    Composite cargo Traffic Conference
    Объединенная конференция по координации пассажирских тарифов
    Composite Passenger Tariff Co-ordinating Conference
    объединенный тариф
    joint fare
    объявленный тариф
    public fare
    обычно действующий тариф
    normal applicable fare
    обычный тариф экономического класса
    normal economy fare
    односторонний тариф
    1. one-way rate
    2. one-way fare одобренный тариф
    adopted tariff
    опубликованный тариф
    published fare
    опубликовывать тарифы
    disclose the fares
    основной грузовой тариф
    general cargo rate
    основной тариф
    fare basis
    Отдел по соблюдению тарифов
    Compliance Department
    открытый тариф
    open rate
    пассажир по полному тарифу
    adult
    пассажирский тариф
    passenger fare
    первоначальный тариф
    inaugural fare
    перевозка по специальному тарифу
    unit toll transportation
    перевозки по тарифу туристического класса
    coach traffic
    повышение тарифа
    fare upgrading
    полный тариф
    adult fare
    поощрительный тариф
    1. incentive fare
    2. promotional fare порядок введения тарифов
    fare-setting machinery
    порядок подготовки тарифов
    fare-making machinery
    порядок утверждения тарифов
    fare-fixing machinery
    построение тарифов
    fare construction
    правила построения тарифов
    fare construction rules
    предварительный тариф
    package type fare
    приемлемый тариф
    matching fare
    применение тарифов
    application of tariffs
    применяемый тариф
    applicable tariff
    принятый тариф
    1. adopted rate
    2. adopted fare пропорционально распределенный тариф
    prorated fare
    пропорциональный дополнительный тариф
    add-on fare
    пропорциональный тариф
    proportional fare
    разница в тарифах по классам
    class differential
    разовый тариф
    arbitrary fare
    расчетный тариф
    constructed fare
    расчет тарифа
    fare calculation
    регулирование тарифов
    rate-setting
    режим закрытых тарифов
    closed-rate situation
    режим открытых тарифов
    open-rate situation
    сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку
    Air Passenger Tariff
    сверхльготный тариф
    deep discount fare
    сезонный тариф
    1. shoulder fare
    2. on-season fare Секция тарифов воздушных перевозчиков
    Air Carrier Tariffs Section
    (ИКАО) семейный тариф
    family fare
    сквозной тариф
    1. through fare
    2. through rate скидка с тарифа
    1. fare taper
    2. reduction on fare скидка с тарифа за дальность
    distance fare taper
    сниженный тариф
    1. reduced rate
    2. reduced fare соблюдать опубликованный тариф
    comply with published tariff
    Совместный комитет по специальным грузовым тарифам
    Joint service Commodity Rates Board
    совместный тариф между авиакомпаниями
    interline fare
    согласованная статья двустороннего соглашения о тарифах
    standard bilateral tariff clause
    согласованный тариф
    1. agreed rate
    2. agreed fare соглашение по пассажирским и грузовым тарифам
    fares and rates agreement
    соглашение по тарифам
    tariff agreement
    составной тариф
    combined fare
    специально установленный тариф
    specified fare
    специальный грузовой тариф
    specific commodity rate
    специальный тариф
    special fare
    специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы
    unit toll
    стандартный отраслевой уровень тарифов
    standard industry fare level
    стандартный уровень зарубежных тарифов
    standard foreign fare level
    статья об авиационных тарифах
    air tariff clause
    структура тарифов
    fare structure
    студенческий тариф
    student fare
    тариф без скидок
    normal fare
    тариф бизнес-класса
    business class fare
    тариф в местной валюте
    local currency fare
    тариф вне сезона пик
    off-peak fare
    тариф в одном направлении
    directional rate
    тариф для беженцев
    refugee fare
    тариф для младенцев
    infant fare
    тариф для моряков
    seaman's fare
    тариф для навалочных грузов
    bulk unitization rate
    тариф для отдельного участка полета
    sectorial fare
    тариф для пары пассажиров
    two-in-one fare
    тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием
    standby fare
    тариф для переселенцев
    migrant fare
    тариф для полета в одном направлении
    single fare
    тариф для полетов внутри одной страны
    cabotage fare
    тариф для рабочих
    worker fare
    тариф для специализированной группы
    affinity group fare
    тариф для супружеской пары
    spouse fare
    тариф для членов экипажей морских судов
    ship's crew fare
    тариф для эмигрантов
    emigrant fare
    тариф за багаж сверх нормы
    excess baggage rate
    тариф за перевозку
    1. fare for carriage
    2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unit load device rate
    тариф за перевозку несопровождаемого багажа
    unaccompanied baggage rate
    тариф за полное обслуживание
    inclusive fare
    тариф за рейс вне расписания
    nonscheduled tariff
    тариф кругового маршрута
    circle trip fare
    тариф между двумя пунктами
    point-to-point fare
    тариф на воздушную перевозку пассажира
    air fare
    тариф на оптовую чартерную перевозку
    wholesale charter rate
    тариф на отдельном участке полета
    sectorial rate
    тариф на перевозку почты
    mail rate
    тариф на перевозку товаров
    commodity rate
    тариф на полет в ночное время суток
    night fare
    тариф на полет по замкнутому кругу
    round trip fare
    тариф на полет с возвратом в течение суток
    day round trip fare
    тариф на путешествие
    trip fare
    тариф первого класса
    first-class fare
    тариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантом
    tour operator's package fare
    тариф по контракту
    contract rate
    тариф по незамкнутому круговому маршруту
    open-jaw fare
    тариф при предварительном бронировании
    advance booking fare
    тариф при предварительном приобретении билета
    advance purchase fare
    тариф при приобретении билета непосредственно перед вылетом
    instant purchase fare
    тариф при регулярной воздушной перевозки
    regular fare
    тариф при свободной продаже
    open-market fare
    тариф промежуточного класса
    intermediate class fare
    тариф прямого маршрута
    direct fare
    тариф сезона пик
    peak fare
    тариф стоимости перевозки
    fare
    тариф туда-обратно
    return fare
    тариф туристического класса
    1. coach fare
    2. tourist fare уровень тарифов
    fare level
    условный тариф
    basing fare
    установление тарифа
    market pricing
    установление тарифов
    tariff setting
    утверждать тариф
    approve the tariff
    утвержденный тариф
    1. approved rate
    2. approved fare чартерный тариф
    1. charter rate
    2. charter class fare экскурсионный тариф
    1. tour-basing fare
    2. excursion fare

