-
21 пенелопа, колумбийская
—1. LAT Penelope perspicax ( Bangs)2. RUS колумбийская пенелопа f3. ENG Cauca guan4. DEU Cauca-Guan m5. FRA pénélope f de CaucaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пенелопа, колумбийская
-
22 пенелопа, краснолицая
—1. LAT Penelope dabbenei ( Hellmayer et Conover)2. RUS краснолицая пенелопа f3. ENG red-faced [Dabbene’s] guan4. DEU Rotgesichtguan m5. FRA pénélope f de DabbeneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пенелопа, краснолицая
-
23 пенелопа, ортонова
—1. LAT Penelope ortoni ( Salvin)2. RUS ортонова пенелопа f3. ENG baudo [Orton’s] guan4. DEU Ortonguan m5. FRA pénélope f d’OrtonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пенелопа, ортонова
-
24 пенелопа, полосатохвостая
—1. LAT Penelope argyrotis ( Bonaparte)2. RUS полосатохвостая пенелопа f3. ENG band-tailed [banded] guan4. DEU Bindenschwanzguan m5. FRA pénélope f à queue barréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пенелопа, полосатохвостая
-
25 пенелопа, ржавобрюхая
—1. LAT Penelope purpurascens ( Wagler)2. RUS ржавобрюхая пенелопа f3. ENG crested guan4. DEU Rostbauchguan m5. FRA pénélope f huppéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пенелопа, ржавобрюхая
-
26 пенелопа, рыжебокая
—1. LAT Penelope superciliaris ( Temminck)2. RUS рыжебокая пенелопа f3. ENG rusty-margined [superciliated] guan4. DEU Schakupemba m5. FRA pénélope f péoaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пенелопа, рыжебокая
-
27 пенелопа, рыжебрюхая
—1. LAT Penelope ochrogaster ( Pelzeln)2. RUS рыжебрюхая пенелопа f3. ENG chestnut-bellied guan4. DEU Rotbrustguan m5. FRA pénélope f à ventre rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пенелопа, рыжебрюхая
-
28 пенелопа, спиксова
—1. LAT Penelope jacquacu ( Spix)2. RUS спиксова пенелопа f3. ENG Spix’s guan4. DEU Spix-Guan m5. FRA pénélope f de SpixDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пенелопа, спиксова
-
29 Пенелопа Круз
амер. Penelope Cruz (актриса)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Пенелопа Круз
-
30 белокрылая пенелопа
Ornithology: White-winged Guan (Penelope albipennis, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС")Универсальный русско-английский словарь > белокрылая пенелопа
-
31 белохохлая пенелопа
Biology: white-crested guan (Penelopa pileata)Универсальный русско-английский словарь > белохохлая пенелопа
-
32 белошапочная пенелопа
Ornithology: Trinidad White-headed CurassowУниверсальный русско-английский словарь > белошапочная пенелопа
-
33 бронзовая пенелопа
Biology: dusky guan (Penelopa obscura)Универсальный русско-английский словарь > бронзовая пенелопа
-
34 канва пенелопа
-
35 ржавобрюхая пенелопа
1) Biology: crested guan (Penelopa purpurascens)2) Ornithology: Nothern Crested Guan (Penelope purpurascens, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС")Универсальный русско-английский словарь > ржавобрюхая пенелопа
-
36 тринидадская пенелопа
Ornithology: Trinidad White-headed CurassowУниверсальный русско-английский словарь > тринидадская пенелопа
-
37 чёрная Пенелопа
Biology: black chachalaca (Penelopina) -
38 чернолобая пенелопа
Ornithology: Black-fronted piping-guan (Pipile jacutinga; Aburria jacutinga, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС")Универсальный русско-английский словарь > чернолобая пенелопа
-
39 белохохлая пенелопа
Русско-английский биологический словарь > белохохлая пенелопа
-
40 бронзовая пенелопа
Русско-английский биологический словарь > бронзовая пенелопа
См. также в других словарях:
Пенелопа — … Википедия
Пенелопа — (Penelope, Πηνελόπη). Жена Одиссея, прославившаяся верностью своему супругу во время его двадцатилетнего отсутствия. Она была дочерью Икария и Перибеи. Отец обещал отдать ее замуж за победителя в беге; когда же Одиссей оказался победителем, отец… … Энциклопедия мифологии
Пенелопа — >). /> Пенелопа. Фрагмент росписи краснофигурного скифоса: Пенелопа и ее сын Телемах. Ок. 440 до н.э. Археологический музей. Кьюси (). Пенелопа. Фрагмент росписи краснофигурного скифоса: Пенелопа и ее сын Телемах. Ок. 440 до н.э. Археологический… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
ПЕНЕЛОПА — (греч., соб. имя). Дочь Икария и Перибэи, известная своим целомудрием и верностью, жена Одиссея, мать Телемака. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕНЕЛОПА греч. соб. имя. Знаменитая жена Улисса и мать … Словарь иностранных слов русского языка
Пенелопа — Пенелопа. Фрагмент росписи краснофигурного скифоса: Пенелопа и ее сын Телемах. Ок. 440 до н.э. Археологический музей. Кьюси (Италия). ПЕНЕЛОПА, в греческой мифологии жена Одиссея; ждала возвращения мужа из под Трои в течение 20 лет, отвергая… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Пенелопа — в мифах древних греков верная жена Одиссея, преданно ждала возвращения мужа в течение двадцати лет, осаждаемая многочисленными женихами. Сначала она откладывала решение под тем предлогом, что должна соткать погребальный саван для свёкра Лаэрта и … Исторический словарь
ПЕНЕЛОПА — ПЕНЕЛОПА, в греческой мифологии жена Одиссея; ждала возвращения мужа из под Трои в течение 20 лет, отвергая домогательства многочисленных женихов. Пенелопа символ супружеской верности … Современная энциклопедия
Пенелопа — (иноск.) вѣрная жена (какъ жена Одиссея). Ср. Нахлынутъ ли къ ней, прослышавъ про ея вдовство... и она... запрядетъ пенелопину пряжу и станетъ исканьями жениховъ забавляться да тѣшиться. Лѣсковъ. Старые годы въ селѣ Плодомасовѣ. 2, 1. Ср. И,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пенелопа — См … Словарь синонимов
ПЕНЕЛОПА — в греческой мифологии жена Одиссея; ждала возвращения мужа из под Трои в течение 20 лет, отвергая домогательства многочисленных женихов. Образ Пенелопы символ супружеской верности … Большой Энциклопедический словарь
ПЕНЕЛОПА — героиня поэмы Гомера «Одиссея» (между Х VIII вв. до н.э.). В греческой мифологии дочь Икария и нимфы Перибойи, двоюродная сестра Елены Спартанской, супруга Одиссея, царя острова Итаки, мать Телемаха. В мировой литературе П. символ верности и… … Литературные герои