Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

певец

  • 1 chanteur,

    euse m., f. (lat. cantor, accus. cantorem "chantre") 1. певец; chanteur, d'opera оперен певец; 2. adj. поен; oiseaux chanteur,s пойни птици. Ќ maître chanteur шантажист.

    Dictionnaire français-bulgare > chanteur,

  • 2 chantre

    m. (lat. cantor "chanteur") 1. псалт; църковен певец; voix de chantre силен глас, grand chantre ръководител на църковен хор; 2. лит. поет; le chantre d'Ionie Омир; 3. ост. певец; 4. човек, който прославя някого или нещо. Ќ herbe aux chantres бот. мъдрица лечебна, Sisynbrium officinale.

    Dictionnaire français-bulgare > chantre

  • 3 altiste

    m. (de alto) 1. алтист (певец с алтов глас); 2. който свири на алто ( вид цигулка).

    Dictionnaire français-bulgare > altiste

  • 4 barde1

    m. (lat. bardus, mot gaul.) ист. бард ( древнокелтски певец).

    Dictionnaire français-bulgare > barde1

  • 5 cantor

    m. (lat. cantor) ист. църковен певец; ръководител на хорова капела.

    Dictionnaire français-bulgare > cantor

  • 6 fana

    adj. (abrév. de fanatique) разг. безусловен привърженик (на кинозвезда, отбор, певец), голям почитател, фен.

    Dictionnaire français-bulgare > fana

  • 7 fausset1

    m. (de faux) 1. фалцет, висок тънък глас (свойствен за гласа на жена и дете); chanter d'une voix de fausset1 пея с тънък висок глас; 2. певец, който пее с такъв глас.

    Dictionnaire français-bulgare > fausset1

  • 8 gargouillade

    f. (de gargouille) 1. старинен танц в театъра; 2. разг. несполучливи извивки на лош певец.

    Dictionnaire français-bulgare > gargouillade

  • 9 gomme

    f. (bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d'o. orientale) 1. гума (за изтриване); 2. дървесна смола; 3. бот. болест по прасковите и зарзалите, при която се образуват язви по стеблото, от които изтича сок; 4. лепило; gomme d'un timbre лепило на марка; 5. мед. образуване на язва на кожата поради възпалителен процес; gomme syphilitique сифиличен шанкър, сифилична язва. Ќ gomme-laque шеллак; mettre la gomme арго давам газ (на кола); забързвам; mystère et boule de gomme нищо не се знае, не е ясно; gomme а mâcher дъвка; un chanteur а la gomme слаб бездарен певец; gomme arabique гума арабика.

    Dictionnaire français-bulgare > gomme

  • 10 lyrique

    adj. (du gr. lura) 1. лирически; théвtre lyrique музикален театър; artiste lyrique оперен певец; 2. m. лирик, лирически поет; лирически жанр, лирика; 3. в Древна Гърция - който се е пеел с музикален акомпанимент.

    Dictionnaire français-bulgare > lyrique

  • 11 organe

    m. (lat. organum) 1. биол. орган; organes de la digestion, de la respiration храносмилателни, дихателни органи; organes génitaux генитални органи; 2. орган (вестник, списание на дадена политическа партия, организация и др.); 3. техн. механизъм, част, приспособление, средство; organes de commande уреди за управление; 4. прен. орган, оръдие, проводник, средство; 5. глас; avoir un bel organe имам хубав, звучен глас (за певец, оратор).

    Dictionnaire français-bulgare > organe

  • 12 rhapsode

    ou rapsode m. (gr. rhapsôdos, proprem. "qui coud, ajuste des chants", de rhaptein "coudre" et ôdê "chant") ист. пътуващ поет, певец; рапсод ( в Древна Гърция).

    Dictionnaire français-bulgare > rhapsode

  • 13 sopraniste

    m. (de soprano) муз. възрастен певец, който е запазил гласа си на сопрано.

    Dictionnaire français-bulgare > sopraniste

См. также в других словарях:

  • ПЕВЕЦ — ПЕВЕЦ, певца, муж. 1. Человек, умеющий петь или занимающийся пением, как профессией. Оперный певец. Камерный певец. Средневековые певцы. || кого чего. Поющий о чем нибудь, что нибудь. «Слыхали ль вы за рощей глас ночной певца любви, певца своей… …   Толковый словарь Ушакова

  • певец — Песельник, хорист, солист, баритон, бас, тенор. Ср. . См …   Словарь синонимов

  • ПЕВЕЦ — ПЕВЕЦ, певчий и пр. см. петь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • певец —     ПЕВЕЦ, бард, вокалист, запевала, кантор, солист, хорист, шансонье, устар. певчий, устар., разг. песельник, разг. певун, разг. песенник, разг., неодобр. фонограммщик, разг. фронтмен и разг. фронтмэн     ПЕВИЦА, вокалистка, солистка, хористка,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПЕВЕЦ — ПЕВЕЦ, вца, муж. 1. Человек, к рый умеет, любит петь, а также вообще тот, кто поёт. Лесные певцы (перен.: о птицах). 2. Артист вокалист. Оперный п. 3. перен., чего. Человек, к рый воспевает кого что н. (обычно о поэте) (книжн.). П. родной природы …   Толковый словарь Ожегова

  • певец — вещий (Голенищев Кутузов); сладкогласный (Жуковский); сладостный (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • Певец — Певцы России. Марочный лист 1998 года Певец (ж.р.  певица)  тот, кто поёт, занимается …   Википедия

  • Певец — СКАРЯТИН СКОРЯТИН ПЕВЦОВ ПЕВЕЦ ПЕСЕННИКОВ ПЕСЕЛЬНИКОВ ПЕСЕНЩИКОВ ПЕСЕННИКОВ ПЕСЕЛЬНИКОВ ПЕСЕНЩИКОВ Основа фамили имя или прозвище Певец. Возможно человека, умеющего хорошо петь. В этом же ряду Песенников/ Песенщиков, от песеник певец. В некоторых …   Русские фамилии

  • певец — • великий певец • выдающийся певец …   Словарь русской идиоматики

  • певец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? певца, кому? певцу, (вижу) кого? певца, кем? певцом, о ком? о певце; мн. кто? певцы, (нет) кого? певцов, кому? певцам, (вижу) кого? певцов, кем? певцами, о ком? о певцах; сущ., ж. певица …   Толковый словарь Дмитриева

  • певец — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  (ὑμνῷδός) воспевающий или прославляющий кого либо; (μεχῳδός) певец …   Словарь церковнославянского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»