    Русско-английский авиационный словарь > тариф

  • 126 класс

    1) ( категория) classe ж., categoria ж.
    3) ( школьная комната) aula ж., classe ж.
    4) ( в социологии) classe ж.
    5) (степень, уровень) classe ж., livello м., qualità ж.
    * * *
    м.
    1) ( социальный слой) classe f / strato sociale
    2) (вид, категория) classe f, categoria f, specie f
    3) ( в школе) classe f
    4) ( мастерство) classe f (тж. спорт.) maestria f, perfezione f

    класс есть класс, класс сказывается — la classe non è acqua

    5) разг. в знач. сказ.
    * * *
    n
    1) gener. grado, classe (общественный), classe (школьный), scuola (в школе), classe, aula scolastica, classifica, corso, rango
    2) botan. ordine
    3) fin. categoria, ceto

    Universale dizionario russo-italiano > класс

  • 127 протеинкиназы

    [франц. proteine — белок, от греч. protosпервый и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный", и греч. kinéo — двигаю, перемещаю]
    ферменты, катализирующие перенос концевого остатка фосфата с АТФ (см. аденозинтрифосфат) на различные группы в структуре белка. П. разделены на пять больших классов: П. первого класса переносят фосфат на спиртовые группы серина и треонина; П. второго класса переносят фосфат на спиртовую группу тирозина; П. третьего класса образуют фосфоамидные связи, перенося остаток фосфата на атомы азота гистидина, лизина или аргинина; П. четвертого класса фосфорилируют остатки цистеина в полипептиде; П. пятого класса способны фосфорилировать остатки аспарагиновой и глутаминовой кислот. Химическая модификация молекулы белка, происходящая под действием П., является эффективным и широко распространенным способом регуляции активности многих ферментов и других внутриклеточных белков. П. совместно с протеинфосфатазами (см. протеинфосфатазы) принимают участие во многих важнейших клеточных процессах (см. митоз; белковые рецепторы; митоген-активируемые протеинкиназы); они служат мишенями для многих медицинских препаратов.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > протеинкиназы

  • 128 первым классом

    Русско-английский большой базовый словарь > первым классом

См. также в других словарях:

  • Рядовой первого класса — Церемония награждения рядового первого класса Джессики Линч …   Википедия

  • Объект первого класса — Объектами первого класса («first class object») в контексте конкретного языка программирования называются сущности, которые могут быть переданы как параметр, возвращены из функции, присвоены переменной[1]. Термин был впервые использован в… …   Википедия

  • Сержант первого класса — Нарукавный шеврон сержанта первого класса (сухопутные войска США) Сержант первого класса (англ. Sergeant First Class, аббревиатура «SFC»)  воинское зв …   Википедия

  • Вагон ж/д первого класса — Вагон первого класса: купейный спальный вагон, оборудованный двухместными купе, двумя туалетными кабинами на вагон... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 30.12.2009 N 2751р Об утверждении Норм оснащенности спальных пассажирских вагонов съемным… …   Официальная терминология

  • НБ ЖТ ЦШ 073-2003: Реле электромагнитные неконтролируемые первого класса надежности, релейные блоки и стативы. Нормы безопасности — Терминология НБ ЖТ ЦШ 073 2003: Реле электромагнитные неконтролируемые первого класса надежности, релейные блоки и стативы. Нормы безопасности: 2.1. блок релейный : Несущая конструкция, предназначенная для размещения реле и других изделий и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Мастер первого класса — Жарг. шк. Шутл. ирон. Ученик, оставшийся на второй год в первом классе. ПБС, 2002 …   Большой словарь русских поговорок

  • Рядовой 1 класса — Нарукавный шеврон рядового первого класса (сухопутные войска США) Рядовой первого класса (англ. Private First Class, аббревиатура PFC )  воинское звание срочнослужащих, высшее звание рядового состава. Содержание 1 США 2 Сингапур …   Википедия

  • программное обеспечение класса С — 3.9.5 программное обеспечение класса С (software class С): Программное обеспечение, включающее в себя программу, предназначенную для предотвращения опасностей без использования других защитных устройств. 3.9.3 3.9.5. (Введены дополнительно, title …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Детки из класса 402 — The Kids from Room 402 Жанр ситком, семейный Роли озвучивали Mindy Cohn (Нэнси), Шон Пайфром (Джесси), Tara Strong (Пэнни), Эндрю Лоуренс (Винни), Bryton McClure (Фредди), Colleen O Shaughnessey (Полли), Chris Marquette (А …   Википедия

  • Действительные государственные советники Российской Федерации 1 класса (с 2001 г.) — Указывается дата присвоения классного чина (до 2005 г.  квалификационного разряда) действительного государственного советника Российской Федерации 1 класса, номер Указа Президента Российской Федерации, которым присвоен чин (разряд) и… …   Википедия

  • АПЛ Класса "Борей" — РПКСН проекта 955 «Борей» схема проекта Основные характеристики Тип корабля РПКСН …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»