-
1 бак
бак Iм ἡ δεξαμενή, τό ντεπόζιτο / τό καζάνι, ὁ λέβης (для кипячения белья):бензиновый \бак ἡ δεξαμενή βενζίνης.бак IIм мор. τό κατάστρωμα τής πλώρης. -
2 бак
бак м (для жидкостей) το ντεπόζιτο, η δεξαμενή ο κάδος (для перевозки)* * *м( для жидкостей) το ντεπόζιτο, η δεξαμενή; ο κάδος ( для перевозки) -
3 бак
1. (ёмкость) η δεξαμενή, το δοχείο, разг. το ντεπόζιτοдополнительный - βοηθητική -, συμπληρωματική -дренажный (тепл.) - αποστράγγισηςмаслосборный - συλλογής ελαίου/λαδιούмасляный - ελαίου/λαδιού2. (корабельный) το πρόστεγο, το κάσσαρο (της πλώρης).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бак
-
4 бак-аккумулятор
(деаэратора) η δεξαμενή αποθήκευσης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бак-аккумулятор
-
5 бак-мерник
η δεξαμενή/το δοχείο μέτρησης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бак-мерник
-
6 бак
[μπάκ] ουσ. α. δεξαμενή -
7 бак
[μπάκ] ουσ α δεξαμενή -
8 бак
-а α.1. βαρέλι, βυτίο, ντεπόζιτο.2. πρόστέγο πλοίου -
9 баки
бак πλθ.φαβορίτες ψιλοκουρεμένες. -
10 танк
I.(бак, цистерна, отсек для хранения или транспортировки жидкостей) η δεξαμενή, το δοχείοбалластный мор. - του έρματοςбортовой мор. πλευρική -закалочный мет. - βαφήςмеждудонный мор. - των διπυθμένων/του διπυθμένουпереливной мор. - υπερχείλισηςсудовой - του πλοίου/σκάφουςтопливный мор. - καυσίμωνII.(боевая бронемашина на гусеничном ходу) το (ερπυστριοφόρο) άρμα μάχηςразг. το τανκ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > танк
-
11 аккумуляторный
επ.ο του συσσωρευτή•бак το δοχείο του συσσωρευτή.
-
12 вкачать
ρ.σ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вкачанный, βρ: -чан, -а, -оχύνω μέσα αντλώντας•в бак -ли воду στο ντεπόζιτο έχυσαν νερό με την αντλία.
-
13 закалочный
επ.για χαλύβδωση•закалочный бак βυτίο χαλύβδωσης.
-
14 залить
-лью, -льешь, παρλθ. χρ. залил, -а, -о, προστκ. залей, μτχ. παρλθ. χρ. заливший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. залитый, βρ: залит, -а, -оρ.σ.μ.1. πλημμυρίζω, κατακλύζω•река -ла низменные места το ποτάμι πλημμύρισε τα χαμηλότερα μέρη.
|| μτφ. γεμίζω•толпа -ла, пло-шадь το πλήθος πλημμύρισε την πλατεία.и διαχέομαι, ξαπλώνομαι, καλύπτω•
бледность -ла! его лицо το πρόσωπο του χλώμιασε.
|| μτφ. δυ-αχέω, διασκορπίζω, πληρώ, γεμίζω•залить светом комнату χύνω άπλετο φως στο δωμάτιο.
2. χύνω, λερώνω•залить скатерть вином χύνω κρασί στο χραπεζομάντηλο.
3. σβήνω με νερό•залить пожар σβήνω την πυρκαγιά με νερό.
4. ρίχνω•залить двор асфальтом σκεπάζω την.αυλή με άσφαλτο•
фундамент бетоном χύνω μπετόν στο θέμελο•
-смолой дно лодки αλείφω με πίσσα τον πυθμένα της βάρκας.
|| (απλ.) κλείνω, βουλώνω οπή με επίχυση.5. γεμίζω, πληρώ με•залить бак горючим γεμίζω το βαρέλι με καύσιμη ύλη.
εκφρ.залить горе ή тоску – κ.τ.τ. πίνω για να πάνε τα φαρμάκια παρακάτω.1. πλημμυρίζω, κατακλύζομαι•луга -лась водой το λειβάδι το σκέπασε η πλημμύρα.
2. λερώνομαι.• залить соусом λερώνομαι με σάλτσα.3. εισχωρώ, χύνυαι μέσα. -
15 топливный
επ.καύσιμος•топливный газ καύσιμο αέριο.
|| του καυσίμου, της καύσιμης ύλης•топливный склад αποθήκη καυσίμων•
топливный бак βυτίο καύσιμης ύλης.
|| της εξαγωγής ή παραγωγής καύσιμων•-ая промышленность βιομηχανία καυσίμων.
См. также в других словарях:
Бак — Бак: Содержание 1 Топоним 2 Фамилия 3 Имя 4 Аббревиатура … Википедия
БАК (команда КВН) — БАК Страна … Википедия
БАК — беспилотный авиационный комплекс авиа Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. БАК бесшумный автоматный комплекс БАК большой адронный … Словарь сокращений и аббревиатур
бак — [ёмкость] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? бака, чему? баку, (вижу) что? бак, чем? баком, о чём? о баке; мн. что? баки, (нет) чего? баков, чему? бакам, (вижу) что? баки, чем? баками, о чём? о баках 1. Бак это большой металлический … Толковый словарь Дмитриева
БАК — (гол. back). 1) резервуар из дерева, железа или чугуна, для запаса воды при малых водоснабжениях, напр., для отдельных зданий, станций железной дороги и проч. 2) передняя часть верхней палубы на корабле, до фок мачты. 3) круглая металлическая или … Словарь иностранных слов русского языка
Бак против Белла — Бак против Белла … Википедия
Бакёйзен ван ден Бринк — Бакёйзен ван ден Бринк (нидерл. Bakhuizen van den Brink) нидерландская фамилия. Известные носители: Бакёйзен ван ден Бринк, Рейниер Корнелис (философ) нидерландский философ, литературный критик и историк. Бакёйзен ван ден Бринк,… … Википедия
бак трансформатора — Бак, в котором размещается активная часть трансформатора или трансформаторного агрегата с жидким диэлектриком, газо или кварценаполненного [ГОСТ 16110 82] EN tank the vessel in which the core, yoke and windings of a transformer or reactor are… … Справочник технического переводчика
бак... — бак... бак. бакт. бактер. бактериол. бактериологический бак... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования баклаборатория бак... бак. бакинский … Словарь сокращений и аббревиатур
бак. — бак... бак. бакт. бактер. бактериол. бактериологический бак... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования баклаборатория бак... бак. бакинский … Словарь сокращений и аббревиатур
бак — 1. БАК, а; м. [франц. bac]. Большой сосуд для жидкостей. Б. с горючим. Б. для кипячения белья. Мусорный б. Нефтяные баки. // чего. О количестве (объёме) содержимого такого сосуда. Наносить б. воды. Израсходовать б. бензина. Перестирать б. белья.… … Энциклопедический словарь