Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

пегас

  • 1 Pegasus m

    пегас {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Pegasus m

  • 2 pegasus

    {'pegəsəs}
    1. мит., астр. Пегас
    2. поетическо вдъхновение
    * * *
    {'pegъsъs} n 1. мит., астр. Пегас; 2. поетическо вдъхновение.
    * * *
    1. мит., астр. Пегас 2. поетическо вдъхновение

    English-Bulgarian dictionary > pegasus

  • 3 horse

    {hɔ:s}
    I. 1. зоол. кон (Equus caballus)
    riding HORSE кон за езда
    old war HORSE прен. ветеран
    the flying HORSE мит. крилатият кон
    to HORSE! на коне! (команда)
    to take HORSE яхвам кон
    2. конница, кавалерия
    HORSE and foot кавалерия и пехота
    3. шах кон
    4. кон (гимнастически уред)
    5. магаре (за рязане на дърва и пр.)
    6. рамка (за сушене на пране, кожи и пр.)
    7. ам. sl. преписване, подсказване, шмекеруване, ключ, пищов
    8. геол. ингресия
    9. sl. хероин
    hold your HORSEs! разг. полека, почакай! имай търпение! to be on/get on/mount/ride the high HORSE държа се високомерно/надменно, важнича, фукам се
    to change HORSEs in midstream, to change/swap HORSEs while crossing the stream правя големи промени в неподходящ/критичен момент
    to flog/spur a willing HORSE прен. проявявам излишка настойчивост
    straight from the HORSE's mouth направо от източника (за сведения)
    that is a HORSE of another colour разг. това e съвсем друго нещо
    willing HORSE добросъвестен работник
    to cat/work like a HORSE ям като разпран/работя като вол
    wooden HORSE Троянски кон, уред за изтезаване
    to work for a dead HORSE върша предварително платена работа
    II. 1. доставям коне, снабдявам с кон (е)
    2. Слагам на кон/на дървено магаре и пр
    3. яздя, яхам, нося на гръб
    4. разг. принуждавам (някого) да работа
    5. правя за смях
    6. sl. правя груби шеги/лудории, лудувам (around)
    7. покривам (кобила за жребец)
    * * *
    {hъ:s} n 1. зоол. кон (Equus caballus); riding horse кон за езда; o(2) {hъ:s} v 1. доставям коне; снабдявам с кон(е); 2. Слагам на
    * * *
    ингресия; кавалерия; конен; конски; конница; кон;
    * * *
    1. hold your horses! разг. полека, почакай! имай търпение! to be on/get on/mount/ride the high horse държа се високомерно/надменно, важнича, фукам се 2. horse and foot кавалерия и пехота 3. i. зоол. кон (equus caballus) 4. ii. доставям коне, снабдявам с кон (е) 5. old war horse прен. ветеран 6. riding horse кон за езда 7. sl. правя груби шеги/лудории, лудувам (around) 8. sl. хероин 9. straight from the horse's mouth направо от източника (за сведения) 10. that is a horse of another colour разг. това e съвсем друго нещо 11. the flying horse мит. крилатият кон 12. to cat/work like a horse ям като разпран/работя като вол 13. to change horses in midstream, to change/swap horses while crossing the stream правя големи промени в неподходящ/критичен момент 14. to flog/spur a willing horse прен. проявявам излишка настойчивост 15. to horse! на коне! (команда) 16. to take horse яхвам кон 17. to work for a dead horse върша предварително платена работа 18. willing horse добросъвестен работник 19. wooden horse Троянски кон, уред за изтезаване 20. Слагам на кон/на дървено магаре и пр 21. ам. sl. преписване, подсказване, шмекеруване, ключ, пищов 22. геол. ингресия 23. кон (гимнастически уред) 24. конница, кавалерия 25. магаре (за рязане на дърва и пр.) 26. покривам (кобила за жребец) 27. правя за смях 28. разг. принуждавам (някого) да работа 29. рамка (за сушене на пране, кожи и пр.) 30. шах кон 31. яздя, яхам, нося на гръб
    * * *
    horse[hɔ:s] I. n 1. кон; riding \horse кон за езда; proud \horse поет. бърз, нетърпелив, буен кон; war \horse боен кон; old war \horse прен. ветеран; the flying \horse Пегас; dark \horse кон, за чийто качества никой нищо не знае (при състезания); тъмен субект; 2. конница, кавалерия; \horse and foot кавалерия и пехота; light \horse лека кавалерия; 3. кон (фигура при игра на шах); 4. кон (гимнастически уред); 5. магаре (за рязане на дърва и пр.); 6. стойка, рамка (за сушене на пране, кожи и пр.); 7. sl преписване, подсказване, шмекеруване, шмекерия; 8. мин. ингресия; 9. attr конен, конски; прен. див, едър; 10. ост. хероин; • a one-\horse race уреден предварително конкурс, нагласено състезание; a one-\horse town затънтен скучен град; hold your \horses разг. не се вълнувай! чакай! имай търпение! \horses for courses за всеки влак си има пътници; a \horses for courses policy политика, при която се отчитат различията между хората; \horse and \horse рамо до рамо, редом (за ездачи); iron \horse разг. локомотив; велосипед; воен. танк; to ride two \horses at the same time ( at once) върша едновременно две несъвместими неща; нося две дини под една мишница; to be on ( get on, mount, ride) the high \horse държа се високомерно (надменно, важно); надувам се; важнича; to back the wrong \horse залагам на непечеливша карта, поддържам неподходящия човек; to change \horses in midstream ( change, swap \horses while crossing the stream) правя големи промени в неподходящ (критичен) момент; to flog ( beat) a dead \horse споря на вятъра; напразно се старая, преливам от пусто в празно; to look a gift \horse in the mouth придирвам на подарък, гледам зъбите на харизан кон; to play \horse играя на конче (за дете); straight from the \horse's mouth направо от извора, източника (за сведения); that is a \horse of another colour разг. това е (съвсем) друго нещо; white \horses "зайчета", бели вълни; wild \horses shall not drag it from me разг. и с клещи не могат го откопчи от мене; wooden \horse ост. 1) бесилка; 2) инструмент за изтезаване; to work for a dead \horse върша предварително платена работа; II. v 1. доставям коне; снабдявам с кон(е); 2. слагам на кон (на дървено магаре и пр.); рядко нося на гърба си; 3. рядко яздя, яхам; 4. бия с камшик; 5. разг. принуждавам някого да работи; 6. правя за смях; 7. sl изпълнявам шумна сцена (в пиеса); 8. покрива (кобила - за жребец);

