-
1 пенсионные обязательства
Social service: pension liabilities, pension obligationsУниверсальный русско-английский словарь > пенсионные обязательства
-
2 пенсионные обязательства
Русско-английский словарь по экономии > пенсионные обязательства
-
3 ожидаемые пенсионные обязательства
Accounting: projected benefit obligationУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемые пенсионные обязательства
-
4 прогнозные пенсионные обязательства
Accounting: projected benefit obligationУниверсальный русско-английский словарь > прогнозные пенсионные обязательства
-
5 условные пенсионные обязательства
Investment: contingent pension liabilityУниверсальный русско-английский словарь > условные пенсионные обязательства
-
6 долгосрочные обязательства
долгосрочные обязательства
Все виды задолженности на срок более 1 года (операционного цикла): собственные облигации к погашению, долгосрочные векселя к оплате, долгосрочные арендные обязательства, пенсионные обязательства и др.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочные обязательства
-
7 долгосрочные обязательства (применительно к компании, фирме)
долгосрочные обязательства (применительно к компании, фирме)
Все виды задолженности на срок более одного года (операционного цикла): собственные облигации к погашению, долгосрочные векселя к оплате, долгосрочные арендные обязательства, пенсионные обязательства и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочные обязательства (применительно к компании, фирме)
-
8 финансовые обязательства компании перед сотрудниками, вышедшими на пенсию, включают пенсионные выплаты, оплату страховки и медицинского обслуживания
General subject: legacy costУниверсальный русско-английский словарь > финансовые обязательства компании перед сотрудниками, вышедшими на пенсию, включают пенсионные выплаты, оплату страховки и медицинского обслуживания
-
9 pension liabilities
-
10 pension liabilities
English-russian dctionary of contemporary Economics > pension liabilities
-
11 pension liabilities
English-Russian big medical dictionary > pension liabilities
-
12 company pension liability to employees
пенсионные обязательства компании перед своими рабочими и служащими ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > company pension liability to employees
-
13 long-term liabilities
- долгосрочные обязательства (применительно к компании, фирме)
- долгосрочные обязательства
долгосрочные обязательства
Все виды задолженности на срок более 1 года (операционного цикла): собственные облигации к погашению, долгосрочные векселя к оплате, долгосрочные арендные обязательства, пенсионные обязательства и др.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
долгосрочные обязательства (применительно к компании, фирме)
Все виды задолженности на срок более одного года (операционного цикла): собственные облигации к погашению, долгосрочные векселя к оплате, долгосрочные арендные обязательства, пенсионные обязательства и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-term liabilities
-
14 projected benefit obligation
1) Бухгалтерия: ожидаемые пенсионные обязательства, прогнозные пенсионные обязательства2) Инвестиции: (PBO) обязательство расчётной прибылиУниверсальный англо-русский словарь > projected benefit obligation
-
15 actuarial gain
страх., фин. актуарная прибыль (прибыль, возникающая в случае, если фактическая величина обязательств и/или активов пенсионного или иного страхового фонда оказалась более благоприятной, чем ожидалось исходя из актуарных прогнозов; напр., актуарная прибыль может возникнуть, если доход от инвестирования активов фонда составил большую, чем ожидалось, величину, или если пенсионные обязательства фонда оказались меньше, чем ожидалось, вследствие более высокого, чем прогнозный, уровня смертности)Syn:Ant:actuarial projection, actuarial valuation, actuarial gains and losses, actuarial interest rate, actuarial valueSee: -
16 actuarial loss
страх., фин. актуарный убыток (убыток, возникающий в случае, если фактическая величина обязательств и/или активов пенсионного или иного страхового фонда оказалась менее благоприятной, чем ожидалось исходя из актуарных прогнозов; напр., актуарный убыток может возникнуть, если доход от инвестирования активов фонда составил меньшую, чем ожидалось, величину, или если пенсионные обязательства фонда оказались больше, чем ожидалось, вследствие более низкого, чем прогнозный, уровня смертности)Syn:Ant:See: -
17 defined benefit plan
