-
1 индивидуальные пенсионные счета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > индивидуальные пенсионные счета
-
2 обязательные пенсионные взносы
Сокращение: опв (Казахстан)Универсальный англо-русский словарь > обязательные пенсионные взносы
-
3 pension funds
пенсионные фонды: государственные или частные фонды (финансовые институты), в которые вносятся регулярные пенсионные взносы или обязательные отчисления (самих трудящихся, корпораций) и из которых выплачиваются пенсии; свободные средства инвестируются в финансовые активы с целью получения дохода; во многих странах являются ведущими инвестиционными институтами и освобождены от налогов (или налогообложение откладывается во времени); организуются корпорациями, правительствами, профсоюзами; см. approved list;prudent-man rule;* * *пенсионные взносы государства и компаний; инвестирование с целью получения максимально высокого дохода, используемого для создания фондов, из которых выплачивается пенсия -
4 pension funds
пенсионные фонды
Пенсионные взносы государства и частного сектора, инвестируемые с целью получения максимально высокого дохода, для создания фондов, из которых выплачиваются пенсии. В Великобритании пенсионные фонды, управляемые индивидуальными организациями, функционируют в тесном контакте со страховыми компаниями и инвестиционными трастами. Все они являются институциональными инвесторами (institutional investors), оказывающими доминирующее воздействие на торговлю многими ценными бумагами, обращающимися на Лондонской фондовой бирже. Огромные средства, сосредоточивающиеся в пенсионных фондах и возрастающие благодаря еженедельным и ежемесячным взносам, требуют очень осторожного управления: в целях вложения средств подобные фонды часто закупают не только ценные бумаги, обращающиеся на бирже, но и недвижимость и произведения искусства. См. также: pensioneer trustee (попечитель пенсионного фонда); Superannuation Funds Office (Управление пенсионных фондов по выслуге лет); unfunded pension scheme (неконсолидированный пенсионный план).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pension funds
-
5 Tax-deferred retirement plans
. Пенсионные программы, финансируемые работодателем, и иные пенсионные планы, позволяющие делать взносы и получать доход без уплаты налогов до момента выплаты пенсий . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Tax-deferred retirement plans
-
6 PENSION SCHEMES
Пенсионные программы
Существует три основных вида программ пенсионного обеспечения. Во-первых, это государственная программа социального страхования, фонд которой формируется за счет взносов работников и обеспечивает им прожиточный минимум при выходе на пенсию. Во-вторых, это корпоративные пенсионные программы, которые осуществляются работодателями частного сектора: как сам работник, так и компания, в которой он работает, выплачивает ежегодные взносы в пенсионный фонд или страховую компанию, что обеспечивает работнику получение пенсии соответственно общей сумме вклада. И, наконец, существуют индивидуальные пенсионные программы (PPP - personal pension plans), управляемые страховыми компаниями, пенсионными фондами или другими финансовыми учреждениями. Такие программы позволяют устанавливать особые условия для каждого отдельного лица.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PENSION SCHEMES
-
7 PENSION FUNDS
(пенсионные фонды) Пенсионные взносы государства и частного сектора, инвестируемые с целью получения максимально высокого дохода, для создания фондов, из которых выплачиваются пенсии. В Великобритании пенсионные фонды, управляемые индивидуальными организациями, функционируют в тесном контакте со страховыми компаниями и инвестиционными трастами. Все они являются институциональными инвесторами (institutional investors), оказывающими доминирующее воздействие на торговлю многими ценными бумагами, обращающимися на Лондонской фондовой бирже. Огромные средства, сосредоточивающиеся в пенсионных фондах и возрастающие благодаря еженедельным и ежемесячным взносам, требуют очень осторожного управления: в целях вложения средств подобные фонды часто закупают не только ценные бумаги, обращающиеся на бирже, но и недвижимость и произведения искусства. См. также: pensioneer trustee( попечитель пенсионного фонда); Superannuation Funds Office (Управление пенсионных фондов по выслуге лет); unfunded pension scheme( неконсолидированный пенсионный план). -
8 pension savings
пенсионные накопления
Средства, находящиеся в собственности НПФ и предназначенные для исполнения его обязательств перед застрахованными лицами в соответствии с договорами об обязательном пенсионном страховании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pension savings
