-
21 патрубок
adjutage, connecting branch, inlet branch, pipe branch, branch, fitting, jet, nozzle, fitting pipe, run-out, sleeve, union, waterspoutРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > патрубок
-
22 патрубок
-
23 патрубок
branch pipe, branch tube, connecting branch, pipe branch, socket, sleeve, nozzle -
24 патрубок
-
25 патрубок
-
26 патрубок
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > патрубок
-
27 патрубок
ferrule, jet, lug, manifold, nipple, piece, sleeve, socket, spout, union, twyer, adjutage, branch connection, branch piece, joining pipe, pipe branch, pipe socket, pipe stub, socket pieceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > патрубок
-
28 патрубок
м. тех.branch [brɑː-] pipe; socket; nozzle -
29 патрубок
м спецnozzle, nipple, connection, BE connexion -
30 патрубок
Русско-английский глоссарий по космической технике > патрубок
-
31 патрубок для рукавов
патрубок для рукавов
патрубок для шлангов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрубок для рукавов
-
32 патрубок для термометра
-
33 патрубок (штуцер)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрубок (штуцер)
-
34 патрубок вентилятора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрубок вентилятора
-
35 патрубок газосборника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрубок газосборника
-
36 патрубок для компенсации расширения (пакера)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрубок для компенсации расширения (пакера)
-
37 патрубок для нагнетания противо-фильтрационной завесы
патрубок для нагнетания противо-фильтрационной завесы
(в системе подачи воды на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрубок для нагнетания противо-фильтрационной завесы
-
38 патрубок для насосно-компрессорных колонн
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрубок для насосно-компрессорных колонн
-
39 патрубок для рукава
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрубок для рукава
-
40 патрубок корпуса ядерного реактора
патрубок корпуса ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрубок корпуса ядерного реактора
См. также в других словарях:
Патрубок — Патрубок небольшой отрезок трубы, присоединённый (вальцованный, приклёпанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним трубопроводов и арматуры в целях отвода по нему газа, пара или жидкости … Википедия
патрубок — Отрезок трубы или фасонная деталь в виде отрезка трубы. [РД 26 18 89] патрубок Небольшой отрезок трубы, присоединенный (ввальцованный, приклепанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним… … Справочник технического переводчика
патрубок — штуцер, труба Словарь русских синонимов. патрубок сущ., кол во синонимов: 3 • гофра (2) • труба … Словарь синонимов
ПАТРУБОК — короткая труба для отвода пара, газа или жидкости от основного трубопровода, резервуара и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ПАТРУБОК — ПАТРУБОК, патрубка, муж. (тех.). Труба небольшой длины, употр. при различных ответвлениях от основной магистрали трубопровода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАТРУБОК — ПАТРУБОК, бка, муж. (спец.). Короткая трубка для отвода газа, пара или жидкости в трубопроводах, резервуарах. | прил. патрубковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАТРУБОК — (Branch) небольшой отрезок трубы, служащий отводом от основного трубопровода. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Патрубок — Ц небольшой отрезок трубы, присоединённый (ввальцованный, приклёпанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним трубопроводов и арматуры. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Патрубок — – небольшой отрезок трубы, присоединённый (ввальцованный, приклёпанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним трубопроводов и арматуры … Словарь строителя
ПАТРУБОК — короткая труба для отвода газа, пара или жидкости из основного трубопровода или из резервуара. Различают П.: выпускные, входные, выходные, переходные, соединительные … Большая политехническая энциклопедия
патрубок — 3.16 патрубок: Часть трубы длиной не более 1 м с раструбом или фланцем. Источник: СТО НП АВОК 6.3.1 2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации