-
101 witereden
-
102 wyte
1) Диалект: вина, виновность, выкуп, пеня, штраф -
103 penalty
1) взыскание; санкция; штраф; пеня3) наказание; карательная мера; санкция•to assess the penalty — определить меру наказания;
to impose [to inflict] a penalty — назначить наказание;
to make a penalty conditional — назначить наказание условно;
to proportion penalty to the crime — назначить наказание соразмерно совершённому преступлению;
- penalty of crimeunder penalty — под наказанием или под страхом наказания;
- penalty of death
- antitrust penalty
- civil penalty
- commuted penalty
- criminal penalty
- custodial penalty
- death penalty
- extra-legal penalty
- extreme penalty
- grave penalty
- imposed penalty
- inflictive penalty
- lenient penalty
- light penalty
- mandatory penalty
- mandatory death penalty
- mandatory minimum penalty
- maximum penalty
- maximum possible penalty
- mild penalty
- minimum penalty
- money penalty
- non-custodial penalty
- pecuniary penalty
- severe penalty
- high penalty
- inflicted penalty* * *• штраф• штрафной -
104 ransom
1) выкуп; выкупная сумма | выкупать, платить выкуп; требовать выкупа от кого-л. ; освобождать за выкуп2) истор. пеня; денежный штраф ( вместо телесного наказания)•to hold smb. to ransom — требовать выкупа за кого-л.
* * *• /vt/ выкупать• выкуп -
105 day fine
-
106 penalty interest
-
107 fine
[faɪn]конецвзыскание, штраф, пеня; наказание, ответственностьналагать взыскание, штраф, штрафоватьнаказыватьтонкий, утонченныйтонкий, изящный; высокий, возвышенныйострыймелкий; густой, частыйточныйхороший, прекрасный, превосходный, совершенный; хорошо себя чувствующийвысококачественный, высокопробный, очищенный, рафинированный; чистый, беспримесныйясный, хороший, сухойкрасивый, имеющий привлекательную внешностьблестящий, нарядныйнесообразных размеров, громадный, огромный, чудовищныйпотрясающий, впечатляющийотлично, прекрасно, то, что надоизящно, тонко, изысканно, утонченноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fine
-
108 surcharge
[`sɜːʧɑːʤˏ sɜː`ʧɑːʤ]завышенная ценадоплатадополнительный сборперерасход; завышенный расходпеня; штрафперегрузка; избытокнадпечаткавзимать или запрашивать слишком высокую цену, налогвзимать дополнительную плату, налогштрафоватьперегружать; переполнять; нагружать, обременятьнадпечатыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > surcharge
-
109 fine
I [faɪn]1. nштраф, взыскание, пеня2. v1) штрафовать; налагать взыскание, штраф2) наказыватьII [faɪn] adj1) прекрасный, превосходный2) тонкий; изящный (об искусстве); деликатный; нежный3) мелкий -
110 blood wite
(n) вергельд; выкуп; наказание за убийство; пеня -
111 wite
-
112 witereden
(n) пеня; штраф -
113 wyte
-
114 default interest rate
-
115 fine
1) пеня, штраф || штрафовать, налагать штраф2) высокого качества; первоклассный; высокопробный -
116 surcharge
1) перегрузка; добавочная нагрузка || перегружать2) завышенная цена; завышенный расход; перебор || назначать завышенную цену3) дополнительный сбор; дополнительный расход4) страх. дополнительная премия5) дополнительный налог; доплата || облагать дополнительным налогом6) надбавка к фрахту7) штраф, пеня || штрафовать8) непринятый расход; непринятый перерасход; начёт -
117 blood-wite
[ʹblʌdwaıt] n книжн.1) наказание за убийство2) выкуп, пеня, вергельд -
118 wergeld
-
119 wergild
-
120 blood-wite
истор.
См. также в других словарях:
ПЕНЯ — ПЕНЯ, южн. выговор, упрек, укор или изъявленье неудовольствия; | денежное взысканье, кара карману, штраф. Закон различает денежный штраф и пеню. За неуплату податей в срок, взимается пеня, пенные деньги. Пенный холоп, ·стар. отданный в холопство… … Толковый словарь Даля
ПЕНЯ — санкция за несвоевременное выполнение финансовых обязательств, применяется при просрочке уплаты налогов и неналоговых платежей, а также при задержке оплаты полученных товарно материальных средств, оказанных услуг и выполнение работ. Как правило,… … Финансовый словарь
пеня — См … Словарь синонимов
пеня́ть — пенять, пеняю, пеняешь … Русское словесное ударение
ПЕНЯ — (лат. poena наказание штраф). Штраф, уплачиваемый за несвоевременный взнос казне различных платежей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. пеня (лат. poena наказание) вид неустойки, форма наказания в виде … Словарь иностранных слов русского языка
пеня — Финансовая мера воздействия, применяемая за нарушение сроков уплаты платежей и взносов и начисляемая в зависимости от причитающейся к платежу суммы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] пеня Мера… … Справочник технического переводчика
ПЕНЯ — (от лат. роепа наказание) санкция в виде денежного штрафа, накладываемого за несвоевременное выполнение, просрочку денежных обязательств. Пеня обычно устанавливается в виде процента от суммы просроченного обязательства и начисляется за каждый… … Экономический словарь
Пеня — (иноск.) денежное взысканіе, кара (карману) собств. укоръ, упрекъ, выговоръ. Ср. «На зеркало пеня, коли рожа крива». Ср. Pein (нѣм.), (pinen сред. южн. герм.) мученье, pain (англ.), peine (фр.), paena (лат.), ποινή (греч.) мука, наказаніе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пеня — 1. ПЕНЯ, и; ж. Штраф за невыполнение или просрочку принятых по договору или установленных законом обязательств; вид неустойки. Начисление пеней. 2. ПЕНЯ см. Пени. * * * пеня (от лат. poena наказание), в гражданском праве вид неустойки.… … Энциклопедический словарь
Пеня — (fine, penalty) Мера ответственности за несвоевременное выполнение денежных обязательств, разновидность неустойки. Наиболее широко используется при просрочке уплаты налога и неналоговых платежей, а также при задержке оплаты полученных товарно… … Экономико-математический словарь
пеня — Пеня: напасть, дурниця [V] кара, біда [22,IV] напасть, дурниця [VIII] тут: вина [52] тут: лихо [7;5] штраф, кара [23] Пеня викладене як «напасть, дурниця» (486): «Я недалеко там якусь пеню на полі робив» (42). «Напасть» тут ні при чому. Мабуть, і … Толковый украинский словарь