    English-Bulgarian dictionary > horse

  • 4 Pegasos

    Pégasos Pégasus m o.Pl. Пегас.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Pegasos

  • 5 Pegasus

    Pégasus Pégasos m o.Pl. Пегас.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Pegasus

  • 6 Pegaso

    1. n p m мит. Пегас, крилатият кон на Зевс; 2. m прен. покровител на поетите.

    Diccionario español-búlgaro > Pegaso

  • 7 Pégase

    m. (n. pr.; lat. Pegasus) мит. Пегас ( хвъркат кон).

    Dictionnaire français-bulgare > Pégase

  • 8 pégase

    m. (n. pr.; lat. Pegasus) риба пегас ( в Индийския океан).

    Dictionnaire français-bulgare > pégase

См. также в других словарях:

  • ПЕГАС — (греч. pegasos, от pegai источник). В мифологии крылатый конь, родившийся из крови медузы, когда ей Персей отсек голову и ударом ноги произвел источник Иппокрену. 2) созвездие северного полушария. 3) род рыбы. Словарь иностранных слов, вошедших в …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПЕГАС — (Πήλασος), в греческой мифологии крылатый конь. П. как плод связи горгоны Медузы с Посейдоном появился из капель крови Медузы, когда её убил Персей. Имя П. получил оттого, что родился у истоков Океана (греч. πηγή, «источник»). Он вознёсся на… …   Энциклопедия мифологии

  • Пегас — >). /> Пегас. Терракотовые статуи с фронтона храма в Тарквиниях: Крылатые Пегасы. Ок. 300 до н.э. Археологический музей. Тарквинии (). Пегас. Терракотовые статуи с фронтона храма в Тарквиниях: Крылатые Пегасы . Ок. 300 до н.э. Археологический… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • ПЕГАС — (Пегас), (П прописное), пегаса, муж. В древнегреческой мифологии крылатый конь Pegasos, родившийся из крови обезглавленной Медузы, под ударом копыта которого забил источник Ипокрена, вдохновляющий поэтов (является составной частью изображения… …   Толковый словарь Ушакова

  • Пегас — Из древнегреческой мифологии. Пегас это крылатый конь Зевса, верховного бога всего пантеона богов Древней Греции, обитавших на горе Олимп. Согласно мифу о Медузе Горгоне, Пегас сын морского бога Посейдона и Медузы Горгоны: этот крылатый конь… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • пегас — См …   Словарь синонимов

  • Пегас — Пегас. Терракотовые статуи с фронтона храма в Тарквиниях: Крылатые Пегасы . Ок. 300 до н.э. Археологический музей. Тарквинии (Италия). ПЕГАС, в греческой мифологии крылатый конь, родившийся из капель крови убитой Персеем горгоны Медузы. Ударом… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Пегас — в мифах древних греков крылатый конь. Пегас появился из капель крови Медузы, убитой Персеем. На Олимпе он доставляет громы и молнии Зевсу. Ударом копыта Пегас выбил на горе Геликон источник Гиппокрена (лошадиный источник), вода которого дарует… …   Исторический словарь

  • ПЕГАС — (Pegasus), хорошо видное созвездие Северного полушария. Его самая знаменитая особенность Квадрат Пегаса, состоящий из четырех звезд, одна из которых, на самом деле, является частью ТУМАННОСТИ АНДРОМЕДЫ. Бета Пегаса является КРАСНЫМ ГИГАНТОМ и… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Пегас — а, муж. Разг. к (см. Пигасий).Отч.: Пегасович, Пегасовна. Словарь личных имён. Пегас а, м. Разг. к Пигасий (см.). Отч.: Пегасович, Пегасовна. Словарь русских личных имен …   Словарь личных имен

  • Пегас — (PhgasoV) крылатый конь, сын Посейдона, возникший, вместе сбратом Хрисаором, у истоков Океана, из крови обезглавленной Медузы.Дикий сначала, он был пойман и укрощен Афиной, которая передала егоБеллерофонту; по другому сказанию, Беллерофонт поймал …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»