-
61 пеночка, иджимская
—1. LAT Ph. ijimae ( Stejneger)2. RUS иджимская пеночка f3. ENG Ijima’s (willow, leaf) warbler4. DEU Ijimalaubsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, иджимская
-
62 пеночка, индийская
—1. LAT Ph. griseolus ( Blyth)2. RUS индийская пеночка f3. ENG olivaceous [Jerdon’s] willow warbler, sulphur-bellied [sulphur, olivaceous] leaf warbler4. DEU Pamir-Laubsänger m, Felsenlaubsänger m5. FRA pouillot m griséoleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, индийская
-
63 пеночка, иранская
—1. LAT Ph. neglectus ( Humé)2. RUS иранская пеночка f3. ENG plain willow [plain leaf] warbler4. DEU Eichenlaubsänger m5. FRA pouillot m modesteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, иранская
-
64 пеночка, кавказская
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, кавказская
-
65 пеночка, китайская
—1. LAT Ph. subaffinis ( Ogilvie-Grant)2. RUS китайская пеночка f3. ENG Grant’s [Chinese] leaf warbler, buff-throated [Chinese] willow warbler4. DEU Dornlaubsänger m5. FRA pouillot m fitis de ChineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, китайская
-
66 пеночка, коричневатая
—1. LAT Ph. umbrovirens ( Rüppell)2. RUS коричневатая пеночка f3. ENG brown (woodland, leaf) warbler4. DEU Umberlaubsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, коричневатая
-
67 пеночка, корольковая
—1. LAT Ph. proregulus ( Pallas)2. RUS корольковая пеночка f3. ENG Pallas’ (leaf) warbler4. DEU Goldhähnchen-Laubsänger m5. FRA pouillot m de PallasDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, корольковая
-
68 пеночка, корольковидная
—1. LAT Ph. reguloides ( Blyth)2. RUS корольковидная пеночка f3. ENG Blyth’s crowned willow warbler, Blyth’s crowned [small crowned] leaf warbler4. DEU Streifenkopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m roiteletDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, корольковидная
-
69 пеночка, красноголовая расписная
—1. LAT Seicercus castaniceps ( Blyth)2. RUS красноголовая расписная пеночка f3. ENG chestnut(-headed) [chestnut-crowned] flycatcher-warbler4. DEU Rotkopf-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches à couronne marronDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, красноголовая расписная
-
70 пеночка, куламбангрская
—1. LAT Ph. amoenus ( Hartert)2. RUS куламбангрская пеночка f3. ENG Kulambangra (leaf) warbler4. DEU Kulambangra-Laubsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, куламбангрская
-
71 пеночка, настоящая
—1. LAT Phylloscopus ( Boie)2. RUS (настоящая) пеночка f3. ENG —4. DEU Laubsänger m5. FRA pouillot mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, настоящая
-
72 пеночка, очковая расписная
—1. LAT Seicercus affinis ( Hodgson)2. RUS очковая расписная пеночка f3. ENG allied flycatcher-warbler4. DEU Silberbrillen-Laubsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, очковая расписная
-
73 пеночка, рыжешапочная
—1. LAT Ph. ruficapilla ( Sundevall)2. RUS рыжешапочная пеночка f3. ENG yellow-throated (woodland, leaf) warbler4. DEU Rostscheitel-Laubsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, рыжешапочная
-
74 пеночка, рыжещёкая расписная
—1. LAT Abroscopus albogularis ( Horsfield et Moore)2. RUS рыжещёкая расписная пеночка f3. ENG fulvous-faced [rufous-faced, white-throated] flycatcher-warbler4. DEU Rostwangen-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches à gorge blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, рыжещёкая расписная
-
75 пеночка, светлобрюхая
—1. LAT Ph. bonelli ( Vieillot)2. RUS светлобрюхая пеночка f3. ENG Bonelli’s warbler4. DEU Berglaubsänger m5. FRA pouillot m de BonelliDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, светлобрюхая
-
76 пеночка, сероголовая расписная
—1. LAT Seicercus xanthoschistus ( Gray)2. RUS сероголовая расписная пеночка ‘ f4. DEU Grauscheitel-Laubsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, сероголовая расписная
-
77 пеночка, серогорлая
—1. LAT Ph. maculipennis ( Blyth)2. RUS серогорлая пеночка f3. ENG gray-faced (willow, leaf) warbler, ashy-throated leaf warbler4. DEU Graukehl-Laubsänger m5. FRA pouillot m à face griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, серогорлая
-
78 пеночка, серощёкая расписная
—1. LAT Seicercus poliogenys ( Blyth)2. RUS серощёкая расписная пеночка f4. DEU Grauwangen-Laubsänger m5. FRA fauvette f [gobe-mouches m] à joues grisesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, серощёкая расписная
-
79 пеночка, сундская расписная
—1. LAT Seicercus grammiceps ( Strickland)2. RUS сундская расписная пеночка f3. ENG Sunda flycatcher-warbler4. DEU Sunda-Laubsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, сундская расписная
-
80 пеночка, толстоклювая
—1. LAT Ph. schwarzi ( Radde)2. RUS толстоклювая [голосистая] пеночка f3. ENG Radde’s (willow, bush, leaf) warbler4. DEU Bartlaubsänger m5. FRA pouillot m de SchwarzDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, толстоклювая
См. также в других словарях:
ПЕНОЧКА — 1. ПЕНОЧКА1, пеночки, жен. Маленькая певчая птица из семейства славок. 2. ПЕНОЧКА2, пеночки, жен. (разг.). уменьш. ласк. к пенка1. Снять пеночки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕНОЧКА — 1. ПЕНОЧКА1, пеночки, жен. Маленькая певчая птица из семейства славок. 2. ПЕНОЧКА2, пеночки, жен. (разг.). уменьш. ласк. к пенка1. Снять пеночки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕНОЧКА — ПЕНОЧКА, и, жен. Маленькая певчая птичка сем. славковых с бурым оперением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пеночка — 1. ПЕНОЧКА см. 1. Пенка. 2. ПЕНОЧКА, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Маленькая певчая птичка сем. славковых с зеленовато бурым оперением, обычно гнездящаяся на земле. Звонкий голос пеночки … Энциклопедический словарь
Пеночка — ? Пеночки Зелёная пеночка (Phylloscopus trochiloides) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
пеночка — • пенка • птица • славковый) (Источник: «Словарь синонимов ASIS», Тришин В.Н., 2009)) пеночка сущ., кол во синонимов: 8 • пенка (15) • пеночка весничка (4) … Словарь синонимов
пеночка — ПЕНОЧКА, и, ж Маленькая певчая птица семейства славковых, отряда воробьиных, с зеленовато бурым оперением; гнездится обычно на земле. Гнездо пеночка вьет шаровидное, с боковым входом, а свой гнездовой участок «обозначает» громкими мелодичными… … Толковый словарь русских существительных
пеночка — pečialindos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus vok. Laubsänger, m rus. настоящая пеночка, f; пеночка, f pranc. pouillot, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios pečialindos siauresnis terminas – ankstyvoji… … Paukščių pavadinimų žodynas
ПЕНОЧКА — Верховая пеночка. Жарг. арм. Пуля, пролетевшая над головой. Лаз., 129 … Большой словарь русских поговорок
пеночка — ПЕНКА, и, ПЕНОЧКА, и, ж. 1. Что л. хорошее, интересное, оригинальное, своеобразное. 2. Пропущенный вратарем легкий мяч, шайба. См. также: отмачивать пенку 2. из спорт.; фиксировалось еще с 40 ых гг. ХХ в … Словарь русского арго
Пеночка-весничка — Phylloscopus trochilus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка весничка [570] Phylloscopus trochilus Верх буровато или зеленовато серый, брюхо и бровь желтовато белые. Ноги светлые, крыло без светлых полос. Часто поет, сидя на вершине … Птицы России. Справочник