-
21 maschiaccia
сущ.разг. "пацанка" -
22 Göre
сущ.1) общ. дерзкая девчонка2) разг. пацанка, сикуха3) берл. малыш, малышка, (дерзкая) девчонка, (pl) (маленький) ребёнок -
23 Gör
n, Göre f девчурка, F пацанка; F pl. детишки pl., детвора -
24 kakara
пацаненок, пацанка(о девочке), пацаны (мн.ч.), пацанва, мелюзга, щенки (мн.ч.), щенок, огрызок (разг., шутл. о детях)mukula, muksu, pentu, penska (puhek lapsista)
-
25 в девках
(оставаться, сидеть, засидеться и т. п.)прост.stay a spinster (stay single) too long; end up an old maid- Отец твой, - часто говаривала она Марье, - тогда рехнулся в уме! Чего ему было соваться туда, где его не спрашивали? Теперь сидеть тебе в девках! (А. Погорельский, Лафертовская Маковница) — 'Your father must have taken leave of his senses then,' she often said to Masha. 'Why did he have to go sticking his nose in where he wasn't wanted? Now you will end up an old maid!'
"Шустрая пацанка, - подумал Локтев, - эта в девках не засидится..." (В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама...) — 'She's a smart lass,' he thought. 'She won't stay single for long.'
-
26 пацан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пацанка — шкетка, девчонка, девочка Словарь русских синонимов. пацанка сущ., кол во синонимов: 4 • девочка (39) • д … Словарь синонимов
ПАЦАНКА — ПАЦАНКА, и, жен. (прост.). Девочка, девчонка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пацанка — пац анка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
пацанка — разг. девушка с мужскими чертами характера … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
пацанка — ПАЦАНЁНОК, ПАЦАНИЧИЙ; ПАЦАНКА см. Пацан … Энциклопедический словарь
пацанка — I см. пацан, пацанёнок II см. пацан; и; мн. род. нок, дат. нкам; ж … Словарь многих выражений
ПАЦАНКА — ПАЦАН … Большой полутолковый словарь одесского языка
Пацанка — 1. Девчонка; 2. Молодая воровка, подающая надежды стать опытным профессионалом … Словарь криминального и полукриминального мира
девочка — См. женщина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. девочка девчонка, девчурка, девчушка, девчужка, девчуга, девчура, девча, девоха, дев онька, д евонька, девонюшка, девуня,… … Словарь синонимов
шкетка — куртка, пацанка, проститутка, девушка Словарь русских синонимов. шкетка сущ., кол во синонимов: 4 • девушка (126) • ку … Словарь синонимов
паца́ничий — и пацанячий, ья, ье. прост. прил. к пацан, к пацанка. Пацаничий голосок. □ Тут он сразу терял всю свою солидность и лицо его становилось пацанячьим. Зверев, Она и он … Малый академический словарь