* * ** * *. Пенсионный план, предполагающий согласие спонсора производить определенные долларовые выплаты сотрудникам, имеющим на это право. Пенсионные обязательства, по сути, являются долговыми обязательствами спонсора плана. См. также Defined contribution plan - . Инвестиционная деятельность . -
18 pension obligation bond
гос. фин., амер. облигация под пенсионные обязательства* (облигация, выпускаемая государственными учреждениями для покрытия части или всех непрофинансированных актуарных начисленных обязательств пенсионного фонда, организованного для государственных служащих; выплата процентов и погашение основной суммы долга осуществляется за счет общих доходов государственного учреждения или путем высвобождения части средств при сокращении какой-л. статьи государственных расходов)See:Англо-русский экономический словарь > pension obligation bond
-
19 contingent pension liability
Инвестиции: условные пенсионные обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > contingent pension liability
-
20 pension liabilities
Социальное обеспечение: пенсионные обязательства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДОЛГОСРОЧНЫЕ — FIXED LIABILITIESДолгосрочная задолженность, включающая вероятность будущей потери экон. выгод, проистекающих из текущих (настоящих) обязательств, не подлежащих оплате в течение операционно коммерческого цикла или же в течение года, если в году… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Пенсионные системы в разных странах — За рубежом используются различные модели пенсионных систем, включающие в себя разнообразные институты социальной защиты государственное социальное обеспечение, обязательное социальное страхование, личное пенсионное страхование и др. Как правило,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Условные пенсионные обязательства — Согласно соглашению ERISA, компания обязана выделить участникам проекта до 39% от чистой стоимости компании … Инвестиционный словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — GOVERNMENT OBLIGATIONSОсновными ценными бумагами, обращающимися на рынке и выпускаемыми Казначейством США, являются казначейские векселя, долговые сертификаты, векселя и облигации. Эти ценные бумаги имеют ряд важных особенностей. С ними активно… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Пенсионные кассы — I Понятие, виды, основы устройства П. касс. П. кассами называются такие организации, из которых выдаются ежегодные вспомоществования пенсии (иногда, впрочем, заменяемые единовременными пособиями) как самим участникам касс по прошествии… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ОБЕСПЕЧЕННЫЕ ЗАКЛАДНЫМИ — COLLATERALIZED MORTGAGE OBLIGATION CMOЦенные бумаги, обеспеченные закладными, к рые предоставляют держателю права на залог, но не право собственности на активы, используемые как обеспечение. Доход от О.о.з. непосредственно связан с доходом от… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Долгосрочные обязательства — (long term liabilities) (применительно к компании, фирме) все виды задолженности на срок более одного года (операционного цикла): собственные облигации к погашению, долгосрочные векселя к оплате, долгосрочные арендные обязательства, пенсионные… … Экономико-математический словарь
долгосрочные обязательства — Все виды задолженности на срок более 1 года (операционного цикла): собственные облигации к погашению, долгосрочные векселя к оплате, долгосрочные арендные обязательства, пенсионные обязательства и др. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… … Справочник технического переводчика
долгосрочные обязательства (применительно к компании, фирме) — Все виды задолженности на срок более одного года (операционного цикла): собственные облигации к погашению, долгосрочные векселя к оплате, долгосрочные арендные обязательства, пенсионные обязательства и др. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
КОРПОРАЦИЯ ГАРАНТИЙ ПЕНСИОННЫХ ВЫПЛАТ — PENSION BENEFIT GUARANTY CORPORATION PBGCВедомство федерального правительства, созданное для управления двумя обязательными программами страхования, охватывающими большинство частных систем пенсионного обеспечения. По программе отдельного… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Пенсионная система (Швеция) — Пенсионная система Швеции до 90 годов XX века была полностью основана на принципе «солидарности поколений», согласно которому все граждане имеющие непрерывный стаж работы в 30 лет имели право на полную трудовую пенсию в размере 60% процентов от… … Википедия