-
41 роскошь
ж.1) ( великолепие) lusso m, sfarzo m, pompa, magnificenza2) ( о растительности) rigoglio m; magnificenza fроскошь южной природы — rigoglio della natura del sudпозволить себе роскошь (сделать что-л.) — permettersi / concedersi il lusso ( di fare qc) -
42 suggestività
suggestività f очарование, красота, прелесть, пленительность suggestività di una musica -- пленительность музыки suggestività di un paesaggio -- красота <прелесть> пейзажа -
43 suggestività
suggestività f́ очарование, красота, прелесть, пленительность suggestività di una musica — пленительность музыки suggestività di un paesaggio — красота <прелесть> пейзажа -
44 aggregates levy
гос. фин., брит. налог на агрегат*, агрегатный сбор* (налог на коммерческое использование песка, гравия, руды и т. п.; позволяет включить в цену производимой продукции ущерб, нанесенный окружающей среде и жителям района, в котором ведется разработка, напр., в виде шума, пыли, нарушения пейзажа и др.; введен с апреля 2002 г.)See: -
45 island
сущ.1) общ. остров2) общ. остров, островок (нечто изолирование, окруженное объектами другого вида, рода и т. п.)The island of high-technology is in the middle of a rural landscape. — Островок высоких технологий находится посреди сельского пейзажа.
See: -
46 quality factor
эк. показатель [фактор\] качества (характеристика товара, выполняемой работы и т. п., рассматриваемая как признак качественности/некачественности соответствующего товара, работы и т. п.; напр., качество молока может оцениваться по содержанию в нем жиров, микроорганизмов и т. п., качество окружающей среды — по чистоте воздуха, чистоте воды, уровню зашумленности, эстетичности пейзажа и т. п.)Syn:See: -
47 visual pollution
* * *
-
48 I was seduced by the beauty of the landscape
Общая лексика: меня пленила красота пейзажаУниверсальный англо-русский словарь > I was seduced by the beauty of the landscape
-
49 enchantment of the beautiful scenery was still upon me
Универсальный англо-русский словарь > enchantment of the beautiful scenery was still upon me
-
50 eye pollution
1) Медицина: обезображивание пейзажа, перегрузка зрительного восприятия (множество реклам, надписей, указателей)2) Техника: "зрительное" загрязнение (чрезмерная концентрация указателей, надписей), световое загрязнение (от уличного освещения, световой рекламы) -
51 feel keenly the beaty of the landscape
Общая лексика: остро чувствовать красоту пейзажаУниверсальный англо-русский словарь > feel keenly the beaty of the landscape
-
52 feel keenly the beauty of the landscape
Макаров: остро чувствовать красоту пейзажаУниверсальный англо-русский словарь > feel keenly the beauty of the landscape
-
53 lake is important feature of landscape
Макаров: озеро является важной чертой пейзажаУниверсальный англо-русский словарь > lake is important feature of landscape
-
54 looked as much a part of the landscape
Общая лексика: казался такой же неотъемлемой частью пейзажаУниверсальный англо-русский словарь > looked as much a part of the landscape
-
55 optical pollution
1) Медицина: обезображивание пейзажа, перегрузка зрительного восприятия (множество реклам, надписей, указателей), перегрузка зрительного восприятия (при множестве реклам, надписей, указателей)2) Экология: обезображивание, снижение эстетической ценности ландшафта (в результате деятельности человека)3) Макаров: перегрузка зрительного восприятия (вследствие множества реклам, надписей, указателей) -
56 prominent feature in the landscape
Архитектура: характерная черта пейзажаУниверсальный англо-русский словарь > prominent feature in the landscape
-
57 prominent features in the landscape
Общая лексика: характерные черты пейзажаУниверсальный англо-русский словарь > prominent features in the landscape
-
58 scenic splendours
Макаров: красоты пейзажа -
59 second-unit director
Кино: режиссёр второго плана (руководитель творческой команды, занимающейся съёмками менее значительных эпизодов фильма - общего плана, толпы, пейзажа) -
60 the enchantment of the beautiful scenery was still upon me
Универсальный англо-русский словарь > the enchantment of the beautiful scenery was still upon me
См. также в других словарях:
Три знаменитых пейзажа Японии — Три пейзажа Японии (Нихон санкэй) 1. Мацусима 2. Аманохасидатэ 3. Миядзима Три знаменитых пейзажа Японии (яп. 日本三景 Нихон санкэй … Википедия
Пейзаж — (франц. paysage, от pays страна, местность), жанр изобразительного искусства (или отдельные произведения этого жанра), в котором основным предметом изображения является дикая или в той или иной степени преображённая человеком природа. В… … Художественная энциклопедия
Портрет итальянского Ренессанса — Сандро Боттичелли. «Портрет юноши с медалью Козимо Медичи». 1470 1477. Уффици, Флоренция Портрет итальянского … Википедия
Дубовской, Николай Никанорович — Николай Дубовской … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Фань Куань — Фань Куань. Путники среди гор и рек. 206,3х103,3 см. Гугун, Тайбэй. Фань Куань (кит … Википедия
Гриффит, Никола — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гриффит. Никола Гриффит Nicola Griffith … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (архитектура и изобразительное искусство) — XII. Архитектура и изобразительное искусство = Древнейший период … Большая советская энциклопедия
Руссо Теодор — (Rousseau) (1812 1867), французский живописец. Глава барбизонской школы. Изображения сельской местности Франции («В лесу Фонтенбло») отличаются плотностью и материальностью тональной живописи, интересом к свету и воздуху. * * * РУССО Теодор РУССО … Энциклопедический словарь
Ли Чжаодао — Ли Чжаодао. Путешествие Минхуана в Шу . Сунская копия картины, созданной ок. 800г. Гугун, Тайбэй. Ли Чжаодао (李昭道; ок. 675 – 741) – китайский художник … Википедия
Дун Юань — … Википедия