Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

пво

  • 1 оборона

    оборо́н||а
    defend(ad)o, defensivo;
    противовозду́шная \оборона kontraŭaera defendo;
    противохими́ческая \оборона kontraŭgasa defendo;
    \оборонаи́тельный defenda;
    \оборонаи́тельный бой defendbatalo;
    \оборонаи́тельный рубе́ж defendlinio;
    \оборонаный defenda;
    \оборонаная промы́шленность armindustrio.
    * * *
    ж.
    1) defensa f

    противовозду́шная оборо́на (ПВО) — defensa contra aeronaves (antiaérea) (сокр. DCA)

    противота́нковая оборо́на — defensa antitanque

    противохими́ческая оборо́на — defensa antigás

    перейти́ к оборо́не — ponerse a la defensiva

    крепи́ть оборо́ну страны́ — fortalecer la capacidad defensiva del país

    2) ( позиция) defensiva f; sistema defensivo

    кругова́я оборо́на — defensa perimétrica (circular)

    прорва́ть оборо́ну — romper el sistema defensivo

    заня́ть оборо́ну — ponerse a la defensiva, ocupar (las) posiciones defensivas

    ••

    Министе́рство оборо́ны — Ministerio de Defensa

    * * *
    ж.
    1) defensa f

    противовозду́шная оборо́на (ПВО) — defensa contra aeronaves (antiaérea) (сокр. DCA)

    противота́нковая оборо́на — defensa antitanque

    противохими́ческая оборо́на — defensa antigás

    перейти́ к оборо́не — ponerse a la defensiva

    крепи́ть оборо́ну страны́ — fortalecer la capacidad defensiva del país

    2) ( позиция) defensiva f; sistema defensivo

    кругова́я оборо́на — defensa perimétrica (circular)

    прорва́ть оборо́ну — romper el sistema defensivo

    заня́ть оборо́ну — ponerse a la defensiva, ocupar (las) posiciones defensivas

    ••

    Министе́рство оборо́ны — Ministerio de Defensa

    * * *
    n
    1) gener. (ïîçèöèà) defensiva, defensa, sistema defensivo
    2) milit. defensiva

    Diccionario universal ruso-español > оборона

См. также в других словарях:

  • ПВО — паспортно визовый отдел; паспортно визовое отделение ПВО подземный водный объект ПВО полное внутреннее отражение ПВО «погоди выполнять отменят» арм …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • пво — оборона Словарь русских синонимов. пво сущ., кол во синонимов: 1 • оборона (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • пво — ПВО, аббрев. Подожди выполнять отменят. Шутл. переосмысл. аббрев. пво противовоздушная оборона …   Словарь русского арго

  • ПВО — См. Противовоздушная оборона EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • ПВО — [пэвэ о], нескл., жен. (сокр.: противовоздушная оборона) …   Русский орфографический словарь

  • ПВО — Противовоздушная оборона. Произносится [пэ вэ о] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПВО — Немецкое орудие противовоздушной обороны (нем. Flak), применявшееся во Второй мировой войне. Экспонат Немецкого исторического музея в Берлине. Зенитный прожектор Противовоздушная оборона  комплекс мер по обеспечению защиты от средств воздушного… …   Википедия

  • ПВО (значения) — ПВО  аббревиатура, может означать: ПВО  Противовоздушная оборона  в военном деле ПВО  Полное внутреннее отражение  в физике ПВО  Противовыбросовое оборудование  в бурении скважин ПВО  поддержание вены… …   Википедия

  • ПВО страны — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 19:51, 7 мая 2010 NBS (обсуждение | вклад) удалил «ПВО страны» ‎ (П5: некорректное по смыслу перенаправление: #REDIRECT Войска ПВО …   Википедия

  • ПВО СССР — Войска ПВО (ПВО страны до 1981 года) вид Вооружённых сил СССР (самостоятельный от ВВС СССР). В 1932 году началась подготовка к созданию общесоюзной системы противовоздушной обороны. К началу Второй мировой было выделено 13 зон ПВО, распределённых …   Википедия

  • ПВО Сербии — Ваздухопловство и противваздухопловна одбрана Авиация и противовоздушная оборона Эмблема ВВС и ПВО Сербии Год формирования 24 декабря 1912 года Страна Сербия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»