-
61 arable land
1) Общая лексика: пашня, пахотная земля2) История: ролейный закуп3) Строительство: земля, пригодная для возделывания4) Юридический термин: нива5) Бухгалтерия: пахотный участок6) Лесоводство: пахотные угодья7) Макаров: пахота -
62 cornland
1) Сельское хозяйство: земля, пригодная для ( посева) зерновых2) Макаров: земля, пригодная для зерновых, земля, пригодная для посева зерновых, пашня -
63 croft
[krɒft]1) Общая лексика: мелкое хозяйство, небольшая ферма (в Шотландии), небольшое поле, огород, отбеливать на солнце (холст), пашня, приусадебный участок (в Англии), часть фермы2) Экономика: делянка, небольшой участок3) Архитектура: хутор4) Лесоводство: тряпичный отдел, маленький складной письменный стол (Англия, XVIII в.), подготовительный отдел (бумажной фабрики, целлюлозного завода)5) Полимеры: подготовительный отдел (напр. целлюлозного завода) -
64 cropland
['krɒplænd]1) Общая лексика: пашня, пахотная земля2) Сельское хозяйство: пахотное угодье3) Экология: площадь, занятая под сельскохозяйственные культуры4) Сетевое планирование: сельхозугодья5) Макаров: обработанная земля, пахотная площадь -
65 fallow
['fæləʊ]1) Общая лексика: вспаханный, вспаханный под пар (о поле), вспахивать под пар, залежная земля, залежь, коричневато-жёлтый, коричневато-жёлтый цвет, красновато-жёлтый цвет, необработанная земля, неразвитой (об уме, о человеке), поднимать пар, поднимать целину, распахивать залежь, красновато-жёлтый, земля под паром, невспаханный, оставлять под паром, бурый2) Сельское хозяйство: вспашка под пар, залог, необработанный, пар, парующий, неразвитой (о человеке)3) Строительство: бурый цвет, светло-жёлтый цвет4) Экономика: подлог5) Текстиль: блёклый (об окраске), жёлто-коричневый (о цвете)6) Экология: кратковременная залежь, паровое поле, перелог8) Макаров: заброшенная пашня, облог -
66 farm field
Сельское хозяйство: пахотное поле, пашня -
67 field
[fiːld]1) Общая лексика: аэродром, большое пространство, большое протяжение, все участники состязания, выдвигать, выставлять, грунт, действующий, круг наблюдения, нива, область, область наблюдения, отраслевой, отрасль, пашня, площадка, поле действия, поле сражения, полевой, полоса, поприще, прииск, принимать мяч (крикет), промысел, пространство, спортивная площадка, сражение, сушить на открытом воздухе (зерно), сфера, сфера наблюдения, участок, фон (картины и т. п.), выездной, дело, сфера деятельности, (работать в одной среде = work in the same field) среда3) Авиация: длина площадки4) Морской термин: протяжение5) Ботаника: полевой (лат. agrarius), полевой (лат. agrestis)6) Спорт: выпустить на поле, игроки, отбивать мяч, участники охоты, участники состязания, выставить (игроков)7) Военный термин: вводить в бой, военно-полевой, иметь на вооружении, категория, ложиться, местный, минное поле, напольный, район, район развёртывания, сектор, учебный плац, поле (боя), сектор (наблюдения, обстрела), залегать (под огнем), войсковой, передавать на вооружение, поставлять в войска8) Техника: газовое месторождение, газовый промысел, группа колонок, зона (открытое), нефтяное месторождение, нефтяной промысел, обмотка возбуждения, подмагничивание, участок кирпичной стены между проёмами9) Сельское хозяйство: делянка, рынок, жатва, сушить ( зерно и т.п.) на открытом воздухе, сфера действия10) Химия: внелабораторный11) Строительство: угловой простенок (кирпичной стены), посадочная площадка, прямой простенок (кирпичной стены)12) Математика: корпоидальный, корпус, область рациональности, тело13) Железнодорожный термин: ампервитки, индуктор, полюсные катушки, область (техники)14) Бухгалтерия: группировка сходных признаков15) Автомобильный термин: область (науки, промышленности и т. п.)16) Геральдика: поле или часть поля (щита), поле щита, поле поля (щита), часть поля (щита)18) Лесоводство: полевые условия (опыта)19) Металлургия: напряжённость поля21) Текстиль: грунт (напр. ткани)22) Электроника: возбуждение (тока), группа символов, поле зрения, поле перфокарты23) Сленг: улица (He out standing in the field, waiting for a bus.)24) Вычислительная техника: (card) группа колонок, группа разрядов (напр. числа), область исследований25) Нефть: месторождение, походный, поле (акустического каротажа; гравитационное; магнитное)26) Картография: местность27) Геофизика: поле (место проведения наблюдений), полевой (место проведения наблюдений)28) Радиолокация: карта местности (на экране индикатора)29) Патенты: область (деятельности, экономики и т.