-
101 harter Hanf
прил.текст. жёсткая пенька, белая пенька (определение для манильской и сизальской пеньки) -
102 canapa catramata
просмолённая пенька, смольная пенька -
103 konopie
-
104 сүс
1. сущ.1) пенька́, куде́лькиндер сүсе — пенька́
җитен сүсе — куде́ль льна
2) волокно́капрон сүсе — капро́новое волокно́
3) разг. па́кля; подчёс2. прил.бурага сүс алу — приобрета́ть па́клю для сру́ба
пенько́вый- сүс чистартучысүс аркан — пенько́вый арка́н (кана́т)
-
105 chanvre bitumé
сущ.стр. пенька, пропитанная битумом, просмолённая пенька -
106 canapa
-
107 weißer Hanf
прил.текст. белая пенька, жёсткая пенька (определение для манильской и сизальской пеньки) -
108 cáñamo
m1) конопля́ ( Cannabis)2)cáñamo de la India — инди́йская конопля́ ( Cannabis indica)
cáñamo de Manila — мани́льская пенька́ ( Musa textilis)
cáñamo indio — гаши́ш
cáñamo sisal — сиза́ль ( Agave sisalana)
3) пенька́4) па́кля -
109 пыш
(-к-)1) конопля || конопляный;пыш вый — конопляное масло; пыш му — конопляник; пыш сюв — костра, кострика ( конопли); пыш юр — сноп конопли; пыш кӧдзны — сеять коноплю ◊ пу юра, пыш тушаа, из кока — загадка голова деревянная, тело конопляное, ноги каменные ( отгадка тыв — сеть)ляк пыш — низкорослая, мелкая конопля;
2) пенька || пеньковый;пыш гез — пеньковая верёвка; пыш зудӧс — пучок пеньки; пыш кыз — пеньковые очёсы; пыш тор — связка пучков пеньки ( десять пучков); пыш шӧрт — пеньковая пряжа; пыш жӧник — вдовец (букв. конопляный жених)ниравтӧм-зуавтӧм пыш — пенька-сырец;
-
110 kender
-
111 lámané konopí
-
112 cáñamo
m1) конопля2) пенька4) Ц. Ам., Дом. Р. шпагат, бечёвка••cáñamo acuático бот. — череда ( разновидность)
cáñamo indio (índico, de Indias) — индийская конопля
oler a cáñamo el pescuezo (el cuello) разг. — заслуживать виселицы; ≈ тюрьма (верёвка) плачет ( по ком-либо)
-
113 hemp
[hemp]сущ.1) бот. конопля (лат. Cannabis)2) пенька (грубое прядильное волокно, используемое для изготовления канатов, верёвок, шпагата)3) гашиш; анаша; марихуанаSyn: -
114 Manila hemp
Манильская пенька имя существительное:манильская пенька (Manila hemp, manila, Manilla hemp, manilla) -
115 Manilla hemp
Манильская пенька имя существительное: -
116 hemp
-
117 Manilla hemp
-
118 oakum
просмолённая пенька, пакля, пеньковые очёсы* * *пакля; просмолённая пенька- hemp oakum
- white oakum -
119 Manila
1. n геогр. Манила2. n манильская пенька3. n банан текстильный4. n манильская сигара5. n манильская, обёрточная бумага -
120 aloe hemp
См. также в других словарях:
пенька́ — пенька, и … Русское словесное ударение
пенька — пенька, пеньки, пеньки, пеньк, пеньке, пенькам, пеньку, пеньки, пенькой, пенькою, пеньками, пеньке, пеньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пенька — и; ж. Грубое прядильное волокно, полученное из стеблей конопли, используемое для изготовления канатов, верёвок, шпагата. Конопатить пазы деревянного дома пенькой. * * * пенька грубое лубяное волокно, полученное из стеблей конопли. Из пеньки… … Энциклопедический словарь
ПЕНЬКА — жен. конопляная болонь, подкорье (как лыко липовое), волокна конопли, отделеиные мочкою в воде, мятьем в мялке, трепкой и ческой от кострыги или деревянистых частей и коры. В средних губерниях наших более пеньки, в северных льну. Пенька,… … Толковый словарь Даля
ПЕНЬКА — ПЕНЬКА, пеньки, мн. нет, жен. Прядильное волокно из стебля конопли. Канаты и шпагат из пеньки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕНЬКА — ПЕНЬКА, и, жен. Грубое прядильное волокно из конопли. Конопатить щели пенькой. | прил. пеньковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пенька — волокно, абака, кенаф Словарь русских синонимов. пенька сущ., кол во синонимов: 8 • абака (7) • волокно … Словарь синонимов
ПЕНЬКА — ПЕНЬКА, грубое лубяное волокно, полученное из стеблей конопли культурной. Из пеньки делают канаты, веревки, шпагат и т.п … Современная энциклопедия
ПЕНЬКА — грубое лубяное волокно, полученное из стеблей конопли. Из пеньки делают канаты, веревки, шпагат и т. п … Большой Энциклопедический словарь
пенька — польск. рiеnkа. Заимств., возм., через тюрк. (ср. чагат. beng конопля (Кунош)) из формы, близкой др. инд. bhaŋgas м. конопля , bhaŋgā – то же, нов. перс. beng белена , афг. bang конопля , авест. bаŋhа , baŋgha одурманивающее средство (Бартоломэ… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пенька — ж. Прядильное волокно из стеблей конопли. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой