-
1 пенный концентрат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пенный концентрат
-
2 пенный огнетушитель
пенный огнетушитель м. Schaumfeuerlöscher m; Schaumlöscher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пенный огнетушитель
-
3 пенный огнетушитель
rus пенный огнетушитель (м)deu Schaumlöscher (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пенный огнетушитель
-
4 пенный пылеуловитель
пенный пылеуловитель
Мокрый механический пылеуловитель, в котором взвешенные частицы, проходя сквозь слой пены, задерживаются и выносятся жидкостью из аппарата.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пенный пылеуловитель
-
5 Пенный пожарный ствол
70. Пенный пожарный ствол
Пеноствол
D. Schaumrohr
Пожарный ствол для пен различной кратности
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пенный пожарный ствол
-
6 Пенный огнетушитель
128. Пенный огнетушитель
D. Schaumfeuerloscher
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пенный огнетушитель
-
7 пенный аппарат
-
8 пенный генератор
-
9 пенный гребень волны
adjshipb. Schaumkamm, Schaumkopf, Schaumkrone einer WelleУниверсальный русско-немецкий словарь > пенный гребень волны
-
10 пенный инжектор
adjauto. Schauminjektor -
11 пенный концентрат
adj1) geol. (флотационный) Schaumkonzentrat2) mining. Schaumflotationskonzentrat, Schaumkonzentrat -
12 пенный лафетный ствол
adjshipb. Schaumkanone, Schaumwerfer, SchaumwurfanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > пенный лафетный ствол
-
13 пенный насос
adjpmp. Schaumpumpe (èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåêà÷êè ïóëüïû, www.metsominerals.ru/inetMinerals/MaTobox7) -
14 пенный огнетушитель
adj1) gener. Schaumlöschgerät, Schaumlöscher2) milit. Luftschaumlöscher, Schaumlöschanlage, Schaumlöschapparat3) eng. Schaumfeuerlöscher4) shipb. Schaumfeuerlöschanlage, Schaumfeuerlöschgerät -
15 пенный покров
adjAv. Schaumbelag -
16 пенный пылеуловитель
adjchem. SchaumstaubabscheiderУниверсальный русско-немецкий словарь > пенный пылеуловитель
-
17 пенный раствор
adjshipb. Schaumlösung -
18 пенный ствол высокого давления
adjshipb. HochdruckschaumrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > пенный ствол высокого давления
-
19 пенный ствол низкого давления
adjshipb. DruckschaumrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > пенный ствол низкого давления
-
20 пенный трубопровод
adjshipb. Schaumfeuerlöschleitung
См. также в других словарях:
пенный — пенящийся, искрометный, шипучий, игристый, пенистый Словарь русских синонимов. пенный см. игристый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
ПЕННЫЙ — ПЕННЫЙ, пенная, пенное. 1. Пенистый, покрытый пеною (книжн.). «Стихает море, вдоль залива редеет пенная кайма.» Брюсов. 2. Крепкий, слегка очищенный (о водке; обл. и устар.). Пенное вино (то же, что пенник). || в знач. сущ. пенное, ого, мн. нет,… … Толковый словарь Ушакова
ПЕННЫЙ — ПЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. пена. 2. Покрытый пеной, пенистый. Пенные волны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пенный заслон — (для ограждения нефтяного разлива) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foam screen … Справочник технического переводчика
пенный конденсат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foam condensate … Справочник технического переводчика
пенный огнетушитель — [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
пенный пожарный ствол — пеноствол Пожарный ствол для пен различной кратности. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника Синонимы пеноствол … Справочник технического переводчика
пенный поток — пенистое течение пенистый режим — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пенистое течениепенистый режим EN froth flow … Справочник технического переводчика
пенный продукт (при флотации) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN froth … Справочник технического переводчика
пенный пылеуловитель — Мокрый механический пылеуловитель, в котором взвешенные частицы, проходя сквозь слой пены, задерживаются и выносятся жидкостью из аппарата. [ГОСТ 25199 82] Тематики защита атмосферыоборудование пылеулавливающее Обобщающие термины пылеуловитель EN … Справочник технического переводчика
пенный состав для огнетушения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Foamite … Справочник технического переводчика