Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

пау

  • 1 паук

    пау́к
    araneo.
    * * *
    м.
    1) araña f
    2) перен. разг. vampiro m
    ••

    как пауки́ в ба́нке — como escorpiones dentro de una botella

    * * *
    м.
    1) araña f
    2) перен. разг. vampiro m
    ••

    как пауки́ в ба́нке — como escorpiones dentro de una botella

    * * *
    n
    1) gener. chiribico (1. m. Col. Arácnido de las tierras calientes, de olor desagradable y cuya picadura produce fiebre.), araña, càncana
    2) liter. vampiro

    Diccionario universal ruso-español > паук

  • 2 водяной

    водян||о́й
    akva;
    \водянойа́я ме́льница akvomuelilo;
    \водянойое отопле́ние perakva varmigo;
    \водяной знак filigrano.
    * * *
    I прил.
    2) (живущий, растущий в воде) acuático

    водяны́е пти́цы — aves acuáticas

    водяны́е расте́ния — plantas acuáticas

    водяно́й пау́к (жук) — escribano del agua, girino m

    водяна́я ли́лия — nenúfar m

    водяна́я ме́льница — molino de agua

    водяна́я турби́на — turbina hidráulica

    ••

    водяно́е отопле́ние — calefacción por agua caliente

    водяны́е зна́ки — filigrana f ( marca en el papel)

    водяна́я ба́ня хим.bañomaría m, baño de María

    II м.
    * * *
    I прил.
    2) (живущий, растущий в воде) acuático

    водяны́е пти́цы — aves acuáticas

    водяны́е расте́ния — plantas acuáticas

    водяно́й пау́к (жук) — escribano del agua, girino m

    водяна́я ли́лия — nenúfar m

    водяна́я ме́льница — molino de agua

    водяна́я турби́на — turbina hidráulica

    ••

    водяно́е отопле́ние — calefacción por agua caliente

    водяны́е зна́ки — filigrana f ( marca en el papel)

    водяна́я ба́ня хим.bañomaría m, baño de María

    II м.
    * * *
    adj
    1) gener. (живущий, растущий в воде) acuтtico, acuàtico, acuàtil, de agua, (в народных поверьях) genio de las aguas, hidráulico, àcueo
    2) eng. hidrico

    Diccionario universal ruso-español > водяной

См. также в других словарях:

  • ПаУ — Павлодарский университет http://www.pau.kz/​ образование и наука ПАУ прополочный агрегат универсальный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ПАУ полиядерные аро …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПАУ — Мера длины в Африке = 1,5 футам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАУ Мера длины в Африке, от 16 до 18 дюймов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Пау — Пау, город в Эдоме (Быт 36:39). Полагают, что он находился примерно в 20 км от южной оконечности Мертвого моря …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Пау — Муниципалитет Пау Pau (Gerona) Флаг Герб …   Википедия

  • Пау Гасоль — Пау Газоль Pau Gasol Позиция: Тяжёлый форвард/центровой Рост: 213 см Вес: 1 …   Википедия

  • Пау (провинция Ористано) — Коммуна Пау Pau Страна ИталияИталия …   Википедия

  • Пау-дус-Феррус (микрорегион) — Пау дус Феррус на карте. Пау дус Феррус (порт …   Википедия

  • Пау (значения) — Пау многозначный термин. Пау муниципалитет в Испании. Пау (Мьянма) уездный город в районе Пакхоуку округ Магуэ Мьянма. Пау местность или населённый пункт в Эдоме (Идумеи) (Быт.36) Петра Пау вице президент немецкого Бундестага. ПАУ полициклические …   Википедия

  • Пау-Гранде — Полное название Эспорте Клуб Пау Гранде Прозвища Паугранденсе Основан 11 августа 1908 Стадион …   Википедия

  • Пау-Юх-Юган — Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Водоток Устье 27 км по левому берегу реки Бол. Атлым Расположение С …   Википедия

  • Пау-д’Арку — Пау д’Арку: Пау д’Арку муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Пау д’Арку муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. См. также Пау д’Арку ду Пиауи …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»