д.)30) Деловая лексика: область деятельности, периферия бизнеса, район сбыта32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промысловый33) Нефтегазовая техника залежь34) Сетевые технологии: сегмент (адреса)35) Контроль качества: осуществляемый на практике, проводимый в естественных условиях (об эксперименте)36) Робототехника: группа разрядов (кодового слова)37) юр.Н.П. поле (ancient Russian law)38) Макаров: битва, возмущение, гладкая сторона монеты, данные натурных измерений, данные полевых измерений, держать пари, монтажное соединение, область знаний, область контакта, обширность, отвечать без подготовки, отвечать экспромтом, открытое пространство, периферийный, поле битвы, поле величины, поле деформации, поле констант, поле физической величины, последовательность однородных объектов, производимый в полевых условиях, производственные условия, работающий на периферии, разъездной, сфера применение, площадка (для какой-л. цели), участок (для какой-л. цели), зона зацепления (зубчатых колёс), область (исследования, применения), сфера (исследования, применения), участок (кирпичной стены между проёмами или углами здания), делать ставку (на лошадь и т.п.), бассейн (обл. залегания и разработки полезных ископаемых), бассейн (область залегания и разработки полезных ископаемых), область (отрасль знаний, деятельности), область (отрасль науки), поле (полевые условия), месторождение (полезных ископаемых), месторождение (угля), поле (физической величины)39) Велосипеды: основная группа гонщиков на трассе гонки (см. peloton)40) Безопасность: поле (полукадр), поле видеокадра41) Золотодобыча: залежь коммерческого значения, месторождение (залежь коммерческого значения), золотоносное месторождение42) Электрические машины: поле возбуждения, ток возбуждения43) Электротехника: (магнитное) возбуждение, (магнитное) поле -
68 land under the plough
Макаров: пахотная земля, пашня -
69 land under the plow
Общая лексика: пахотная земля, пашня -
70 plough
[plaʊ]1) Общая лексика: бороздить, вспаханное поле, вспахать, вспахивать, пахать, пашня, плуг, поддаваться вспашке, пробираться с трудом, провал (на экзамене), провалить на экзамене, провалиться на экзамене, проводить борозду, продвигаться, прокладывать путь, пролагать, снегоочиститель, соха, токосниматель, рыхлить2) Геология: выпахивать (о льде), экзарация4) Разговорное выражение: "засыпаться"5) Жаргон: провалиться (на экзамене)6) Техника: плужок, (пластинчатый) скребок центрифуги (http://ru-patent.info/20/20-24/2020003.html)7) Сельское хозяйство: бороздовать, запахивать, прокладывать борозду9) Железнодорожный термин: лыжа токоприёмника10) Автомобильный термин: пашущее орудие, разрыхлять12) Горное дело: отбивать (стругом), отвал, плужок (в классификаторе), струг13) Лесоводство: "гребёнка", рубанок с устройством для установки восьми разных железок, сошник, шпунтубель, струг (для земляных работ), пазник (столярный), разделительное устройство (у дефибрера), (thoroughly) пропахивать15) Телекоммуникации: кабелепрокладочный механизм, кабелеукладчик16) Текстиль: разрезной нож, резак (для резки ворсовых петель), слюзка17) Сленг: проваливаться на экзамене18) Студенческая речь: провал на экзамене19) Патенты: токосъёмник20) Нефтегазовая техника дноуглубительный снаряд21) Пластмассы: скребок22) Кабельные производство: (plow) плуг23) Макаров: ледниковое выпахивание, плужный снегоочиститель, струг (землеройная машина)24) Золотодобыча: очистной комбайн со струговым исполнительным органом25) Тенгизшевройл: откосник балластера, плуг балластера, сошник балластера26) Общая лексика: выпахивание (ледником, льдом), рассекать (волны) -
