-
1 Pelagial
пелагиальDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Pelagial
-
2 pelagic region
-
3 dominio pelágico
пелагиаль; пелагическая зона -
4 Pelagial
пелагиаль; пелагическая зона -
5 Tiefsee
пелагиаль; пелагическая зона* -
6 domaine pélagique
пелагиаль; пелагическая зонаDictionnaire français-russe de géographie > domaine pélagique
-
7 freies Wasser n
пелагиальсм. также PelagialDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > freies Wasser n
-
8 Pelagial n
пелагиаль, толща водысм. также freies Wasser -
9 pelagiāls
▪ Terminiru пелагиаль celtn.lv (hidrol.)Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv pelagiāls hidrolru пелагиальVidru пелагиальETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - sengrieķu pelagioslv Saistīts ar pelagiāli, tāds, kas attīstījies un izveidojies pelagiālēJum99 -
10 Pelagial
-
11 skotopelagial
-
12 garfishes
—1. LAT Hemirhamphidae Jordan et Evermann2. RUS полурыловые3. ENG 2 halfbeaks, garfishes4. DEU Halbschnabelhechte, Halbschnäbler5. FRA demi-becs, hémiramphidés(тропические и субтропические моря всех океанов, пелагиаль, имеются пресноводные виды; 11 родов, более 50 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах)2. RUS саргановые3. ENG 2 needlefishes, garfishes4. DEU Halbhechte, Hornhechte5. FRA orphies(тропические, субтропические и частью умеренные воды океанов, пелагиаль, некоторые виды заходят в реки; 12 родов, более 30 видов)2. RUS сарганы pl3. ENG needlefishes, garfishes4. DEU Hornhechte pl5. FRA orphies pl, aiguilles pl -
13 pelagial
Рыбоводство: пелагиаль -
14 pelagic region
Экология: пелагиаль, пелагическая область -
15 pelagic zone
1) Геология: пелагическая область2) Макаров: пелагиаль, пелагическая зона -
16 skotopelagial
Биология: глубинная пелагиаль -
17 Adlerrochen
—1. LAT Myliobatididae Müller et Henle2. RUS орляковые скаты3. ENG 2 eagle [cow-nosed, bat] rays4. DEU Adlerrochen5. FRA myliobatididés, aigles de mer(тропические и субтропические широты океанов; придонные участки побережий и пелагиаль; 5 родов, около 30 видов)1. LAT Myliobatis Geoffroy2. RUS орляки pl3. ENG eagle [bull] rays, stingrays, batfishes4. DEU Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl5. FRA myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Adlerrochen
-
18 Bandfische
—1. LAT Regalecidae2. RUS сельдяные короли, ремень-рыбы3. ENG 2 oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische, Bandfische5. FRA rois des harengs, régalées(океанические воды, пелагиаль; 2 рода, около 5 видов)2. RUS ремнетелы pl, сельдяные короли pl3. ENG oarfishes, sea serpents, ribbonfishes4. DEU Riemenfische pl, Bandfische pl5. FRA rois pl des harengs pl, régalées pl1. LAT Trachipteridae2. RUS вогмеровые3. ENG 2 ribbonfishes, dealfishes, kings-of-the-herrings4. DEU Bandfische, Seidenfische5. FRA poissons-rubans, argentins(океанические воды, батипелагиаль; 3 рода, около 15 видов)1. LAT Trachipterus Goüan2. RUS вогмеры pl, рыбы-ленты pl, трахиптеры pl3. ENG ribbonfishes, dealfishes4. DEU Bandfische pl, Seidenfische pl5. FRA poissons-rubans pl, argentins pl1. LAT Cepolidae2. RUS цеполовые, лентотелые3. ENG 2 bandfishes, jawfishes4. DEU Bandfische5. FRA cépolidés(северная часть Атлантического, Индийский и западная часть Тихого океана от Новой Зеландии до Японии; 4 рода, около 20 видов)2. RUS цеполы pl3. ENG bandfishes4. DEU Bandfische pl5. FRA cépoles pl1. LAT Stichaeidae2. RUS стихеевые3. ENG 2 pricklebacks, snake blennies, shannies4. DEU Bandfische, Stachelrücken5. FRA stichées(арктические моря, северные части Атлантического и Тихого океанов; около 30 родов, более 50 видов)2. RUS люмпены pl, лумпены pl3. ENG snakefishes, snake pricklebacks, eel blennies4. DEU Bandfische pl5. FRA lompénies pl -
19 Blauhaie
—1. LAT Isurus Rafinesque2. RUS акулы-мако pl, серо-голубые акулы pl3. ENG mako sharks, makos4. DEU Makos pl, Makohaie pl, Blauhaie pl, Makrelenhaie pl5. FRA makos pl, requins-maquereaux pl1. LAT Carcharhinidae Jordan et Evermann2. RUS серые акулы3. ENG 2 gray [blue, requiem, typical] sharks4. DEU Blauhaie, Menschenhaie, Riffhaie, Grundhaie, Weißspitzenhaie5. FRA requins (bleus), mangeurs d’hommes, chiens de mer(тропические, субтропические и редко умеренные широты всех океанов; пелагиаль и прибрежье; 12 родов, около 50 видов)1. LAT Carcharhinus Blainville2. RUS серые акулы pl3. ENG gray [blue, requiem, typical] sharks4. DEU Blauhaie pl, Menschenhaie pl, Riffhaie pl, Grundhaie pl, Weißspitzenhaie pl5. FRA requins pl (bleus), mangeurs pl d’hommes, chiens pl de mer2. RUS синие акулы pl3. ENG blue sharks4. DEU Blauhaie pl, Menschenhaie pl5. FRA requins pl bleus -
20 Breitfische
—2. RUS брамовые, морские лещи3. ENG 2 sea breams, pomfrets4. DEU Seebrassen, Breitfische, Goldköpfe5. FRA brèmes de mer, castagnoles(большинство морей в пределах тропических и умеренных широт; пелагиаль; 10 родов, более 20 видов)1. LAT Brama Bloch et Schneider2. RUS морские лещи pl, брамы pl3. ENG pomfrets, sea breams4. DEU Seebrassen pl, Breitfische pl5. FRA brèmes pl de mer, castagnoles plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Breitfische
См. также в других словарях:
Пелагиаль — (также пелагическая зона от греч. πέλαγος «открытое море») зона моря или океана, не находящегося в непосредственной близости от дна. Среда обитания пелагических организмов планктона, нектона, плейстона. Эта зона занимает… … Википедия
ПЕЛАГИАЛЬ — (от греч. pelagos открытое море), толща воды (главным образом, моря, иногда озера), охватывающая неритическую и океаническую зоны; в вертикальном направлении морская пелагиаль делится на эпипелагиаль (от поверхности до крайних пределов… … Экологический словарь
ПЕЛАГИАЛЬ — (от греч. pelagos море) толща воды океанов, морей и озер как среда обитания пелагических организмов (планктон, нектон) … Большой Энциклопедический словарь
ПЕЛАГИАЛЬ — (от греч. pelagos море), толща воды (от поверхности до дна), населённая растит, и животными организмами планктоном, нектоном, плейстоном, нейстоном. По вертикали морская П. подразделяется на неск. зон, отличающихся друг от друга условиями… … Биологический энциклопедический словарь
пелагиаль — сущ., кол во синонимов: 5 • абиссопелагиаль (1) • батипелагиаль (1) • мезопелагиаль … Словарь синонимов
пелагиаль — Одно из двух главных подразделений водной окружающей среды, представляющее собой всю водную массу, за исключением придонной части (в отличие от бентали). → Рис. 244, с. 534 Syn.: пелагическая зона … Словарь по географии
ПЕЛАГИАЛЬ — глубоководная (пелагическая) область центральной части водоема в отношении водной массы, а в отношении дна профундальная область профундаль (см. ). В П. обитают пелагические организмы (планктон и нектон совокупность водных животных, способных к… … Прудовое рыбоводство
пелагиаль — (от греч. pélagos море), толща воды океанов, морей и озёр как среда обитания пелагических организмов (планктон, нектон). * * * ПЕЛАГИАЛЬ ПЕЛАГИАЛЬ (от греч. pelagos море), толща воды океанов, морей и озер как среда обитания пелагических… … Энциклопедический словарь
пелагиаль — (гр. pelagos море) толща воды озер, морей и океанов как среда обитания организмов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пелагиаль и, мн. нет, ж. (нем. Pelagial … Словарь иностранных слов русского языка
пелагиаль — pelagialė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jūrų ir vandenynų organizmų gyvenamoji aplinka viršutiniuose vandens sluoksniuose virš bentalės, kurioje gyvena bentosas. Horizontaliai skirstoma į 2 zonas: neritinę (atviro… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Пелагиаль — (от греч. pélagos море) толща воды озёр, морей и океанов как среда обитания пелагических организмов (См. Пелагические организмы) Планктона, Нектона, Плейстона. П. противопоставляется бентали (то есть дну водоёмов), населённой Бентосом. В… … Большая советская энциклопедия