Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

патр.

  • 41 подлинный

    справжній, справдешній, правдивий, автентичний, достотній, щирий, сутий, сущий, нестеменний, чистий, настоящий, існий, істий, вірутний. [Справдешня границя землі руської. Щирий патріот. Перстінь сутого злота. Кость оцей, чиста болячка на оці (Крим.). Іста мама. Вся мамина врода і вдача (Неч.-Лев.)]. С -ным верно - з оригіналом згідно. В -ном виде - (о людях) живцем. -ный источник - автентичне джерело. -ная причина - суща (справжня причина). -ная правда - суща (щира) правда.
    * * *
    спра́вжній; ( действительный) ді́йсний; ( аутентичный) автенти́чний; ( оригинальный) оригіна́льний; ( сущий) су́щий, щи́рий, су́тий; (настоящий, истинный) і́стинний, досто́тний, справде́шній, достеме́нний, нестеме́нний

    Русско-украинский словарь > подлинный

  • 42 прискорбный

    1) (о человеке: скорбящий) сумний, журний, скорботний;
    2) (горестный) прикрий, сумний, журний, тужний, боліз[с]ний. -ный случай - сумний (прикрий) випадок, сумна пригода. Срв. Горестный, Печальный. Быть -ным кому - боліти кого. [Далеко гірше і тяжче боліла заступників свідомого українства та реакція, той психоз патріотичний, що враз опанував і посів усе громадянство в Росії (Єфр.)].
    * * *
    сумни́й; ( достойный сожаления) при́крий

    Русско-украинский словарь > прискорбный

  • 43 род

    1) рід, род. п. ро́ду; ( поколение) поколі́ння; (происхождение, племя) поро́да, порі́ддя, диал. бран. ко́дло; (ряд поколений, происходящих от одного предка, фамилия) фамі́лія

    патриарха́льный \род д — этногр. патріарха́льний рід

    \род д людско́й (челове́ческий) — рід людськи́й, лю́ди, лю́дство

    \род дом ру́сский — ро́дом (похо́дженням, з похо́дження) росія́нин

    зна́тного \род да — зна́тного ро́ду (порі́ддя)

    из \род да в \род д — з ро́ду в рід, з поколі́ння в (до) поколі́ння

    пяти́ лет о́т \род ду — [ві́ком] п'яти́ ро́ків

    на \род ду́ напи́сано — [так] суди́лося, на роду́ напи́сано

    же́нский \род д — жінки́; жіно́цтво, жіно́та

    без \род ду — и пле́мени без ро́ду і [без] пле́мені

    ни \род ду, ни пле́мени — ні ро́ду, ні пло́ду (ні припло́ду); оди́н як па́лець

    2) (вид, тип, разновидность) рід, вид, -у, ґату́нок, -нку

    \род д войск (ору́жия) — воен. рід ві́йськ (збро́ї)

    в не́котором \род де — до пе́вної мі́ри, пе́вною мі́рою

    своего́ \род да — таки́й со́бі; (своеобразный) своєрі́дний; (в известной степени) до пе́вної мі́ри, пе́вною мі́рою

    в своём \род де — з пе́вного по́гляду

    вся́кого \род да лю́ди — вся́кого ро́ду (вся́кого ґату́нку) лю́ди, вся́кі лю́ди

    де́ло э́то тако́го \род да — ця спра́ва така́ (отака)

    что-то в э́том \род де — щось поді́бне (таке́)

    3) (способ, образ действия) рід; (жанр) жа́нр, -у

    \родд заня́тий — рід заня́ть

    \род д — и

    вид расте́ния — бот. рід і вид росли́ни

    \род д предме́тов — рід предме́тів

    5) грам. рід

    сре́дний \род д — сере́дній рід

    Русско-украинский словарь > род

  • 44 социал-патриот

    полит.
    соціа́л-патріо́т

    Русско-украинский словарь > социал-патриот

  • 45 социал-патриотизм

    полит.
    соціа́л-патріоти́зм, -у

    Русско-украинский словарь > социал-патриотизм

  • 46 социал-патриотический

    полит.
    соціа́л-патріоти́чний

    Русско-украинский словарь > социал-патриотический

См. также в других словарях:

  • патріот — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Патріс — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • патр. — патр. патриарх …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • патріот — а, ч. 1) Той, хто любить свою Батьківщину, відданий своєму народові, готовий заради них на жертви і подвиги. 2) перен. Людина, яка палко любить що небудь, віддана якійсь справі (патріот міста та ін.) …   Український тлумачний словник

  • патріарх — [патр іа/рх] ха, м. (на) хов і/ ху, мн. хие, х іў …   Орфоепічний словник української мови

  • патріотизм — [патр іоти/зм] му, м. (на) м і …   Орфоепічний словник української мови

  • патріотичність — [патр іоти/чн іс т ] нос т і, ор. н іс т у …   Орфоепічний словник української мови

  • патрімоніальне — Патрімоніальне: (судівництво) судова влада поміщиків над селянами [46 1] …   Толковый украинский словарь

  • патрімоніальний — Патрімоніальний: спадковий, родовий [47] …   Толковый украинский словарь

  • патріярх — Патріярх: найвищий титул у православній церкві, особа, яка має цей титул [51] …   Толковый украинский словарь

  • патріарх — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»