Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

первичность

  • 1 сознание

    ουδ.
    1. συνείδηση• συναίσθηση•

    быть без -я είμαι αναίσθητος•

    сознание долга συναίσθηση του καθήκοντος•

    классовое сознание ταξική συνείδηση•

    рост политического -я άνοδος της πολιτικής συνείδησης.

    2. (φιλοσ. κ. ψυχολ.) συνείδηση, το συνειδός•

    сознание есть функция мозга η συνείδηση είναι λειτουργία του μυαλού•

    первичность материи и вторичность -я το πρωταρχικό είναι η ύλη και δευτερεύον η συνείδηση•

    бытие определяет сознание η ζωή (οι κοινωνικές συνθήκες) καθορίζουν τη συνείδηση•

    общественное сознание κοινωνική συνείδηση•

    пережитки капитализма в -и людей καπιταλιστικά υπολείμματα στη συνείδηση των ανθρώπων.

    3. παλ. παραδοχή, αναγνώριση. || το λογικό.
    4. οι αισθήσεις•

    потерять сознание χάνω τις αισθήσεις•

    к больному возвратилось сознание ο ασθενής ανέκτησε τις αισθήσεις.

    εκφρ.
    до потери. -я – μέχρι απώλειας των αισθήσεων•
    жить в -и – διατηρούμαι στη μνήμη, δεν ξεχνιέμαι.

    Большой русско-греческий словарь > сознание

См. также в других словарях:

  • первичность — начальность, примат, первоначальность Словарь русских синонимов. первичность сущ., кол во синонимов: 3 • начальность (4) • …   Словарь синонимов

  • ПЕРВИЧНОСТЬ — ПЕРВИЧНОСТЬ, первичности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к первичный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • первичность — ПЕРВИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Первичность — ж. отвлеч. сущ. по прил. первичный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • первичность — первичность, первичности, первичности, первичностей, первичности, первичностям, первичность, первичности, первичностью, первичностями, первичности, первичностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • первичность — перв ичность, и …   Русский орфографический словарь

  • ПЕРВИЧНОСТЬ — Вообще – свойство быть первым в любом отношении. В психоаналитических работах это значение часто не просто временное или логическое, но может также подразумевать и доминирование. То есть тенденция, которая обладает свойством первичности, является …   Толковый словарь по психологии

  • первичность — см. первичный; и; ж. Перви/чность материи, вторичность сознания. Перви/чность обработки раны. Перви/чность образования …   Словарь многих выражений

  • ФАЛЛИЧЕСКАЯ ПЕРВИЧНОСТЬ — В психоанализе – сосредоточение эротического интереса на пенисе или клиторе в начале генитальной стадии …   Толковый словарь по психологии

  • ЖИЗНЬ —         понятие многозначное, меняет свое содержание в зависимости от области применения. В биол. науках понимается как одна из форм существования материи, осуществляющая обмен веществ, регуляцию своего состава и функций, обладающая способностью… …   Энциклопедия культурологии

  • IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»