-
9 retirement benefit plans
пенсионные планы компании
В некоторых странах, соглашения, согласно которым компания предоставляет пенсии своим сотрудникам по окончании их службы (в виде либо годового дохода, либо в виде единовременной выплаты). Представляют собой набор методов и инструментов, направленных на осуществление дополнительного пенсионного обеспечения работников предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retirement benefit plans
-
10 company pension liability to employees
пенсионные обязательства компании перед своими рабочими и служащими ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > company pension liability to employees
-
11 pension accruals
-
12 pension liabilities
-
13 retirement pension assets
Англо-русский экономический словарь > retirement pension assets
-
14 years of pensionable service
Англо-русский экономический словарь > years of pensionable service
-
15 pension, medical and other personnel costs
пенсионные, медицинские и другие отчисления на работниковАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pension, medical and other personnel costs
-
16 pension liabilities
English-russian dctionary of contemporary Economics > pension liabilities
-
17 pension providers
English-russian dctionary of contemporary Economics > pension providers
-
18 retirement savings
English-russian dctionary of contemporary Economics > retirement savings
-
19 retirement savings
-
20 pension liabilities
English-Russian big medical dictionary > pension liabilities
См. также в других словарях:
Пенсионные системы в разных странах — За рубежом используются различные модели пенсионных систем, включающие в себя разнообразные институты социальной защиты государственное социальное обеспечение, обязательное социальное страхование, личное пенсионное страхование и др. Как правило,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПЕНСИОННЫЕ ФОНДЫ — (pension funds) Пенсионные взносы государства и частного сектора, инвестируемые с целью получения максимально высокого дохода, для создания фондов, из которых выплачиваются пенсии. В Великобритании пенсионные фонды, управляемые индивидуальными… … Финансовый словарь
ПЕНСИОННЫЕ ФОНДЫ — (pension funds) Пенсионные взносы государства и компаний, инвестирование с целью получения максимально высокого дохода, используемого для создания фондов, из которых выплачиваются пенсии. В Великобритании пенсионные фонды, управляемые… … Словарь бизнес-терминов
пенсионные фонды — Пенсионные взносы государства и частного сектора, инвестируемые с целью получения максимально высокого дохода, для создания фондов, из которых выплачиваются пенсии. В Великобритании пенсионные фонды, управляемые индивидуальными организациями,… … Справочник технического переводчика
ПЕНСИОННЫЕ ФОНДЫ — создаваемые частными и государственными компаниями, предприятиями фонды для выплаты пенсий и пособий лицам, вносящим пенсионные взносы в эти фонды. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
Пенсионные схемы с отложенной выплатой налогов — Пенсионные программы, финансируемые работодателем, и иные пенсионные планы, позволяющие делать взносы и получать доход без уплаты налогов до момента выплаты пенсий … Инвестиционный словарь
ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ — сумма пенсионных взносов, собранных в пользу участника пенсионного фонда негосударственного, учтенных на его пенсионном счете и определяющих размер денежных обязательств фонда перед участником (ст. 3 ФЗ О негосударственных пенсионных фондах от 7… … Юридический словарь
ПЕНСИОННЫЕ ОСНОВАНИЯ — условия (условие) приобретения участником пенсионного фонда негосударственного права на получение негосударственной пенсии (ст. 3 ФЗ О негосударственных пенсионных фондах от 7 мая 1998 г.) … Юридический словарь
ПЕНСИОННЫЕ РЕЗЕРВЫ — совокупность средств, находящихся в собственности пенсионного фонда негосударстенного и предназначенных для обеспечения выплат негосударственных пенсий … Юридический словарь
ПЕНСИОННЫЕ КАССЫ — учреждения, проводящие страхование пенсий и пособий путем аккумуляции и перераспределения страховых взносов своих членов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
Пенсионные основания — основания приобретения участником права на получение негосударственной пенсии, основания приобретения застрахованным лицом права на получение накопительной части трудовой пенсии или основания приобретения застрахованным лицом права на получение… … Официальная терминология