71 plough land
Экология: пахотная земля, пашня -
72 plough-land
1) Общая лексика: вспаханное поле, земля под паром, пахотная земля -
73 ploughed field
Экология: пашня -
74 ploughland
['plaʊlænd]1) Общая лексика: пахотная земля, пашня2) История: запашка (мера земельной площади, служила расчётной единицей при налогообложении) -
75 plow
[plaʊ]1) Общая лексика: бороздить, вспахать, вспахивать, пахать, поддаваться вспашке, пробивать, прокладывать с трудом, рассекать (волны), сельское хозяйство, соха, упряжка с плугом, орать (в знач. пахать), орало2) Геология: выпахивать (о льде), экзарация3) Американизм: плуг4) Военный термин: плужный траншеекопатель, (ножевой) танковый минный трал5) Техника: пазник, разделительное устройство (дефибрера), снегоочиститель, сошник, струг, токосниматель, токосъёмник, шпунтубель6) Сельское хозяйство: бороздовать, прокладывать борозду8) Экономика: пашня9) Горное дело: отбивать (стругом), плужок (в классификаторе)10) Лесоводство: "гребёнка", рубанок с устройством для установки восьми разных железок (для выборки пазов), струг (для земляных работ), пазник (столярный), разделительное устройство (у дефибрера)11) Полиграфия: гобель, запахивать, струг (землеройная машина)12) Телекоммуникации: кабелепрокладочный механизм, кабелеукладчик13) Золотодобыча: очистной комбайн со струговым исполнительным органом -
76 plowing land
1) Американизм: пахотная земля2) Экология: пашня -
77 plowland
1) Сельское хозяйство: старопашка2) Экология: пахотная земля, пашня -
78 tillage
['tɪlɪdʒ]1) Общая лексика: вспашка, запашка, обработка земли, пахота, пашня, разработка, возделанная земля, обработка почвы, подготовка почвы, рыхление, рыхление земли2) Техника: обработка, почвообработка3) Сельское хозяйство: подготовка почвы (к посеву)4) Строительство: культивированная земля5) Экономика: недостача, незаполненный объём, нехватка, обработанная земля, подготовка земли к посеву, утечка6) Лесоводство: вспахивание, уход за почвы7) Макаров: возделанный, пропашные культуры, распаханный -
79 tilled field
Сельское хозяйство: обработанное поле, пашня -
80 tilled soil
Общая лексика: пашня
См. также в других словарях:
пашня — См … Словарь синонимов
ПАШНЯ — ПАШНЯ, пашни, род. мн. пашен, жен. 1. Вспаханное поле. «Весело на пашне; ну, тащися, Сивка!» А.Кольцов. 2. Действие по гл. пахать в 1 знач. (обл.). Скоро пашня начнется. «Разбогатеть ему хочется пашнею.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПАШНЯ — ПАШНЯ, см. пахать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пашня — земельная площадь, систематически обрабатываемая и используемая для посева сельскохозяйственных, в том числе пропашных многолетних, культур. См. также: Земледелие Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пашня — земля, систематически обрабатываемая и используемая для посева сельскохозяйственных, в том числе пропашных многолетних культур... Источник: Методика определения ущерба окружающей природной среде при авариях на магистральных нефтепроводах (утв.… … Официальная терминология
пашня — ПАШНЯ, нива, пахота, поле … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пашня — 1 іменник жіночого роду зерно; злак; злакові культури пашня 2 іменник жіночого роду пасовище * Але: дві, три, чотири пашні … Орфографічний словник української мови
ПАШНЯ — сельскохозяйственное угодье, систематически обрабатываемое и используемое для выращивания различных сельскохозяйственных культур … Большой Энциклопедический словарь
ПАШНЯ — ПАШНЯ, и, род. мн. шен, жен. Вспаханное поле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пашня — рыхлая (Эртель) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
пашня — пашня, род. мн. пашен (неправильно пашень и пашней) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке