-
41 пелагический трал
adjshipb. pelagisches Schleppnetz -
42 пелагический нектолипарис
adjichtyol. limace-têtard (Nectoliparis pelagieus)Dictionnaire russe-français universel > пелагический нектолипарис
-
43 пелагический трал
adjeng. chalut pélagique -
44 пелагический хвостокол
adjichtyol. pastenague violette (Dasyatis violacea)Dictionnaire russe-français universel > пелагический хвостокол
-
45 пелагический хвостокол
adjichtyol. Violetter Stechrochen (Dasyatis violacea)Универсальный русско-немецкий словарь > пелагический хвостокол
-
46 пелагический механизм
-
47 пелагический промысел
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пелагический промысел
-
48 пелагический трал
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пелагический трал
-
49 пелагический лов
pelagic fishing мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пелагический лов
-
50 пелагический трал
pelagic trawl мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пелагический трал
-
51 пелагический механизм
Русско-английский военно-политический словарь > пелагический механизм
-
52 круглопёр Витязя, пелагический
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > круглопёр Витязя, пелагический
-
53 ланцетник, пелагический
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ланцетник, пелагический
-
54 нектолипарис, пелагический
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нектолипарис, пелагический
-
55 удильщик, пелагический мохнатый
—1. LAT Caulophryne pelagica (Brauer)2. RUS индийская каулофрина f, пелагический мохнатый удильщик m3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > удильщик, пелагический мохнатый
-
56 хвостокол, пелагический
—1. LAT Dasyatis violacea (Bonaparte)2. RUS синий [пелагический] хвостокол m3. ENG pelagic [violet, blue] stingray4. DEU Violetter Stechrochen m5. FRA pastenague f violetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хвостокол, пелагический
-
57 абиссально-пелагический
Makarov: abyssal pelagic, abyssopelagicУниверсальный русско-английский словарь > абиссально-пелагический
-
58 бенто-пелагический
Oceanography: benthopelagicУниверсальный русско-английский словарь > бенто-пелагический
-
59 масштабный пелагический дрифтерный промысел
Универсальный русско-английский словарь > масштабный пелагический дрифтерный промысел
-
60 собственно пелагический
Biology: eulimnetic (об обитателях озёр)Универсальный русско-английский словарь > собственно пелагический
См. также в других словарях:
ПЕЛАГИЧЕСКИЙ — (от греч. pelagos море). Морской, относящийся к морю. В геологии: формация, образовавшаяся при посредстве моря. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕЛАГИЧЕСКИЙ морской. Полный словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
пелагический — прил., кол во синонимов: 1 • морской (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пелагический — ая, ое. pélagique <гр. pelagikos морской. Морской, образовавшийся от действия моря. СИС 1954. Результаты дневного улова при помощи драг и пелагических сеток мы привозили на <биологическую> станцию, и там, в укромной лаборатории,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пелагический — Связанный с открытым морем, обитающий или встречающийся в нем, относящийся к открытому морю. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN pelagic … Справочник технического переводчика
пелагический — Относящийся к окружающей среде открытого океана, в отличие от океанского ложа … Словарь по географии
ПЕЛАГИЧЕСКИЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ — обитание организмов нектона и планктона в толще воды (пелагиали). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
пелагический осадок — pelaginės nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemyno šlaito ir vandenyno guolio dugno nuosėdos, susidariusios iš smulkių dalelių: planktono mikroorganizmų skeletų liekanų, mineralinių dalelių, vėjo atneštų ar jūros… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
пелагический ланцетник — pelaginis iešmutis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Amphioxides pelagicus rus. пелагический ланцетник ryšiai: platesnis terminas – pelaginiai iešmučiai … Žuvų pavadinimų žodynas
пелагический мохнатый удильщик — pelaginis gauruotasis meškeriotojas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Caulophryne pelagica rus. индийская каулофрина; пелагический мохнатый удильщик ryšiai: platesnis terminas – gauruotieji… … Žuvų pavadinimų žodynas
пелагический хвостокол — melsvasis dygliauodegis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Dasyatis violacea angl. blue stingray; pelagic stingray; violet stingray rus. пелагический хвостокол; синий хвостокол ryšiai: platesnis terminas … Žuvų pavadinimų žodynas
пелагический нектолипарис — bediskis gleivys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nectoliparis pelagicus angl. tadpole snailfish rus. пелагический нектолипарис ryšiai: platesnis terminas – bediskiai gleiviai … Žuvų pavadinimų žodynas