-
1 целовать курильщика то же, что облизывать пепельницу
Set phrase: kissing a smoker is like licking an ashtray (фраза из фильма Больше, чем любовь - A lot like love)Универсальный русско-английский словарь > целовать курильщика то же, что облизывать пепельницу
См. также в других словарях:
Поцеловать курящую женщину - то же самое, что облизать пепельницу — (из А.Чехова) целоваться с курящей женщиной неприятно … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале — Don t Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood Жанр комедия/ пародия/чёрный юмор … Википедия
Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале — Don t Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood Жанр комедия/ пародия Режиссёр … Википедия
Пепельница — Пепельница … Википедия
Список выпусков сериала «Наша Russia» — Основная статья: Наша Russia Содержание 1 1 сезон (2006) 2 2 сезон (2007) 3 3 сезон (2007) 4 (2007, 2009) … Википедия
пе́пельница — ы, ж. Тарелочка, какой л. сосуд для окурков и стряхиваемого при курении пепла. Ильин поискал глазами пепельницу, и, не найдя ее, потихоньку, чтобы не видел Савинов, потушил папиросу об ножку стула и спрятал окурок из вежливости в карман. Куприн,… … Малый академический словарь
пластма́сса — ы, ж. Пластическая масса. Он повертел в руках пепельницу из пластмассы. Добровольский, Трое в серых шинелях … Малый академический словарь
подже́чь — подожгу, подожжёшь, подожгут; прош. поджёг, подожгла, подожгло; прич. страд. прош. подожжённый, жжён, жжена, жжено; сов., перех. (несов. поджигать). 1. Поднеся, приблизив огонь к чему л., заставить гореть, вызвать горение. Скирды сена,… … Малый академический словарь
растру́б — а, м. Расширение на конце трубы, а также предмет, имеющий такую форму. Рыбаки опустили в лодку раструб прорезиненного ребристого шланга. Дубов, Сирота. Лядов приложил трубку к уху, присел на дно окопа, прикрывая раструб микрофона ладонями. В.… … Малый академический словарь
сори́ть — рю, ришь; несов., перех. (устар.) или чем. 1. (сов. насорить) также без доп. Бросать сор где л., загрязнять что л. сором. Он заботливо стал подставлять пепельницу Разумихину, беспощадно сорившему на ковер папироской. Достоевский, Преступление и… … Малый академический словарь
ЛОТОК — муж. лоточек, лотчишка, лотчища, корытце, ночвы, выдолбленная отлогим, плоским кузовком плаха. Лоток площе ночев и служит для разноски в продажу плодов и пр. | Южн. Лопасти мельничного колеса. | Лоточком зовут и корытце под щипцы (съемы),… … Толковый словарь Даля