-
1 пенсионер
n1) gener. Emerit, Senior, Emeritus, Pensionsempfänger, Pensionär (отставной чиновник), Rentner, Ruheständler (бывший чиновник), (государственный) Sozialrentner2) law. Ruhegehaltsempfänger3) econ. Altersrentner (по старости), Rentenbezieher4) offic.expr. Rentenempfänger5) Austrian. Pensionist (отставной чиновник) -
2 пенсионер
Altersrentner, Pensionsempfänger, Pensionär, Pensionist, Rentenempfänger, RentnerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > пенсионер
-
3 пенсионер
Rentenempfänger, Rentner, Pensionist, Pensionsempfänger, Ruhegehaltsempfänger -
4 пенсионер
мRéntner m; Áltersrentner m ( по старости) -
5 пенсионер
m Rentner -
6 пенсионер на общих основаниях
nlaw. Sozialrentner (бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > пенсионер на общих основаниях
-
7 пенсионер по возрасту
nlaw. AltersrentnerУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсионер по возрасту
-
8 пенсионер по старости
nlaw. AltersrentnerУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсионер по старости
-
9 пенсионер по старости уст.
nlaw. AltersrentnerУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсионер по старости уст.
-
10 пенсионер, получающий небольшую пенсию
ngener. KleinrentnerУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсионер, получающий небольшую пенсию
-
11 пенсионер по старости
-
12 персональный пенсионер
adj1) law. Empfänger einer personengebundenen Alters- und Invaliditätsversorgung (für Personen mit besonderen Verdiensten)2) econ. EinzelvertragsrentnerУниверсальный русско-немецкий словарь > персональный пенсионер
-
13 работающий пенсионер
adjlaw. arbeitender RentnerУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий пенсионер
-
14 персональный пенсионер
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > персональный пенсионер
-
15 Frührentner-in
m(f) пенсионер (ка) по ранней инвалидности -
16 Kleinrentner-in
m(f) мелкий (-кая) пенсионер(ка) -
17 Pensionär-in
m(f) пенсионер(ка) -
18 pensioniert
на пенсии,...-пенсионер; Mil. отставной -
19 Rentenempfänger-in
m(f) пенсионер(ка) -
20 Rentner-in
m(f) пенсионер(ка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пенсионер — а, м. pensionnaire m. Человек, получающий пенсию. БАС 1. Предлагаю услуги. Пенсионер, бывший водитель бульдозера, возьмет работу на дом. П. Дак. Объявления. // ИЛ 1993 10 120. Так Гончаруков понимает работу с ветеранами пенсианерами <так>.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕНСИОНЕР — КА, франц. pensionnaire; этимологию см. пансион. а) Получающий пенсию. b) Учащийся в пансионе. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПЕНСИОНЕР, ПЕСИОНЕРКА (фр.).… … Словарь иностранных слов русского языка
пенсионер — ученик, престарелый, старпер, старик Словарь русских синонимов. пенсионер сущ., кол во синонимов: 8 • дедок (10) • пенс … Словарь синонимов
ПЕНСИОНЕР — ПЕНСИОНЕР, пенсионера, муж. Человек, получающий пенсию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕНСИОНЕР — ПЕНСИОНЕР, а, муж. Человек, к рый получает пенсию. Одинокий п. | жен. пенсионерка, и. | прил. пенсионерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕНСИОНЕР — ПЕНСИОНЕР, лицо, получающее пенсию. В зависимости от оснований, по к рым устанавливается пенсия, различаются П. по старости, по инвалидности, по случаю потери кормильца, П., получающие пенсию за выслугу лет. Принято также подразделять П. па… … Демографический энциклопедический словарь
пенсионер — (неправильно произношение [пенсионэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пенсионер — (Pensioner) Лицо, получающее пенсию Жизнь пенсионеров в России и за рубежом Содержание Содержание Раздел 1. и состояние здоровья . Раздел 2. Трудоспособность пенсионеров. Раздел 3. Пенсионеры за рубежом: мировые тенденции. Раздел 4. Афоризмы про… … Энциклопедия инвестора
Пенсионер — У этого термина существуют и другие значения, см. Пенсионер (значения). Пенсионер лицо, получающее пенсию регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, которые достигли пенсионного возраста, стали инвалидами или потеряли кормильца. Содержание … Википедия
пенсионер — (пенсионерыр, пенсионерхэр) пенсионер Пенсие зэратрэ цIыфыр ары А лIыжъыр пенсионер … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
пенсионер — , а, м. Персональный пенсионер. Человек, получающий персональную пенсию. МАС, т. 3, 40 … Толковый словарь языка Совдепии