-
61 viisikymmenpenninen
viisikymmenpenninen монета в пятьдесят пенни
монета в пятьдесят пенни -
62 penni
сущ.мн. pennia или penni эк., ист. пенни (разменная монета Финляндии до введения в 2002 г. евро; одна сотая финской марки)See:* * * -
63 denarius
[dɪ'neərɪəs]1) Общая лексика: денарий (древнеримская серебряная монета; сокращение d. означает пенни), пенни (при расчётах, обыкн. сокращается как d.)2) Латинский язык: денарий (древнеримская серебряная монета)3) Религия: сребреник, (A small silver coin of ancient Rome) динарий -
64 penny loafer
Общая лексика: пенни лоуфер (плоский школьный ботинок, в язычке которого есть отверстие или прорезь, где можно было спрятать монетку в один пенни) -
65 penny-wise and pound-foolish
1) Общая лексика: мелочный, скупой в мелочах и расточительный в крупных делах2) Пословица: не жалей алтына, а то отдашь полтину (дословно: Умен на пенни, а глуп на фунт. (т.е. рискует большим ради малого)), шампанское мы пьём, а на спичках экономим (дословно: Умен на пенни, а глуп на фунт. (т.е. рискует большим ради малого))Универсальный англо-русский словарь > penny-wise and pound-foolish
-
66 three-halfpenny
[ˌθriː'heɪp(ə)nɪ]Общая лексика: полтора пенни, стоимостью в полтора пенни -
67 A penny saved is a penny gained.
• <03> Пенни сбереженное – все равно что пенни заработанное. Ср. Сбережешь, что найдешь. Неистраченные деньги – приобретение.• <04> Копейка рубль бережет. Saying (Поговорка).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A penny saved is a penny gained.
-
68 In for a penny, in for a pound.
<03> Сделано на пенни, нужно сделать и на фунт. (Т. е. если взялся за дело и потратил на него пенни, то потратишь и фунт, если понадобится.) Ср. Заварил кашу, так не жалей масла. Взялся за гуж, не говори, что не дюж.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > In for a penny, in for a pound.
-
69 in for a penny, in for a pound
посл.Сделано на пенни, нужно сделать и на фунт. (Т. е. если взялся за дело и потратил на него пенни, то потратишь и фунт, если понадобится.) ср. Заварил кашу, так не жалей масла. Взялся за гуж, не говори, что не дюж.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in for a penny, in for a pound
-
70 penny saved is a penny gained
посл.Пенни сбереженное-всё равно что пенни заработанное.ср. Сбережешь, что найдешь. Неистраченные деньги — приобретение.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > penny saved is a penny gained
-
71 three halfpence
[`θriː`heɪp(ə)ns]полтора пенни; монета в полтора пенниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > three halfpence
-
72 Penney, James Cash
(1875-1971) Пенни, Джеймс КэшСоздатель и основной владелец второй по размерам в США сети универсальных магазинов [ department store], названной его именем [ J.C. Penney]. Начал с небольшого магазина в г. Кеммерер, шт. Вайоминг, открытого в 1902. Назвал свой магазин "Золотое правило" [Golden Rule] и руководствовался при работе принципом "Делай другим так, как хочешь, чтобы делали тебе" ["Do unto others as you would have others do unto you"]. К 1971 в США было около 1650 универмагов компании "Джей-Си Пенни" [ Penney Co., J.C.] с оборотом в 4 млрд. долларовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Penney, James Cash
-
73 farthing
noun, obsoleteфартинг (1/4 пенни)the uttermost farthing последний грошit does not matter a farthing это ровно ничего не значитit's not worth a farthing гроша ломаного не стоитnot to care a brass farthing наплевать* * *1 (0) грош2 (n) маленькая сумма; очень мелкая монета; фартинг; четверть пенса* * *фартинг (1/4 пенни)* * *[far·thing || 'fɑrðɪŋ /'fɑːð-] n. фартинг (монета) -
74 penni
-
75 robin
-
76 three halfpenny
(n) полтора пенни; стоимостью в полтора пенни -
77 copper
I ['kɔpə]ме́дная моне́та, медя́к (до реформы 1971 - полпенни [ halfpenny] и пенни [ penny]; после реформы - полпенни, пенни и два пенса)II ['kɔpə] разг.полице́йскийот cop - хватать, арестовыватьEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > copper
-
78 DECIMAL CURRENCY
