-
1 пенсионное обеспечение
Русско-английский большой базовый словарь > пенсионное обеспечение
-
2 пенсионное обеспечение
1) General subject: pension coverage, pension provision2) Economy: pension fund scheme3) Politics: pension system4) EBRD: pension benefits, retirement benefits5) leg.N.P. old-age insurance, retirement insuranceУниверсальный русско-английский словарь > пенсионное обеспечение
-
3 пенсионное обеспечение
Русско-английский политический словарь > пенсионное обеспечение
-
4 пенсионное обеспечение
-
5 пенсионное обеспечение
Русско-английский юридический словарь > пенсионное обеспечение
-
6 пенсионное обеспечение
Русско-английский синонимический словарь > пенсионное обеспечение
-
7 пенсионное обеспечение по месту работы
пенсионное обеспечение по месту работы
Система пенсионного обеспечения, охватывающая работников определенной отрасли производства, профессии или какой-то определенной фирмы. Ее пенсионные фонды могут быть или застрахованными, или самоуправляющимися. Если фонд застрахован, выплаты из него осуществляет страховая компания в обмен на возможность инвестирования получаемых взносов. Если он является самоуправляющимся, доверенные лица пенсионного фонда сами отвечают за инвестирование получаемых взносов. Для того чтобы иметь собственную систему пенсионного обеспечения/пенсионный фонд, организация должна убедить Управление пенсионного обеспечения по месту работы в том, что ее система/фонд отвечает условиям, дающим предпринимателю право выйти из Государственной пенсионной системы “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). После 1988 г. были приняты некоторые нормы, касающиеся систем пенсионного обеспечения по месту работы. См. также; personal pension scheme (личное пенсионное обеспечение).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пенсионное обеспечение по месту работы
-
8 пенсионное обеспечение работников
EBRD: staff retirement planУниверсальный русско-английский словарь > пенсионное обеспечение работников
-
9 пенсионное обеспечение сотрудников
EBRD: staff retirement planУниверсальный русско-английский словарь > пенсионное обеспечение сотрудников
-
10 пенсионное обеспечение фермеров
Business: provision for retired farmersУниверсальный русско-английский словарь > пенсионное обеспечение фермеров
-
11 расходы на пенсионное обеспечение
расходы на пенсионное обеспечение
Стоимость пенсионного плана на данный период. Чистая стоимость затрат на выплату пенсий определяется работодателем, который гарантирует выполнение плана пенсионного обеспечения, и складывается из следующих компонентов:
- компонент затрат (от чистой суммы расходов на пенсионное обеспечение за период), представляющий собой текущую страховую стоимость пособий согласно формуле расчета пенсионных пособий, начисленных работникам за этот период. Этот компонент является частью прогнозируемых обязательств по пособию и не зависит от состояния финансирования плана;
- затраты на выплату процентов;
- компонент фактических доходов от плановых активов (от чистой суммы затрат на пенсионное обеспечение), представляющий собой разность между справедливой стоимостью активов согласно плану на конец периода и той же стоимостью на начало периода;
- амортизация не признанных ранее затрат;
- прибыль или убыток (с учетом результатов из-за изменений в предположениях) в признанном размере, амортизация непризнанных чистых обязательств (и убытков и затрат) или непризнанных чистых активов (и прибылей), существующих на дату первоначального применения этого положения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы на пенсионное обеспечение
-
12 личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
Покупаемая система пенсионного обеспечения (money-purchase pension scheme), которую использует работающий по найму, не желающий пользоваться Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). Данное лицо может прибегнуть к собственной программе вне зависимости от того, участвует ли его работодатель в системе пенсионного обеспечения по месту работу (occupational pension scheme) или нет. Личная пенсионная программа предусматривает выплату половины пенсии данного лица в случае его смерти супруге (супругу). Личная пенсионная программа подлежит утверждению Управлением пенсионного обеспечения по месту работы до того, как данное лицо откажется от участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов”. Лицо, прибегнувшее к личной пенсионной программе вместо Государственной пенсионной программы “в зависимости от доходов” или пенсионного обеспечения по месту работы, выплачивает взносы в систему Национального страхования по обычной полной ставке. Разницу между этой более высокой ставкой и более низкими ставками выплат в рамках систем, от которых данное лицо отказалось, оплачивает Министерство социального обеспечения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
