-
1 пейзаж
-
2 пейзаж
-
3 пейзаж
пейзажРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > пейзаж
-
4 пейзаж
пейзажРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > пейзаж
-
5 пейзаж
-
6 пейзаж
пейзаж -
7 пейзаж
пейзаж1. пейзаж; общий вид какой-л. местности (иктаж-могай верын тӱсшӧ)Пейзажым сӱретлаш нарисовать пейзаж.
Окна воктен чертёжный доска: окна гыч кастенысе Москван пейзажше коеш. М. Рыбаков. Возле окна чертёжная доска. Из окна виден пейзаж вечерней Москвы.
2. пейзаж; изображение природы в произведениях изобразительного искусства (пӱртӱс сӱрет)Художникын чумыр пашаштыже тӱҥ верым пейзаж налын шога. «Мар. ком.» Во всём творчестве художника главное место занимает пейзаж.
3. пейзаж; описание природы в литературном произведении (литератруный произведенийыште пӱртӱсым сӱретлен ончыктымаш)Южгунам сылнымутан произведенийыште пейзаж герой-влакын койыш-шоктышыштым контраст шот дене почаш полша. «Ончыко» В художественных произведениях пейзаж нередко помогает раскрытию характера героев по контрасту.
-
8 пейзаж
пейзаж;пейзаж тарт- рисовать пейзаж;сонун жер, эстен кетпес пейзаж прекрасное место, незабываемый пейзаж. -
9 пейзаж
пейзаж; Саха сирин пейзаһа якутский пейзаж.. -
10 пейзаж
пейзаж* * *пейза́ж мпейзаж -
11 пейзаж
-
12 пейзаж
-
13 пейзаж
-
14 пейзаж
пейзажм τό τοπεῖοΜ/ ἡ τοπ(ε)ιογρα-φία (тк. картина). -
15 пейзаж
манзараи табиат -
16 пейзаж
-
17 пейзаж
landscape, scenery, country sceneгорски/зимен пейзаж a woodland/winter scene(картина) lansdcape* * *пейза̀ж,м., -и, (два) пейза̀жа landscape, scenery, country scene; горски зимен \пейзаж a woodland/winter scene; ( картина) landscape; градски \пейзаж townscape; cityscape; лунен \пейзаж moonscape; морски \пейзаж seascape.* * *landscape (и за картина): She enjoys the пейзаж out of her window. - Тя се наслаждава на пейзажа през прозореца си.; scenery; picture; prospect* * *1. (картина) lansdcape 2. landscape, scenery, country scene 3. горски/зимен ПЕЙЗАЖ a woodland/winter scene 4. градски ПЕЙЗАЖ townscape 5. лунен ПЕЙЗАЖ moonscape 6. морски ПЕЙЗАЖ seascape -
18 пейзаж
1. пейзаж; общий вид какой-л. местности (иктаж-могай верын тӱсшӧ). Пейзажым сӱретлаш нарисовать пейзаж.□ Окна воктен чертёжный доска: окна гыч кастенысе Москван пейзажше коеш. М. Рыбаков. Возле окна чертёжная доска. Из окна виден пейзаж вечерней Москвы.2. пейзаж; изображение природы в произведениях изобразительного искусства (пӱртӱс сӱрет). Художникын чумыр пашаштыже тӱҥверым пейзаж налын шога. «Мар. ком.». Во всём творчестве художника главное место занимает пейзаж.3. пейзаж; описание природы в литературном произведении (литератруный произведенийыште пӱртӱсым сӱретлен ончыктымаш). Южгунам сылнымутан произведенийыште пейзаж герой-влакын койыш-шоктышыштым контраст шот дене почаш полша. «Ончыко». В художественных произведениях пейзаж нередко помогает раскрытию характера героев по контрасту. -
19 пейзаж
1. landscapeпейзаж, залитый звёздным светом — starlit landscape
пейзаж, написанный маслом — landscape in oil
2. sceneryпейзаж, полный очарования — a scene full of glamour
-
20 пейзаж
1. мпейзажтәбиғәт күренеше2. мпейзажтәбиғәт күренешен кәүҙәләндергән һүрәт3. мпейзажәҙәби әҫәрҙә тәбиғәтте тасуирлау
См. также в других словарях:
Пейзаж — (франц. paysage, от pays страна, местность), жанр изобразительного искусства (или отдельные произведения этого жанра), в котором основным предметом изображения является дикая или в той или иной степени преображённая человеком природа. В… … Художественная энциклопедия
пейзаж — а, м. paysage m. 1. Общий вид какой либо местности, картина природы. БАС 1. Пейзаж. 1768, 1769, 1773, 1775, 1777. МАХ. В. Н. Сергеев К истор. терм. изобр. иск. // Материалы 1965 308 309. Пейзаж природы. Н. А. Некрасов, Н. С. Лесков. Вечерний… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пейзаж — изображение природы в литературе и живописи, иначе образ природы в художественном произведении (слово П. происходит от французского pays страна, местность). Из области пространственных искусств термин «П.» перешел в литературоведение. Историки… … Литературная энциклопедия
ПЕЙЗАЖ — (фр., от pays край, страна). То же, что ландшафт, картина местности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕЙЗАЖ к н. вид, картина природы, ландшафт. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Пейзаж — Пейзаж. Ван Гог, Звездная ночь . ПЕЙЗАЖ (французское paysage, от pays местность), вид, изображение какой либо местности; жанр изобразительного искусства, в котором основной предмет изображения природа, в том числе виды городов (архитектурный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЕЙЗАЖ — ПЕЙЗАЖ, пейзажа, муж. (франц. paysage). 1. Картина природы, вид какой нибудь местности (книжн.). Взорам путников открылся чудный пейзаж. Северный, южный пейзаж. 2. Картина, рисунок, изображающие природу (живоп.). Выставка пейзажей. || Описание… … Толковый словарь Ушакова
пейзаж — См. картина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пейзаж вид, картина, ландшафт; марина, рисунок, ведута Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПЕЙЗАЖ — (французское paysage, от pays местность), вид, изображение какой либо местности; жанр изобразительного искусства, в котором основной предмет изображения природа, в том числе виды городов (архитектурный пейзаж, ведута), моря (марина) … Современная энциклопедия
ПЕЙЗАЖ — (франц. paysage от pays местность), вид, изображение какой либо местности; в живописи и графике жанр (и отдельное произведение), в котором основной предмет изображения природа. Часто изображаются виды городов или архитектурных комплексов… … Большой Энциклопедический словарь
Пейзаж — (фр. paysage) – в живописи и графике жанр (и отдельные произведения), в котором основной предмет изображения – природа. Часто изображаются виды архитектурных комплексов (архитектурный пейзаж), морские виды (марины). Большой толковый словарь по… … Энциклопедия культурологии
ПЕЙЗАЖ — (от франц. paysage), синоним географического ландшафта в работах В. П. Семенова Тян Шанского (1928): “Жизненные элементы Земли, сконцентрированные на определенном пространстве; сочетаются всегда естественным образом в определенную, гармоничную,… … Экологический словарь