(валюта, базирующаяся на десятичной системе) Валютная система, в которой стандартная денежная единица разделена на 100 частей. Большинство стран ввело валюту, базирующуюся на десятичной системе, вслед за США, где она появилась в 1792 г. Однако в Великобритании переход на десятичную денежную систему произошел в соответствии с рекомендациями, высказанными в 1961 г. Хейлсберрийским комитетом, лишь 15 февраля 1971 г. В настоящее время в Великобритании обращаются восемь десятичных монет достоинством 1 пенни, 2 пенса, 5 пенсов, 10 пенсов, 20 пенсов, 50 пенсов, 1 фунт стерлингов (появилась в 1983 г.) и 2 фунта стерлингов (появилась в 1989 г.). Для облегчения перехода с валютной системы, основанной на делении денежной единицы на 240 частей, к системе с делением денежной единицы на 100 частей была выпущена монета достоинством 1/2 пенни, однако в 1984. г. от нее отказались. -
79 FIM - FINNISH MARKKA
финская марка (стандартная денежная единица Финляндии); = 100 пенни. Курс марки по отношению к доллару США устанавливается на основе "корзины" валют основных торговых партнеров страны. Ввоз и вывоз иностранной и национальной валют не ограничиваются; вывоз разрешен до 5000 марок на одно лицо. Денежная эмиссия осуществляется государственным Финляндским банком, учрежденным в 1811 году. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 5, 10, 50, 100, 500 марок, а также монеты в 1 марку, 1, 5, 10, 20 и 50 пенни; = Fmk FIMBRA - Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association,Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > FIM - FINNISH MARKKA
-
80 three halfpence
сущ.полтора пенни; монета в полтора пенни (выпускалась в правление королевы Елизаветы Первой, а также в 19 в. для Цейлона)
См. также в других словарях:
ПЕННИ — (англ. penny). Бронзовая монета в Англии = 3 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕННИ [англ. penny, финск. penni] 1) английская мелкая монета (12 пенни = 1 ШИЛЛИНГ; 100 пенни = 1 фунт стерлингов… … Словарь иностранных слов русского языка
Пенни — (реnni, множ. ч. реnnïа) Денежная единица Финляндии, равная одной сотой марки (markka). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая … Финансовый словарь
ПЕННИ — (англ. penny) 1) старинная английская серебряная монета. С кон. 17 в. пенни чеканились из меди, с 1860 из бронзы.2) Разменная монета Великобритании. 1 пенни=1/100 фунта стерлингов (до февраля 1971 1 пенни=1/240 фунта стерлингов, или 1/12… … Большой Энциклопедический словарь
пенни — нескл., ср. penny > англ. penny. Английская бронзовая монета равная 1/240 фунта стерлингов; денежная единица соответствующего достоинства. БАС 1. Лекс. Ян. 1806: пенни; Уш. 1939: пе/нни; СИЗ: пенни 1720 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕННИ — (пенс) (английское penny, множественное число pence), 1) старинная серебряная английская монета. С конца 17 в. чеканилась из меди, с 1860 из бронзы. 2) Разменная монета Великобритании. 1 пенни=1/100 фунта стерлингов. 3) Разменная монета Финляндии … Современная энциклопедия
пенни — пенс, монета Словарь русских синонимов. пенни сущ., кол во синонимов: 2 • монета (298) • пенс … Словарь синонимов
Пенни — (пенс) (английское penny, множественное число pence), 1) старинная серебряная английская монета. С конца 17 в. чеканилась из меди, с 1860 из бронзы. 2) Разменная монета Великобритании. 1 пенни=1/100 фунта стерлингов. 3) Разменная монета Финляндии … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЕННИ — (Penney) Вильям Джордж, барон (1909 91), английский физик атомщик, способствовавший разработке первой британской атомной бомбы (см. АТОМНОЕ ОРУЖИЕ). Во время Второй мировой войны занимался ядерными исследованиями, предназначенными для британского … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЕННИ — ПЕННИ, нескл., ср. (англ. penny). 1. уменьш. к пенс. 2. Финская монета, равная одной сотой финской марки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕННИ — ПЕННИ, нескл., ср. В Англии и нек рых других странах: мелкая разменная монета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕННИ — пенс (от англ. penny) 1) английская монета, чеканившаяся с XI в. из серебра, меди, бронзы; 2) современная разменная монета Великобритании, составляющая сотую долю фунта стерлингов; 3) разменная монета Финляндии, равная сотой доле финской марки.… … Экономический словарь