-
81 pattugliamento
-
82 circuitio
(circumitio), ōnis f. [ circueo ]1) круговое движение, вращение (Martis et Saturni Vtr)2) окружность, круг ( caeli Vtr); обвод ( tympāni Vtr); излучина ( fluminis Amm); обходный путь, обход (sin non longa erit c. Vtr)3) перен. течение (insecuti temporis CJ)4) воен. обход караулов, проверка постов, патрулирование, дозорc. aedilium plebei erat L — обход караулов был возложен на народных эдилов5) обиняки, увёртки6) ритор. описание, перифраза rhH. -
83 lentopartiointi
lentopartiointi патрулирование -
84 lentopartiointi, partiolento
воздушное патрулирование, барражирование, патрульный полет -
85 associated fire control operation
противопожарное патрулирование по пути выполнения основного заданияАнгло-русский словарь технических терминов > associated fire control operation
-
86 fire control operation
противопожарное патрулирование с воздухаАнгло-русский словарь технических терминов > fire control operation
-
87 customs patrol officer
межд. эк., амер. инспектор по таможенному патрулированию* (специалист, который осуществляет надзор, инспектирование и патрулирование пешком, на автомобиле, на лодке или на самолете в назначенных местах въезда в США с целью предотвращения провоза контрабанды и выявления нарушений таможенного законодательства)See:Англо-русский экономический словарь > customs patrol officer
-
88 picketing
сущ.эк. тр., пол. пикетирование (проведение пикета, особенно — выражение коллективного протеста работников в виде блокирования доступа к производственным помещениям)mass picketing — массовое пикетирование, пикетирование с большим количеством участников
See:labour picketing, informational picketing, organizational picketing, recognition picketing, secondary picketing, Code of Practice on Picketing
* * *
пикетирование: законное патрулирование предприятия или компании протестующими с плакатами(в т. ч.бастующими членами профсоюза). -
89 police and sheriff's patrol officers
эк. тр., амер. полицейские и сотрудники шерифского департамента* (по SOC: поддерживают порядок, обеспечивают соблюдение законов и правил и защищают жизнь и имущество граждан в назначенном районе; в их обязанности входит патрулирование улиц пешком или на автомобиле, управление движением, изучение дорожных происшествий и т. д.; входят в подраздел "полицейские", в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > police and sheriff's patrol officers
-
90 fire control operation
-
91 aerial guard duty
Военный термин: воздушное патрулирование -
92 aggressive patrolling
Военно-политический термин: агрессивное патрулирование -
93 air alert mission
Военный термин: воздушное патрулирование, дежурство в воздухе -
94 air patrol
Военный термин: воздушный патруль, дежурство ВВС в воздухе, патрулирование в воздухе -
95 air picketing
Военный термин: воздушное патрулирование -
96 aircraft patrol
Военный термин: авиационное патрулирование -
97 associated fire control operation
Универсальный англо-русский словарь > associated fire control operation
-
98 barrage patrol
Военный термин: патрулирование -
99 carry out patrol
Макаров: осуществлять патрулирование -
100 carry out surveillance patrol
Макаров: осуществлять патрулированиеУниверсальный англо-русский словарь > carry out surveillance patrol
См. также в других словарях:
патрулирование — обход, барражирование Словарь русских синонимов. патрулирование сущ., кол во синонимов: 3 • авиапатрулирование (1) • … Словарь синонимов
ПАТРУЛИРОВАНИЕ — (от франц. patrouiller ходить дозором) способ прикрытия (наблюдения, охранения) района местности, части воздушного или водного пространства группой лиц патрулями … Большой Энциклопедический словарь
патрулирование — ПАТРУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что. Нести где н. патрульную службу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Патрулирование — маневрирование надводных (подводных) кораблей в назначенном районе (на заданном рубеже) моря в установленной готовности к выполнению поставленной задачи Может выполняться самостоятельно и во взаимодействии с другими силами. EdwART. Толковый… … Морской словарь
патрулирование — я, ср. patrouiller, > нем. patrouilliren. Действие по знач. гл. патрулировать. БАС 1. Когда инфантерия во время своего патрулирования около города что усмотрит, тогда должна того часу наиближайшему посту стоящему у ворот объявить. 1717. УВ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
патрулирование — (от франц. patrouiller ходить дозором), способ прикрытия (наблюдения, охранения) района местности, части воздушного или водного пространства группой лиц (либо кораблями, самолётами) патрулями. * * * ПАТРУЛИРОВАНИЕ ПАТРУЛИРОВАНИЕ (от франц.… … Энциклопедический словарь
Патрулирование — наблюдение за безопасностью и порядком в определенном районе (полосе). Для этой цели выделяются небольшие группы военнослужащих (подразделения), а также 1 2 самолета или военных судна в обороне и охранении. Патрулирование организуется и в… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
патрулирование ЛЭП с воздуха — контроль ЛЭП с воздуха — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы контроль ЛЭП с воздуха EN power… … Справочник технического переводчика
Патрулирование водных объектов — 2.2. Патрулирование систематическое обследование определенных (назначенных) водных районов интенсивного судоходства (отдыха на маломерных судах, рыбалки, водного туризма и т.д.) путем регулярного движения по ним патрульных судов ГИМС с целью… … Официальная терминология
Патрулирование — (от франц. patrouiller ходить дозором, первоначально шлёпать по грязи) способ прикрытия (наблюдения, обороны, охранения) определённого района местности, части воздушного или водного пространства патрулями или дозорными (пешими, на… … Большая советская энциклопедия
Патрулирование — ср. процесс действия по гл. патрулировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой