-
21 система кондиционирования воздуха комбинированная
система кондиционирования воздуха комбинированная
Система кондиционирования воздуха, в которой его первичная обработка осуществляется централизованно, а вторичная - в местных доводчиках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система кондиционирования воздуха комбинированная
-
22 система кондиционирования воздуха комбинированная
система кондиционирования воздуха комбинированная
Система кондиционирования воздуха, в которой его первичная обработка осуществляется централизованно, а вторичная - в местных доводчиках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система кондиционирования воздуха комбинированная
-
23 система управления (в телемеханике)
система управления
Применяется как мастер для канала связи, т.е. первичная станция в соответствии с МЭК 60870-5-2.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления (в телемеханике)
-
24 Первичная медицинская помощи и пенитенциарная система здравоохранения
European Union: PPHS (http://moscow-translator.ru/grammar Primary Health and Prison Health Systems Слова не совпадают с аббревиатурами, но это именно оно.)Универсальный русско-английский словарь > Первичная медицинская помощи и пенитенциарная система здравоохранения
-
25 первичная радиолокационная система
adjelectr. primäres FunkmeßsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная радиолокационная система
-
26 первичная сигнальная система
adjling. primäres ZeichensystemУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная сигнальная система
-
27 Цифровая система передачи ВАКСС
30. Цифровая система передачи ВАКСС
VAKSS digital transmission system
Система передачи ВАКСС, в которой все виды сообщений передаются посредством цифровых сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Цифровая система передачи ВАКСС
-
28 Аналоговая система передачи ВАКСС
31. Аналоговая система передачи ВАКСС
VAKSS analogue transmission system
Система передачи ВАКСС, в которой все виды сообщений передаются посредством аналоговых сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Аналоговая система передачи ВАКСС
-
29 Проводная система передачи ВАКСС
32. Проводная система передачи ВАКСС
VAKSS wire transmission system
Система передачи ВАКСС, в которой сигналы электросвязи распространяются в пространстве вдоль непрерывной направляющей среды.
Примечание. Системе передачи присваивается название в зависимости от типа направляющей среды, например: кабельная, волноводная, световодная
Источник: ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проводная система передачи ВАКСС
-
30 Спутниковая система передачи ВАКСС
36. Спутниковая система передачи ВАКСС
VAKSS satellite transmission system
Космическая система передачи ВАКСС, осуществляющая передачу сигналов электросвязи между земными станциями этой системы с помощью ретрансляционных станций, установленных на искусственных спутниках Земли, или посредством отражающих спутников
Источник: ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Спутниковая система передачи ВАКСС
-
31 Радиорелейная система передачи ВАКСС прямой видимости
34. Радиорелейная система передачи ВАКСС прямой видимости
VAKSS radio relay transmission system
Радиосистема передачи ВАКСС, в которой сигналы электросвязи передаются с помощью наземных ретрансляционных станций, расположенных одна относительно другой на расстоянии прямой видимости между антеннами этих станций
Источник: ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Радиорелейная система передачи ВАКСС прямой видимости
-
32 Космическая система передачи ВАКСС
35. Космическая система передачи ВАКСС
VAKSS space transmission system
Радиосистема передачи ВАКСС, в которой используются космические объекты
Источник: ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Космическая система передачи ВАКСС
-
33 аналоговая система передачи ЕАСС
аналоговая система передачи ЕАСС
АСП
Система передачи ЕАСС с частотным разделением каналов, в линейном тракте которой передаются аналоговые сигналы электросвязи.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
39. Аналоговая система передачи ЕАСС
АСП
Analogue transmission system
Система передачи ЕАСС с частотным разделением каналов, в линейном тракте которой передаются аналоговые сигналы электросвязи
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговая система передачи ЕАСС
-
34 цифровая система передачи ЕАСС
цифровая система передачи ЕАСС
ЦСП
Система передачи ЕАСС с временным разделением каналов, в линейном тракте которой передаются цифровые сигналы электросвязи.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
38. Цифровая система передачи ЕАСС
ЦСП
Digital transmission system
Система передачи ЕАСС с временным разделением каналов, в линейном тракте которой передаются цифровые сигналы электросвязи
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая система передачи ЕАСС
-
35 электронная система сортировки
сортировальная машина; сортировка — sorting machine
сортирующее устройство; сортировка — sorting device
Русско-английский большой базовый словарь > электронная система сортировки
-
36 предварительная обработка
1. reduction2. preprocessingРусско-английский большой базовый словарь > предварительная обработка
-
37 органолептический контроль
органолептический контроль
Контроль, при котором первичная информация воспринимается органами чувств.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
113. Органолептический контроль*
E. Organoleptic inspection
F. Contrôle organoleptique
Контроль, при котором первичная информация воспринимается органами чувств
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > органолептический контроль
-
38 органолептический контроль
органолептический контроль
Контроль, при котором первичная информация воспринимается органами чувств.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
113. Органолептический контроль*
E. Organoleptic inspection
F. Contrôle organoleptique
Контроль, при котором первичная информация воспринимается органами чувств
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > органолептический контроль
-
39 Радиосистема передачи ВАКСС
33. Радиосистема передачи ВАКСС
VAKSS radio transmission system
Система передачи ВАКСС, в которой сигналы электросвязи передаются посредством радиоволн в открытом пространстве
Источник: ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Радиосистема передачи ВАКСС
-
40 сортировка
1. sorting device2. sorting machine3. card sorter4. punched-card sorter5. graduation6. picking7. assortment8. classification9. collating10. decollator11. grading12. sifting13. sort14. sortingсортировальная машина; сортировка — sorting machine
сортирующее устройство; сортировка — sorting device
15. triage16. assorting; sorting
См. также в других словарях:
первичная система локализации аварии на АЭС — Технологические помещения, включая перчаточные и раздаточные боксы, конвейеры и др., которые окружены, как правило, несколькими вторичными зонами локализации аварии [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
первичная система передачи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN primary rate transmission systemT1 … Справочник технического переводчика
первичная система электроснабжения — 3.5 первичная система электроснабжения: Система, генераторы которой приводятся во вращение маршевыми двигателями самолета, редуктором несущего винта вертолета или вспомогательной силовой установкой. Источник: ГОСТ Р 54073 2010: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная — Стадия разложения молекул, соответствующая нарушению их первичной структуры и обусловленной этим потере ими поверхностно активных свойств Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной среде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система распределения — 3.3 система распределения: Совокупность устройств, передающих электроэнергию от источников системы генерирования к распределительным устройствам и от распределительных устройств к приемникам электроэнергии. Примечание Система распределения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система распределения электроэнергии. Система распределения — 4. Система распределения электроэнергии. Система распределения Совокупность устройств, передающих электроэнергию от системы генерирования к распределительным устройствам (РУ) и от РУ к приемникам. Примечание. Система распределения электроэнергии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система передачи — Совокупность технических средств, обеспечивающая образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов первичной сети электросвязи, состоящая из станций системы передачи и среды распространения сигналов электросвязи (ГОСТ 22348 77)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная сеть (связи железнодорожного транспорта) — Сеть связи железнодорожного транспорта, представляющая собой совокупность универсальных типовых каналов передачи, сетевых трактов и типовых физических цепей, образованную на базе сетевых узлов, сетевых станций, оконечных устройств и соединяющих… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ВЕЩЕЙ — ’СИСТЕМА ВЕЩЕЙ’ (‘Le system des objets’, 1968) одна из первых работ Бодрийяра, намечающая всю дальнейшую проблематику его творчества и представляющая собой развернутую критику ‘общества потребления’ на основе социологизации коннотативной… … История Философии: Энциклопедия
система первичная — особые исходные механизмы функционирования бессознательного, действующие в сновидениях и других психических процессах. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия