-
81 педаль
дөрөө, өшиглүүр, өшгөлөх -
82 педаль
90 С ж. неод. tehn., muus. pedaal; пусковая \педальь käivituspedaal, \педальь сцепления siduripedaal, \педальь тормоза piduripedaal, нажать на \педальь pedaalile vajutama, \педальь рояля klaveri pedaal v tallalaud; ‚нажимать vнажать на все \педальи kõnek. kõiki rattaid käima panema -
83 педаль
pedaal -
84 педаль
сущ.jalkalauta -
85 педаль
pedal
- путевого управления (вертолета) (рис. 40) — directional control pedal
- руля направления (рис. 17) — rudder pedal
-, тормозная — brake control pedal
-, тормозная (на педали управления рулем направления) — toe brake (control) pedal. the wheel brakes are operated by depressing the toe brake pedals on the rudder pedals.
- управления хвостовым винтом (рис. 40) — tail rotor /anti-torque/ rotor control pedal
регулирование п. по росту летчика — pedals adjustment for longand-short leg positions
усилие на п. — pedal force
нажимать на п. — depress the pedal, move the pedal forwardРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > педаль
-
86 педаль
дөрөө, гишгүүр, жийгүүр, гишгүүртэй, хөлийн, дугуйгаар явах -
87 педаль
(велосипеда) тӯмкин (вин. тӯмкинмэ) -
88 педаль
f Pedal n, Fußhebel m -
89 педаль
-
90 педаль
pedal. -
91 педаль
jalkio -
92 педаль (редко)
педаль (редко)פֶּדָל ז' [ר' פֶּדָלִים] -
93 педаль сцепления (в автомобиле)
педаль сцепления (в автомобиле)קלָאץ' ז'; מַצמֵד ז' -
94 педаль управления подачей топлива
Русско-немецкий автомобильный словарь > педаль управления подачей топлива
-
95 педаль спускного механизма
fИллюстрированный железнодорожный словарь > педаль спускного механизма
-
96 педаль спускного механизма
fИллюстрированный железнодорожный словарь > педаль спускного механизма
-
97 педаль спускного механизма
fИллюстрированный железнодорожный словарь > педаль спускного механизма
-
98 педаль сцепления a den Kupplungsfьhrungslager loslassen отпустить педаль сцепления
Универсальный русско-немецкий словарь > педаль сцепления a den Kupplungsfьhrungslager loslassen отпустить педаль сцепления
-
99 педаль акселератора
-
100 педаль рельсовая
< railways> track instrument
См. также в других словарях:
педаль — и, ж. pédale f. 1. Рычаг управления в машинах, механизмах и т. п., приводимый в действие нажимом ноги. БАС 1. Два мохнатых полотенца висели на штативах над умывальником с педалью. Бобор. Вас. Теркин. А лявабо этот известно как действует? Ногой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕДАЛЬ — (фр., от лат. pes, pedis нога). Клавиша в фортепиано, органе и арфе, приводимая в движение ногами, с целью усиливать и ослаблять звуки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕДАЛЬ 1) в фортепиано и… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕДАЛЬ — ПЕДАЛЬ, педали, жен. (итал. pedale от лат. pes нога) (тех.). В машинах и музыкальных инструментах приспособление, посредством нажима ногой приводящее в действие механизм. Велосипедная педаль. Сигнализационная педаль (ж. д.). Органная педаль (для… … Толковый словарь Ушакова
педаль — рычаг, акселератор Словарь русских синонимов. педаль сущ., кол во синонимов: 7 • акселератор (2) • … Словарь синонимов
ПЕДАЛЬ — ПЕДАЛЬ, и, жен. 1. Ножной рычаг в машинах, музыкальных инструментах. П. рояля. П. велосипеда. Нажать на все педали (также перен.: принять все меры для ускорения, достижения чего н.; разг.). 2. Электрическое контактное устройство для управления… … Толковый словарь Ожегова
ПЕДАЛЬ — муж., лат. подножка, рычаг, у разных машин и у музыкальных орудий, нажимаемый ногою, для усиленья и ослабленья звука (форте и пиано), для хроматических переходов (на арфе), для низших звуков (на органе) и пр. Педальные ноты. Толковый словарь Даля … Толковый словарь Даля
ПЕДАЛЬ — ножной рычаг управления рулем поворота на самолете. Педалей имеется две правая и левая, соответственно для поворота самолетов вправо и влево. П. орудия П. под ногой у наводчика, нажатием на П. вызывается выстрел. Самойлов К. И. Морской словарь. М … Морской словарь
педаль — ПЕДАЛЬ, и, ж. Нога, ступня. Все педали отдавили. Шевелить педалями (или жать на педали) спешить, торопиться … Словарь русского арго
педаль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN treadle … Справочник технического переводчика
ПЕДАЛЬ — (1) ножной рычажный механизм в машинах и устройствах; имеет два основных назначения в качестве: а) привода воспринимает усилия ног и осуществляет, напр. вращательное движение шатунов передаточного механизма велосипеда, рабочее движение механизма… … Большая политехническая энциклопедия
ПЕДАЛЬ — Жать (нажимать/ нажать) на все педали. 1. Прост. Использовать все возможности для достижения чего л. ФСРЯ, 312; БТС, 789; БМС 1998, 434; Мокиенко 1990, 129. 2. Жарг. мол. Шутл. Убегать. Максимов, 129. 3. Разг. Подчёркивать, выделять что л.,… … Большой словарь русских поговорок