-
13 государственное пенсионное обеспечение
General subject: State pension provisionУниверсальный русско-английский словарь > государственное пенсионное обеспечение
-
14 дополнительное пенсионное обеспечение
SAP. supplementary pensionУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное пенсионное обеспечение
-
15 затраты на пенсионное обеспечение
Business: pension costs, pension disbursement, pension expensesУниверсальный русско-английский словарь > затраты на пенсионное обеспечение
-
16 индивидуальное пенсионное обеспечение
Taxes: individual retirement arrangement( IRA)Универсальный русско-английский словарь > индивидуальное пенсионное обеспечение
-
17 негосударственное пенсионное обеспечение
1) General subject: non-state pension schemes (AD)2) Business: non-state pension provisionУниверсальный русско-английский словарь > негосударственное пенсионное обеспечение
-
18 орган, осуществляющий пенсионное обеспечение
General subject: pension provision bodyУниверсальный русско-английский словарь > орган, осуществляющий пенсионное обеспечение
-
19 расходы на пенсионное обеспечение
Stock Exchange: pension expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы на пенсионное обеспечение
-
20 частное пенсионное обеспечение
Economy: private pensionsУниверсальный русско-английский словарь > частное пенсионное обеспечение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пенсионное обеспечение — в РФ обеспечение обществом доходов престарелых, инвалидов и семей, потерявших кормильца, в порядке, установленном федеральным законодательством. См. также: Социальное обеспечение Пенсии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — форма материального (денежного) обеспечения граждан со стороны государства или иных субъектов в установленных законом случаях. Основаниями для П.о. по праву РФ являются: соответствующий возраст, инвалидность, смерть кормильца (для… … Юридический словарь
ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — форма материального (денежного) обеспечения граждан со стороны государства или иных субъектов в установленных законом случаях. Основаниями для П.о. по российский праву являются: достижение соответствующего пенсионного возраста, наступление… … Юридическая энциклопедия
Пенсионное обеспечение — Пенсия регулярное (обычно ежемесячное) денежное пособие, которое платят лицам, которые: достигли пенсионного возраста (пенсии по старости), имеют инвалидность, потеряли кормильца (пенсии по случаю потери кормильца). В связи с демографическими… … Википедия
ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПО МЕСТУ РАБОТЫ — (occupational pension scheme) Система пенсионного обеспечения, охватывающая работников определенной отрасли производства, профессии или какой то определенной фирмы. Ее пенсионные фонды могут быть или застрахованными, или самоуправляющимися, Если… … Финансовый словарь
пенсионное обеспечение по месту работы — Система пенсионного обеспечения, охватывающая работников определенной отрасли производства, профессии или какой то определенной фирмы. Ее пенсионные фонды могут быть или застрахованными, или самоуправляющимися. Если фонд застрахован, выплаты из… … Справочник технического переводчика
Пенсионное обеспечение в России — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Пенсионная система России это совокупность создаваемых в Российской Федерации правовых, экономических и организационных институтов и норм … Википедия
Пенсионное обеспечение в Швеции — Пенсионная система Швеции до 90 годов XX века была полностью основана на принципе «солидарности поколений», согласно которому все граждане имеющие непрерывный стаж работы в 30 лет имели право на полную трудовую пенсию в размере 60% процентов от… … Википедия
Пенсионное обеспечение в Великобритании — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Государственная пенсионная система Великобритании в настоящее время регулируется Пенсионным законом 2007 года (The Pensions Act 2007) … Википедия
ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ИХ СЕМЕЙ — (П.о.) одно из направлений социальной защиты. Осуществляется в соответствии с Законом РФ «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, учреждениях и органах уголовно исполнительной системы, и их… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ — (англ. additional provision) – система пенсионного обеспечения, осуществляемого наряду с государственной системой пенсионного обеспечения как в форме дополнительных профессиональных пенсионных систем отдельных организаций, отраслей экономики либо … Финансово-кредитный энциклопедический словарь